Voorbeelden van het gebruik van Reprimida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mucha ira reprimida.
Aunque reprimida, si me lo preguntas.
Toda esa ira reprimida.
Al die opgekropte woede.Ira reprimida puede ser un verdadero dolor de cabeza.
Debe ser toda esa energía reprimida.
Vast al die opgekropte energie.
Mensen vertalen ook
En casa estaba siendo reprimida- aquí, ahora, es libre.
¿Lo de la chica paquistaní reprimida?
Die onderdrukte Pakistaanse meid?La ira reprimida a menudo es la causa de la depresión profunda.
Onderdrukte woede is vaak de oorzaak van depressie.Tal vez no sea una reprimida.
¿Toda esa frustración reprimida había que liberarla de alguna forma?
Allemaal opgehoopte frustratie, je moet het soms loslaten?Esto es más de tu mierda reprimida.
Dit is meer van je opgekropte gelul.Ella tiene tanta ira reprimida, Me temo que va a lastimar a alguien.
Ze heeft zo veel woede opgekropt, ik vrees dat ze iemand gaat kwetsen.Es un ataque producido por furia reprimida.
Een hoop heisa door onderdrukte woede.
Ira reprimida: cómo dejarlo ir antes de que te devore desde adentro.
Onderdrukte woede: hoe te laten gaan voordat het je van binnenuit eet.¿Quién dice que tengo agresividad reprimida?
Wie zegt dat ik opgekropte agressie heb?Mackenzie cree que es frustración reprimida porque nunca has estado en París.
Tienes razón, no tienes agresividad reprimida.
Je hebt gelijk. Je hebt geen opgekropte agressie.Quizás no sea culpa reprimida.
T Los cuadrados siempre vienen con energía reprimida.
T-vierkanten komen altijd met opgehoopte energie.Estos forúnculos en el cuello de Homero son ira reprimida.
Die bulten in Homers nek zijn opgekropte woede.Ya sabes, para su sus problemas de confianza y la ira reprimida.
Je weet wel, voor je opgekropte woede en wantrouwigheid.Las técnicas utilizadas para recuperar la memoria reprimida.
Yo pensé… pensé que esto podria ayudarte con tu agresividad reprimida.
Ik dacht dat dit zou helpen tegen je opgekropte agressie.A falta de otra cosa, volcaste toda tu energía reprimida en mí.
Bij gebrek aan beter richtte je al je opgekropte energie op mij.No, solo digo que tu sonrisa parece un poco reprimida.
Nee. Ik wil alleen maar zeggen dat je glimlach een beetje opgekropt lijkt.Particularmente en India, y en Rajasthan, la mujer está muy reprimida.
Vooral in India, en in Rajasthan, wordt de vrouw zwaar onderdrukt.El resultado final con frecuencia es mucho rencor y frustración reprimida.
Het resultaat is vaak een heleboel wrok en opgehoopte frustratie.Es posible que este problema sea el resultado de una agresión reprimida.
Het is mogelijk dat dit probleem het gevolg is van onderdrukte agressie.La revuelta de los kulaks en cinco distritos debe ser reprimida sin piedad.
De opstand van koelakken in de vijf districten moet zonder mededogen worden neergeslagen.La sensibilidad puede estar presente,pero es probable que la sensación sea reprimida.
De gevoeligheid kan aanwezig zijnmaar het gevoel zullen waarschijnlijk worden onderdrukt.
