Voorbeelden van het gebruik van Estrangulado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vengo estrangulado.
Pero podría haberle estrangulado.
Fue estrangulado?
Is hij gewurgd?Creo que ella lo ha estrangulado.
¿Estrangulado con sus manos desnudas?
Mensen vertalen ook
Murió estrangulado.
Estrangulado, pero no con una cuerda normal.
Strangled, maar niet met een gewone kabel.Pudo haberte estrangulado.
Hij had je kunnen wurgen.Me ha estrangulado dos veces.
Al día siguiente, estrangulado en un callejón de la 45.
De dag erna ligt hij gewurgd in een steeg.¡Si no te hubieras callado, te habría estrangulado!
Ik had je kunnen wurgen, als je je kop niet hield!¿Hola? El me esta estrangulado con su mente.
Hallo, hij keelt me met z'n geest.Después del consumo de 10 GB, la velocidad es estrangulado a UMTS.
Aparentemente fue estrangulado con una toalla.
Blijkbaar werd hij gewurgd met een handdoek.Si no hay una diferencia perceptible,es probable que no estés siendo estrangulado.
Als er geen waarneembaar verschil,je bent waarschijnlijk niet worden gesmoord.Debería de haberte estrangulado en el Chatelet.
Ik had je moeten wurgen in het Chatelet.Le habría estrangulado con esos estúpidos tirantes.
Ik had hem willen wurgen met die stomme bretels.¿Entonces le gustaría haber… estrangulado más a Carolyn?
Dus u had Carolyn vaker willen wurgen?La habían estrangulado con la corbata de su uniforme escolar.
Hij had zich opgehangen met de stropdas van zijn schooluniform.Como la forma en la que fue estrangulado su marido.
El hombre es estrangulado y le rompen el brazo izquierdo.
Es como un extraño estrangulado en el páramo.
It's like a stranger strangled on the moor.Y(3) flujo estrangulado no puede ocurrir con algunos diseños de orificio.
Las consecuencias del busto posteriormente estrangulado ventas de AMD durante varios trimestres siguientes.
De gevolgen van de buste vervolgens gesmoord sales AMD's voor meerdere daaropvolgende kwartalen.Si no hubiera estrangulado al alguacil, habría ganado.
Hij had die parketwachter niet moeten wurgen.Sí, pero si fue estrangulado, las marcas irían cruzadas.
Ja, maar als hij gewurgd was, zouden de sporen recht zijn.¿Estás siendo estrangulado o solo es una cobertura dudosa?
Bent u worden gesmoord, of is het gewoon een dubieus dekking?Significa que fue estrangulado con algo, como una cuerda, una soga.
Dat betekend dat hij gewurgd is met iets, als een koord, een touw.Dolor abrumador""Estrangulado mi corazón en los pantanos desolados".
