Voorbeelden van het gebruik van Uitspansel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zonder het uitspansel.
Sin ese éter.Uitspansel vinden is het belangrijkst.
Encontrar el éter es clave.Wat doet uitspansel?
¿Qué hace el Éter?Het uitspansel is te onstabiel.
La Extensión Nekrit es demasiado inestable.Dieper het Uitspansel in.
Más profundo dentro de la Expansión.
Mensen vertalen ook
Mr Mayweather.- Zet koers naar het Uitspansel.
Señor Maywether fije un rumbo para la Expansión Délfica.Jij liet Kirk uitspansel voor je stelen.
Hiciste que Kirk robara el éter por ti.Met het derde deel van de bloem creëerde hij het uitspansel.
Je bent nu in orde, maar uitspansel vinden is belangrijk.
Ahora estás bien, pero encontrar el éter es clave.Dan was er water boven de hemelen, boven het uitspansel.
Nu ga ik achter het uitspansel halen en daarna maak je mij beter.
We zagen dat een wolk het uitspansel vulde.
De kern van het Uitspansel werd beschadigd door iets bijtends.
El núcleo de éter fue dañado por algo corrosivo. Ácido.Het leeft in de Leegte en voedt zich met uitspansel en vervloekingen.
Vive en el vacío y se alimenta de éter y problemas.Vind het uitspansel en we kunnen dat, tienduizend keer doen.
Encuentra el éter, y podremos hacer eso otras miles de veces.Dave zei dat Croatoan op zoek was naar de kern van het Uitspansel.
Dave dice que Croatoan estaba buscando el núcleo del éter.Cross heeft met het uitspansel uit de leegte gewerkt.
La Doctora Cross ha estado trabajando con el éter del vacío.Elke totem staat voor een deel van Ra's reis door het uitspansel.
Cada tótem representa una fase en el viaje de Ra por el cielo.Voor mijn mensen is uitspansel zoals… wat is het equivalent?
Para mi gente, el éter es como…¿Cuál es el equivalente aquí?We moeten bij de grot zijn, we moeten het Uitspansel zuiveren.
No. Se supone que estemos en la caverna. Necesitamos purificar el éter.Misschien een wezen van uitspansel, zoals die William had gemaakt?
¿Una criatura de éter quizá… como las que hizo William?Het uitspansel zal teruggetrokken worden alsof een dak zich geopend heeft.
Los cielos serán abiertos como si un techo se hubiera abierto.Zwaaien met onze armen en we hebben uitspansel omgezet?
¿Solo agitar un poco En onder het uitspansel waren hun vleugels recht, de een aan de ander.
Y bajo la expansión sus alas estaban rectas, una a la otra.Het is eigenlijk in de bijbeltekst dat er water boven het uitspansel.
En realidad, es en el texto de la Biblia que hay agua sobre la expansión.Ik geloof dat we al het uitspansel in een enkele vorm kunnen gieten.
Pero creo que podemos condensar todo este éter en una única forma.Het Uitspansel heeft een katalysator nodig, een aanvullende energie om het te boosten.
El éter necesita un catalizador, una energía complementaria para sobrealimentarlo.En die oceaan bevindt zich zelf binnen het onbeperkte uitspansel van jouw bewustzijn.
Y ese océano se encuentra él mismo en la expansión ilimitada de vuestra Mente.Omdat Mara het Uitspansel nodig had, betekent nog niet dat ze niet van me hield.
Porque Mara necesitara el Éter no quiere decir que no me quería.Trouwens, hoe gaat Charlotte je helpen met het uitspansel als jij buiten gesloten bent? We moeten dit hoe dan ook oplossen?
Además,¿cómo te va ayudar Charlotte con el éter si te quedas afuera?
