Wat Betekent OVERHAAST in het Spaans - Spaans Vertaling

• precipitadamente
• apresurar
• con prisa
• apresurado
• precipitada
• apresuradamente
• precipitado
• apresurada
• apresura
• con prisas
• precipitar

Voorbeelden van het gebruik van Overhaast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overhaast, maar goed.
Apresurada, pero bien.

Doe niets overhaast.
No hagas nada apresurado.

Is overhaast en onnodig.
¿Es apresurada e innecesaria.

Doe niet iets overhaast.
No hagas nada apresurado.

Ze zijn overhaast vertrokken.
Se han ido con prisa.

Nou, doe niets overhaast.
Bueno, no hagas nada con prisa.

Overhaast' of' overijld'?
¿"Precipitado" o"Apresurado"?

Doe niets overhaast, oké?
No hagas nada apresurado,¿sí?

Naar mijn mening is deze actie overhaast.
A mi juicio, esta acción es precipitada.

Doe niets overhaast, Morgana.
No hagas nada apresurado, Morgana.

Een paar dagen, maar Linda, doe niets overhaast.
Solo un par de días, pero, Linda, no hagas nada apresurado.

Doe niets overhaast. We kunnen dit oplossen.
No hagas nada precipitado, podemos resolverlo.

Deze beslissing was natuurlijk overhaast en haastig.
Esta decisión, por supuesto, fue precipitada y apresurada.

Doe niets overhaast, Borén. We moeten hierover praten.
No hagas nada precipitado ahora, Borén.

Om het voor de hand liggende te verklaren, kan dit proces niet overhaast worden.
Para afirmar lo obvio, este proceso no puede ser apresurado.

Er is niets overhaast over deze beslissing, Hallam.
No hay nada apresurado en esta decisión, Hallam.

Het is van groot belang dat de kinderwet niet overhaast wordt ingevoerd.
Es necesario que la aprobación de esta ley del niño no sea precipitada.

Er is niets overhaast of gedwongen aan deze brief.
No hay nada apresurado o forzado de esta carta en absoluto.

De voorliggende richtlijn lijkt knoeiwerk of op zijn minst overhaast.
La presente directiva es, además, una chapuza o, cuanto menos, precipitada.

Overhaast je niet bij het kopen van een hond.
Por eso no tienes que apresurarte a la hora de comprar un perro.

Ik smeek u niets overhaast te doen, mevrouw de president.
Le imploro que no haga nada precipitado, Sra. Presidenta.

Ik was bang dat dat het geval was, maar ik wilde niet overhaast handelen.
Me preocupaba que ese fuera el caso, pero no quería actuar precipitadamente.

Doe niks overhaast, zoals klooien met mijn knoppen.
No queremos hacer nada apresurado… como jugar con los controles.

Personlijke motieven hebben tot deze beslissing geleid en werden ook niet overhaast genomen.
Motivos personales han dirigido esta decisión y no la hemos tomado con prisas.

Hebt u iemand gezien die overhaast is met zijn woorden?
¿Has contemplado a un hombre que es apresurado con sus palabras?

Zoiets overhaast doen is precies wat ons in de problemen kan brengen.
Hacer algo tan precipitado es lo que nos meterá en problemas.

Personlijke motieven hebben tot deze beslissing geleid en werden ook niet overhaast genomen.
Motivos personales han llevado a esta decisión, la cual no fue tomada apresuradamente.

We moeten niet overhaast presidentiële en parlementaire verkiezingen organiseren.
No deberíamos apresurar las elecciones presidenciales y parlamentarias.

We moeten niet overhaast presidentiële en parlementaire verkiezingen organiseren.
No debemos apresurarnos a convocar las elecciones presidenciales y parlamentarias.

Plus Size moederschap overhaast jurk korte Puff mouw afgedrukt stoffen Detail.
Plus tamaño Vestido de maternidad apresurada abullonadas corta manga impreso detalle de apliques.

Hoe "overhaast" te gebruiken in een Nederlands zin

Sharon trouwt overhaast met ene Tony.

Dit mag absoluut niet overhaast gebeuren.

Maar maak niet overhaast een keuze.

Urgentie, zeker, maar overhaast werkt niet.

Dit mag dus niet overhaast gebeuren.

Ook daar volgde een overhaast sorry.

Overhaast niks, doe het rustig aan.

Ook andere adviestrajecten zijn overhaast doorlopen.

Koop niet overhaast een andere auto.

Dingen overhaast doen schiet niet op.

Hoe "apresurar, precipitadamente" te gebruiken in een Spaans zin

Atare, éstas se emplean para apresurar a Egungún.

Otaru: supongo que debemos apresurar el paso.

Eso era tanto como apresurar su partida.

"El vice volvió precipitadamente a Buenos Aires.

500 euros, abandonó precipitadamente la escena del crimen.

No hay que apresurar ese contacto, destaca.

- -No queremos apresurar las cosas- -¿Apresurar las cosas?

Pero mamá dijo:No puedes apresurar al amor.

Las relaciones existen para apresurar nuestra marcha hacia Dios.

(El Caballero se dirige precipitadamente hacia el vestíbulo.?