Voorbeelden van het gebruik van Expulsando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Expulsando DVD.
Me están expulsando.
Ik word weggestuurd.Expulsando el refrigerante.
Koolvloeistof lozen.Parece que nos están expulsando del jardín.
We worden de tuin uit geschopt.Expulsando todos los peligros.
Door gevaren te schorsen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿No lo recuerdas a él expulsando un ángel de ti?
Interrumpir el proceso de transferencia de archivos mediante la desconexión de energía, expulsando de tarjetas,etc.
Het onderbreken van bestand te transfer proces door stroom, uitwerpen kaart.Nuestros cuerpos están expulsando materiales residuales continuamente, a través de varios mecanismos de limpieza.
Según la Torá, Dios comenzó el mundo expulsando la oscuridad.
Volgens de Thora begon God de wereld door de duisternis te verdrijven.Expulsando el aire frío hacia los lados asegura una distribución uniforme a lo largo del pasillo y evitando que este se mezcle con el aire caliente del retorno.
Verdrijven van de koude lucht zijdelings zorgt voor een gelijkmatige verdeling over de gehele lengte van de doorgang en deze verhindert het mengen met de warme retourlucht.Después, expirar lentamente, expulsando el aire por la boca.
Adem dan langzaam uit, verdrijf de lucht door de mond.Proporcionamos una solución incluyendo el lingote de alimentación,extrudado de la producción de la realización, expulsando.
Wij verstrekken een oplossing van de voltooiingsproductie met inbegripvan het voeden van baar, het uitdrijven, het uitwerpen.El primero(botón+) acelera la sonda expulsando masa hacia atrás.
De eerste(+-knop) versnelt de sonde door een massa achterwaarts uit te stoten.Con tan solo un botón de"START", puede hacer que todo el funcionamiento automático,incluyendo prensado continuo, expulsando fardos automáticamente.
Met slechts één'START' knop kunt u de hele automatische running hebben,met inbegrip van continue persen, uitwerpen balen automatisch.La campaña de destrucción subsiguiente durará años, expulsando a las poblaciones y dejando todo el continente"casi vacío".
De daaropvolgende campagne van vernietiging zal duren jaren, het verdrijven van de bevolking en het verlaten van het hele continent “bijna leeg”.La tela es fresca y facilita la transpiración, expulsando el calor.
La consiguiente campaña de destrucción durará años, expulsando a los habitantes(europeos) y dejando al continente entero casi despoblado".
De daaropvolgende campagne van vernietiging zal duren jaren, het verdrijven van de bevolking en het verlaten van het hele continent “bijna leeg”.Los descendientes de Maquir, hijo de Manasés,invadieron la región de Galaad y se apoderaron de ella, expulsando a los amorreos que había allí.
En de kinderen van Machir, den zoonvan Manasse, gingen naar Gilead, en namen dat in, en zij verdreven de Amorieten, die daarin waren.Santorio pasó casi todo el tiempo trabajando, comiendo, expulsando, durmiendo y, lo que es más importante, pesando durante este experimento de 30 años.
Santorio bracht bijna al zijn tijd door met werken, eten, verdrijven, slapen en, belangrijker nog, met het wegen in dit 30-jarige experiment.Esta ficha se utiliza para ver el número de compañeros de equipo en línea,cambiando la posición del líder, expulsando a los miembros y dejar el equipo.
Dit tabblad wordt gebruikt om het aantal online teamgenoten te zien,veranderen van de positie van de leider, schoppen leden en verlaat het team.Pero a la semana siguiente,Becquerel se enteró de que sus sales de uranio continuaban expulsando radiación penetrante incluso cuando no estaban hechas para fosforescer por el ultravioleta en la luz solar.
Maar de week daarop ontdekte Becquerel datzijn uraniumzouten doordringende straling bleven uitwerpen, zelfs wanneer ze niet door het ultraviolet in zonlicht werden geactiveerd.Según la Torá, Dios comenzó el mundo expulsando la oscuridad.
La consiguiente campaña de destrucción durará años, expulsando a las poblaciones y dejando a todo el continente“casi vacío”.
De daaropvolgende campagne van vernietiging zal duren jaren, het verdrijven van de bevolking en het verlaten van het hele continent “bijna leeg”.Aproximadamente una cuarta parte de su ministerio la pasó expulsando espíritus malignos de la gente.
Ongeveer één vierde deel van Zijn bediening werd besteed aan het uitdrijven van boze geesten uit mensen.La campaña subsiguiente de la destrucción va a durar años, expulsando a las poblaciones y dejando todo el continente“casi vacío”.
De daaropvolgende campagne van vernietiging zal duren jaren, het verdrijven van de bevolking en het verlaten van het hele continent “bijna leeg”.Cristo lo creía, enseñó esa creencia a otros,y pretendía que curaba enfermedades expulsando a los demonios de los enfermos y locos.
Christus geloofde dit, onderwees dit geloof aan anderen,en pretendeere dat hij ziekten kon genezen door het uitdrijven van duivels uit de zieken en krankzinnigen.También se asegurará de quetodos los dientes con manchas vuelvan a ser blancos, expulsando y matando todos los microbios que puedan causar daños.
Het zal er ook voor zorgen datalle gekleurde tanden weer wit worden door het uitwerpen en doden van alle microben die deze impact beïnvloeden.Debido a su sencilla propiedad plug and play,algunos de los usuarios podrían terminar expulsando estos dispositivos portátiles sin usar las opciones deseadas.
Door zijn eenvoudige plug and play pand,zou een deel van de gebruikers te eindigen in deze draagbare apparaten uitwerpen zonder bedoeld opties.
