Voorbeelden van het gebruik van Disipar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disipar mitos, dar hechos.
Verjaag mythen, geef feiten.Cuidado del cabello: disipar mitos.
Haarverzorging- verjaag mythen.Disipar humedad y resolver la toxina;
Dispel vochtigheid en lossen toxine;Unhitch anular; cancelar; disipar.
Annul; cancel; rescind onderdrukken.Disipar los ladrones antes de que causen estragos.
Verjaag inbrekers voordat ze schade aanrichten.
Mensen vertalen ook
La energía negativa puede disipar.
Dihydromyricetin puede disipar los efectos del alcohol.
Dihydromyricetin kan de gevolgen van alcohol verjagen.El terror es irracional, resulta dificilísimo de disipar.
Angst is irrationeel, dus moeilijk te beteugelen.Disipar los topos y llegar a la mayor cantidad de puntos posible.
Verjaag de mollen en bereiken zo veel mogelijk punten.GTX660 con 192 bit bus placas 512 disipar incluso bits.
GTX660 met 192 bit bus planken 512 verjagen zelfs stukjes.En lugar de disiparse rápidamente, los chemtrails se expanden y gotean.
In plaats van snel op te lossen, breiden chemtrails uit en.Una vez más, lo primero que quiero hacer es disipar los mitos.
Odio disipar un rumor popular, Stiles, pero nunca hicimos eso.
Ik verdrijf niet graag een oud rumoer, maar dat hebben we nooit gedaan.Esos discos pueden ayudar a disipar cualquier desviación óptica.
Die schijven kunnen helpen bij het wegnemen van optische afwijkingen.Disipar mitos y tratar de determinar lo que es en realidad este ungüento.
Verjaag mythen en proberen te bepalen wat is eigenlijk dit zalf.El sistema nervioso intentará inmediatamente disipar esa energía.
Zenuwsysteem zal onmiddellijk proberen die energie af te voeren, door het terug.Disipar y retrasar el flujo de alta gananciaenergía en la habitación.
Verjaag en vertraging van de stroom van high gainenergie in de kamer.Un Estallido en un espacio confinado, donde la energía no se puede disipar.
Sistema nervioso intentará inmediatamente disipar esa energía enviándola de.
Zenuwsysteem zal onmiddellijk proberen die energie af te voeren, door het terug.Su portátil se puede disipar fácilmente con este maravilloso refrigerador portátil.
Uw laptop kan gemakkelijk worden afgevoerd met deze prachtige notebookkoeler.Ella proviene de lejos, y es tanto más necesario disiparla.
Zij komt van ver endaarom is het des Una bujía debe disipar el calor producido por los gas de combustión.
Een bougie moet de hitte verdrijven die door Que Dios separar entre estos dos como única luz que puede disipar la oscuridad.
Moge God deze twee scheiden, want alleen het licht kan de duisternis verjagen.IPL RF eliminar arrugas de cuello, disipar pecas faciales máquina Vertical de rejuvenecimiento de piel.
IPL RF elimineren nek rimpel, verjagen gezicht sproeten verticale huidverjonging Machine.Nuestros agentes inmobiliarios te ayudarán en todo momento para que puedas disipar todas tus dudad antes de comprar una de nuestras viviendas.
Onze makelaars helpen u te allen tijde, zodat u al uw twijfels kunt wegnemen voordat u een van onze huizen koopt.También es el mejor modo de disipar vanos temores, ya que los ciudadanos deberán ponerse al día, deberán discutir, deberán, en fin, informarse.
Dat is ook de beste manier onnodige angsten weg te nemen, omdat de mensen dan zichzelf moeten informeren, moeten discussiëren, informatie moeten inwinnen.Nuestro éxito y el éxito de otras HBCU debería disipar cualquier noción de que el talento esté asociado con el estatus socioeconómico.
Ons succes en de succes van andere HBCU's zou elke notie moeten wegnemen dat talent wordt geassocieerd met sociaaleconomische status.También quiero disipar el mito de que las brillantes formas de reproducción de Lelius generalmente se importan, no viven mucho tiempo y son difíciles de divorciar.
Ik wil ook de mythe verdrijven dat de heldere fokvormen van Lelius meestal worden geïmporteerd, niet lang leven en moeilijk te scheiden zijn.Debe ser observado que el varistor de ZnO puede disipar solamente los usos repetidores que implican la disipación de energía media de las cantidades sustanciales.
Men moet opmerken datZnO-Varistor herhaalde toepassingen kan slechts verdrijven die de wezenlijke dissipatie van de bedragen gemiddelde energie impliceren.La capacidad de absorber y disipar la energía más sobre un área mayor de backface reduce sin penetración lesiones asociadas con traumatismo de la.
De mogelijkheid om te absorberen en verdrijven meer energie over een groter gebied van backface vermindert niet-penetrerende verwondingen die zijn gekoppeld aan stomp trauma aan de.
