Voorbeelden van het gebruik van Gewurgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed dan: gewurgd.
Gewurgd en verkracht.
Alsof hij gewurgd is.
Hij is gewurgd met een motorketting.
Fue ahorcado con una cadena.En dan McCann wordt gewurgd.
Y luego McCann fue ahorcado.
Mensen vertalen ook
Laver gewurgd na het winnen van de eerste set.
Laver asfixiado tras ganar el primer set.Hoofdwonde en gewurgd.
Ze is gewurgd en er is flink wat adipocere.
Hij was geslagen en gewurgd.
Le habían golpeado y asfixiado.Hij is van achteren gewurgd, net als de anderen.
Fue asfixiado por detrás como los otros.Ze verdronk, maar was gewurgd.
Se ahogó, pero fue asfixiada.Beiden gewurgd op 8 km van elkaar.
Beide vrouwen waren gewurgd.
Ambas mujeres fueron estranguladas.Ze kon gewurgd zijn voordat ze werd opgehangen.
La estrangulación puedo haber pasado antes de colgarla.Maar ze werden allemaal gewurgd.
Pero todas fueron estranguladas.De slachtoffers werden gewurgd, beschoten met een .25 en postmortem verkracht.
Las víctimas son estranguladas, les disparan con un calibre .25, violadas postmortem.Net wat ik dacht: met de handen gewurgd.
Es lo que había pensado, estrangulamiento manual.De knul is meerdere keren gewurgd en weer bijgebracht.
El chico fue asfixiado y revivido varias veces.De slachtoffers waren neergeschoten,- gestoken of gewurgd.
Of we worden allebei wakker, gewurgd door onze eigen tong.
O ambos despertaremos estrangulados con nuestras propias lenguas.Ik ben sinds m'n vierde niet meer zo zacht gewurgd.
Es el estrangulamiento más suave desde que tenía cuatro años.Twee vrouwen werden in de keuken gewurgd en afgeslacht met een bijl.
Las mujeres estaban en Ia cocina, ahogadas y aporreadas con un hacha".Mr Hearst… In zestien dagen zijn er twee meisjes gewurgd.
Sr. Hearst 2 niñas han sido estranguladas en los últimos 16 días.Elk gezinslid was gewurgd, hun lichamen werden afgelegen gedumpt.
Todos los miembros de las familias habían sido estrangulados y sus cadáveres abandonados en zonas de difícil acceso.Drie slachtoffers zijn verkracht, en gewurgd met een touw.
Tres víctimas fueron violadas y estranguladas con una cuerda.Oliverotto de Fermo en Vitellozzo Vitelli, tegelijk gewurgd.
Oliverotto de Fermo y Vitellozzo Vitelli, estrangulados al mismo tiempo.De lijkschouwer denkt dat beide jongens gewurgd zijn, ongeveer 12 uur nadat ze verdwenen.
El forense cree que ambos fueron estrangulados aproximadamente doce horas después de desaparecer.De appartement indelingen, de manier waarop de lichamen werden gewurgd.
La disposición de los apartamentos, la manera que los cuerpos fueron estrangulados.Ik heb mensen gezien die werden neergestoken, neergeschoten, gewurgd, verbrand en vergiftigd.
He visto a gente apuñaladas, tiroteadas, ahogadas, quemadas, envenenadas.Dit heb ik nog gezien, bij mensen die gewurgd werden.
He visto heridas como estas en víctimas que han sido estranguladas.
