Wat Betekent UITZETTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• expulsión
• expansión
• desalojo
• dilatación
• deportación
• distensión
• desahucio
• expulsar
• evicción
• expulsiones
• desahucios
• desalojos
• deportaciones

Voorbeelden van het gebruik van Uitzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanzegging van uitzetting.
AVISO DE DESALOJO.

Uitzetting in 60 seconden.
Re-expansión en 0 segundos.

M'n bevel tot uitzetting.
Es mi orden de desahucio.

Uitzetting is een sociaal drama'.
Los desahucios son un drama social”.

Warme kanaal en uitzetting van koude;
Canal caliente y expulsar el frío;

Uitzetting Venezolanen gaat door.
Las deportaciones de venezolanos continuarán.

Wade zal de uitzetting leiden.
Aquí Wade estará encabezando el desahucio.

Neem dit aan. Het bevel tot uitzetting.
Ésta es la sentencia de desahucio.

Dubois, uw uitzetting blijft van kracht.
Sr. Dubois, su desahucio sigue en marcha.

Uur en als ze niet betaald, stuur ik de sheriff voor uitzetting.
Horas, si no paga, mando al sheriff para el desahucio.

Gedwongen migratie en uitzetting van Polen.
Traslado y expulsiones de polacos.

Uitzetting van de maag met gas en Fluid bij konijnen.
Distensión del estómago con gas y líquido en los conejos.

Mevrouw Verma's uitzetting wordt goedgekeurd.
La deportación de la señora Verma se aprueba.

De uitzetting werd eindelijk op 25 april afgedwongen.
El desahucio finalmente fue hecho cumplir de abril el 25.

Weerstand tegen thermische uitzetting, waterverwarming, het verzakt niet.
Resistencia a la dilatación térmica, calentamiento del agua, no cede.

Uitzetting van niet-inheemse of genetisch gewijzigde soorten.
Introducción de especies no indígenas o modificadas genéticamente.

Officiële bronnen melden dat uitzetting en moorden duurde tot 1918.
Fuentes oficiales informan que el desalojo y los asesinatos continuaron hasta 1918.

Uitzetting van de borstklieren is meestal pijnlijk, w.
La dilatación de las glándulas mamarias suele ser dolorosa, w.

Ze gaan linea recta van illegaal werk waarin ze worden uitgebuit, naar uitzetting.
Esa gente pasa directamente de ser explotada en el trabajo ilegal a ser expulsada.

Het lijkt een uitzetting, zoals het dichtgetimmerd is.
Parece un desahucio, del modo en que tapiado.

Uitzetting Roma: Praag beschuldigt de Franse regering van racisme.
Repatriación de gitanos: Praga acusa al gobierno francés de racismo.

Buitenomgevingen Wisselende thermische uitzetting en krimp in verschillende materialen.
Diferentes niveles de expansión y contracción térmica en distintos materiales.

Texas uitzetting wetten op obligaties voor onmiddellijk bezit.
Leyes de desalojo de Texas sobre bonos para posesión inmediata.

Gezichtsdietelangiectasia- oppervlakteaders door uitzetting van capillaire schepen worden veroorzaakt.
Telangiectasia facial- venas superficiales causadas por la dilatación de los buques capilares.

U heeft uitzetting naar Rusland bestreden, drie keer in evenveel jaar.
Consiguió luchar contra la extradición a Rusia tres veces en otros tantos años.

Onze lichamen zijn voortdurend, uitzetting van afvalstoffen via diverse schoonmaak mechanismen.
Nuestros cuerpos están expulsando materiales residuales continuamente, a través de varios mecanismos de limpieza.

Collectieve uitzetting van vreemdelingen is verboden.».
Las expulsiones colectivas de extranjeros están prohibidas».

De rechtstreekse uitzetting of de overbrenging van mariene soorten.
Repoblación directa o trasplante de especies marinas.

Artikel 12 Uitzetting van niet-inheemse of genetisch gewijzigde soorten.
Artículo 13 Introducción de especies no indígenas o modificadas genéticamente.

Rule nederzetting, uitzetting en verblijf, in hostel “Soborniy Hostel”.
Solución de Regla, el desalojo y la estancia, en el albergue“Soborniy hostal”.

Hoe "uitzetting" te gebruiken in een Nederlands zin

Besluit tot uitzetting van een TBS-gestelde.

Daar wacht hij zijn uitzetting af.

Komt waarschijnlijk door uitzetting van metaal.

Uitzetting kan namelijk erg ingrijpend zijn.

Die uitzetting staat gepland voor morgen.

Haar wacht mogelijk uitzetting naar Azerbeidzjan.

Hij overweegt uitzetting uit het Zarzuela-paleis.

Opkomen voor met uitzetting bedreigde vluchtelingen/asielzoekers.

Waarom worden migrantenkinderen voor uitzetting opgesloten?

Hij koos voor uitzetting naar Frankrijk.

Hoe "desalojo, expansión, expulsión" te gebruiken in een Spaans zin

Del desalojo del zócalo de Puebla Capital.

astenósfera con expansión del fondo oceánico.

18:00 Manifestación contra el desalojo del Ágora.

Expulsión del paraíso, inundaciones, venganzas, sacrificios, etc.

Por algo ocurre el desalojo violento de Soldati.

Así como la primera expulsión del concurso.

Sectorialmente, hubo una expansión casi generalizada.

Cuatro canales longitudinales Excelente expulsión del agua.

sobre desalojo por ocupación precaria, interviniendo como V.

¿Por qué esa expansión tan fuerte?