Wat Betekent UITSPANSEL in het Duits - Duits Vertaling

• Äther
• Ausdehnung
• Feste
• Himmel
• Firmamentes
• Gewölbe

Voorbeelden van het gebruik van Uitspansel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonder het uitspansel.
Ohne den Äther.

Het uitspansel, waar is het?
Der Äther, wo ist er?

Waar is het uitspansel?
Wo ist der Äther?

Het uitspansel is te onstabiel.
Die Nekrit-Ausdehnung ist zu instabil.

Krik heeft het uitspansel.
Kirk hat den Äther.

Uitspansel vinden is het belangrijkst.
Den Äther zu finden ist entscheidend.

Zet koers naar het Uitspansel.
Kurs auf die Delphic-Ausdehnung.

Het Uitspansel ligt voor ons, kapitein.
Die Ausdehnung liegt vor uns, Captain.

Ik kijk omhoog naar het uitspansel.
Zum Firmament blicke ich auf.

Prijs Hem in het uitspansel van Zijn macht.
Lobet ihn in der Feste seiner Macht.

We zijn te dicht bij het Uitspansel.
Wir sind der Ausdehnung zu nahe.

En het uitspansel verkondigt zijn handwerk.
Und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.

EnGodnoemde het uitspansel" Hemel.
Gott nannte das Gewölbe"Himmel.

Het uitspansel is te onstabiel.
Die Nekrit-Ausdehnung ist zu instabil für eine Darstellung.

Hij is bang van het Uitspansel.
Er fürchtet sich vor der Ausdehnung.

Jij liet Kirk uitspansel voor je stelen.
Du hast Kirk dazu gebracht, den Äther für dich zu stehlen.

We zijn nog niet in het Uitspansel.
Wir sind noch nicht in der Ausdehnung.

Kirk stal het uitspansel en ontvoerde Mara.
Kirk hat den Äther gestohlen und Mara entführt. Und ich sage dir.

Jij bent het onmetelijk uitspansel.
Du bist die riesige Weite des Himmels.

Vind het uitspansel en we kunnen dat, tienduizend keer doen.
Finde den Äther, und wir könnten das noch tausendmal machen.

En God noemde het uitspansel hemel.
Und Gott nannte die Feste Himmel.

Elke totem staat voor een deel van Ra's reis door het uitspansel.
Jedes Totem steht für eine Phase in Res Reise über den Himmel.

Ik moest met het uitspansel werken.
Ich musste mit dem Äther arbeiten.

Ik wentel zoals vissen, een testikel in het uitspansel.
Ein Hoden am Firmament. Ich rotiere wie Fisch.

Wat weet je van dat uitspansel, Mr Neelix?
Was wissen Sie über diese Ausdehnung?"DAS WAGNIS?

Er kan geen onstabiele, vervloekte man rond lopen met uitspansel.
Ich kann keinen labilen Betroffenen mit Äther herumrennen haben.

De houder waar het uitspansel in zat.
Das ist der Behälter, in dem der Äther war.

Dus, hij stal het uitspansel omdat hij denkt dat het zijn vloek kan deactiveren?
Also hat er den Äther gestohlen, weil er denkt, er kann sein Problem ausstellen?

Over vijf minuten zijn we in het Uitspansel.
Die Ausdehnung ist nur 5 Minuten entfernt.

Dr. Cross heeft met het uitspansel uit de leegte gewerkt.
Dr. Cross hat mit Äther aus dem Nichts gearbeitet.

Hoe "uitspansel" te gebruiken in een Nederlands zin

In het blauwe uitspansel brandde een zon.

Het ganse uitspansel was één grauwe moltondeken.

PRO:8:29 En God noemde het uitspansel hemel.

liet gansche uitspansel met al het gesternte.

Zoek hem boven het uitspansel met sterren!

Maar jij bedoelt misschien een uitspansel oid.

En God noemde het uitspansel voortaan Hemel.

Looft hem in het uitspansel zijner sterkte.

Zelfs het uitspansel is vrij van krassen.

Het uitspansel verkondigt het werk van Zijn handen.

Hoe "feste, äther" te gebruiken in een Duits zin

Der feste Stoff haelt einiges aus.

null ahnung aber feste drauf hauen.

Wofür ist es? Äther chemisch mit Antihistaminika verwandt.

Aller Äther bewegt sich etwa mit Lichtgeschwindigkeit.

Straffe feste Ohren, sehr gute Haltung.

Ernstgemeinte und feste Zusagen sind wichtig.

Auch die Phenole vermögen Äther zu bilden.

Der Äther hat bakterizide, entzündungshemmende, antiseptische Eigenschaften.

Mit Metall-oder Keramikfliesen, feste Schranktüren schmücken.

Ganz hoch oben im Äther schwamm eine Rumplertaube.