Voorbeelden van het gebruik van Precipitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se puede precipitar esto.
Je kunt dit niet haasten.Tengo que pensármelo. No me puedo precipitar.
No quiere precipitar su regreso.
Zijn terugkeer wil hij niet overhaasten.Precipitar la solución mediante separación magnética.
Así que él nos pidió precipitar las cosas.
Dus vroeg hij ons… om zaken te bespoedigen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pueden precipitar el suicidio en estos pacientes.
El peor error que los hombres cometen es precipitarse en las cosas.
De grootste fout die mensen maken is dat ze dingen overhaasten.Pero nadie quer precipitar una crisis constitucional.
La inhalación del formaldehido puede también precipitar el inicio del asma.
Decidió no precipitarse y comprar porque es barato.
Besloten niet te haasten en También fertilizante diluido en el agua, puede precipitar y obstruir el orificio.
De ellos depende precipitar su progreso o retardarlo indefinidamente».
Het hangt van henzelf af om hun vooruitgang te bespoedigen;Estos hidróxidos son fácilmente se combinan con los minerales y precipitar.
Tienen mucha prisa en precipitar la madurez y el aprendizaje.
Ze hebben haast om volwassenheid en leren te bespoedigen.La pioglitazona puede producir retención hídrica; esto puede exacerbar o precipitar la insuficiencia cardiaca.
Pioglitazon kan vochtretentie veroorzaken wat hartfalen kan verergeren of bespoedigen.El arsénico puede precipitar cuando se forman sulfuros metálicos.
Arseen kunnen precipiteren wanneer metaalsulfiden gevormd.Insuficiencia renal En pacientes con nefropatía, las tiazidas pueden precipitar una uremia.
Nierfunctiestoornissen Bij patiënten met nierziekten kunnen thiaziden de ontwikkeling van uremie versnellen.Quizás no deberíamos precipitar las cosas con los nuevos vecinos.
No quiero precipitar nada pero me gustaría empezar a mirar?
Ik wil niks overhaasten… maar ik wil graag kijken. Iets met twee slaapkamers?La ebullición también es una forma de precipitar la dureza de carbonato del agua.
Koken is ook een manier om de carbonaathardheid van het water te precipiteren.Una sequía prolongada puede precipitar el matrimonio precoz conforme las familias se enfrentan a la escasez.
El estrés físico y emocional puede precipitar la psoriasis y es muy difícil de evitar.
Fysieke en emotionele stress kan neerslaan psoriasis en is zeer moeilijk te vermijden.La guerra no hizo sino precipitar simplemente el estallido de la revolución;
De oorlog heeft het uitbreken van de revolutie alleen verhaast.Fructo-oligosacáridos no cristalizan, precipitar o deja una sensación seca o arena en la boca.
Fructo-Oligosaccharide niet kristalliseren, neerslag of een droge of zanderig gevoel in de mond verlaten.Los principiantes suelen precipitar para usarlos de la manera correcta.
Los riesgos naturales pueden también precipitar o potenciar los efectos de los accidentes tecnológicos.
Natuurrampen kunnen ook de gevolgen van technologische ongevallen versnellen of vergroten.
