Voorbeelden van het gebruik van Precipitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es precipitado.
¡No hagas nada precipitado!
¿"Precipitado" o"Apresurado"?
Overhaast' of' overijld'?¿No es un poco… precipitado?
Es precipitado. Lo sé.- Pero.
Het is snel, dat weet ik.
Mensen vertalen ook
¿No es esto un poco… precipitado?
Is dat niet 'n beetje voorbarig?No hagas nada precipitado, podemos resolverlo.
Doe niets overhaast. We kunnen dit oplossen.El hombre ha sido creado precipitado.
Esto ha precipitado una total crisis nerviosa.
Carbonato de calcio(molido y precipitado).
No hagas nada precipitado ahora, Borén.
Doe niets overhaast, Borén. We moeten hierover praten.La última vez que nos vimos, mi comportamiento fue duro y precipitado.
Bij onze laatste ontmoeting was mijn gedrag wreed en haastig.It debe ser genera el precipitado amarillo claro.
Semejantes consideraciones parecen exigir un juicio menos precipitado….
Zulke overwegingen schijnen een minder haastig oordeel nodig te maken….¿Ves a un hombre precipitado en sus palabras?
Hebt gij een man gezien, die haastig in zijn woorden is?Nuevamente, este rechazo de las soluciones farmacológicas puede ser precipitado.
Ook deze verwerping van farmacologische oplossingen kan overhaast zijn.Le imploro que no haga nada precipitado, Sra. Presidenta.
Ik smeek u niets overhaast te doen, mevrouw de president.Semejantes consideraciones parecen ser merecedoras de un juicio menos precipitado….
Zulke overwegingen schijnen een minder haastig oordeel nodig te maken….Le dije que era precipitado, pero ya conoces a los niños.
Ik zei dat dat voorbarig was… -maar je weet hoe kinderen zijn.Carbonato de calcio(molido, precipitado y lodo).
Calciumcarbonaat(grond, neergeslagen en slurry).Hacer algo tan precipitado es lo que nos meterá en problemas.
Zoiets overhaast doen is precies wat ons in de problemen kan brengen.La muerte de su padre pudo haber precipitado su partida.
Declive se tornó precipitado durante la presidencia de George W. Bush.
Die trage achteruitgang werd versneld tijdens het presidentschap van George W. Bush.Invierta los tubos suavemente varias veces hasta la observación del ADN precipitado.
Omkeren de buizen voorzichtig meerdere malen tot de observatie van het neergeslagen DNA.Las soluciones que contengan precipitado se deben desechar.
Oplossingen die een precipitaat bevatten dienen te worden weggegooid.Este conflicto ha precipitado la entrada de toda una nueva generación al feminismo.
Dit heeft de intrede van een hele nieuwe generatie in het feminisme versneld.La reacción resultante produce un carbonato cálcico precipitado de excelente calidad(CaCO3).
De resulterende reactie produceert een zeer fijn geprecipiteerd calciumcarbonaat(CaCO3).Silicio dióxido precipitado granular de silicona de buena calidad Dioxid.
Kwalitatief fijnkorrelig geprecipiteerd siliciumdioxide siliciumdioxide van goede kwaliteit.Las soluciones que contienen un precipitado deben ser desechadas.
Oplossingen die een precipitaat bevatten dienen te worden weggegooid.Más Procuts sobre dioxido de silicio precipitado Dioxid para su referencia.
Meer Procuten over geprecipiteerd silica silicium Dioxide voor uw referentie.
