Voorbeelden van het gebruik van Dilatation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où en est la dilatation?
La dilatation est presque normale.
Vérifie s'il y a dilatation.
Controleer op dilatatie.Accouchement, dilatation, la"bague de feu.
Bevalling, ontsluiting, de ring van vuur.Vous avez vérifié sa dilatation?
Heeft iemand haar ontsluiting gecheckt?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dilatation et contraction thermiques des tuyauteries.
Je vais vérifier la dilatation de vos yeux.
Ik ga je ogen controleren op verwijding.Dilatation et contraction thermiques des tuyauteries.
Le sympt40me principal de la dilatation vomit.
La dilatation est complète, ne vous inquiétez pas.
Het is volledige ontsluiting, geen zorgen.Ils fournissent une dilatation des vaisseaux sanguins.
Ze zorgen voor verwijding van de bloedvaten.Dilatation et contraction thermiques des tuyauteries.
Thermische expansie en contractie van buizen.Transpiration, dilatation de la pupille. Stress.
Elle est disponible prête à coller,à joint et dilatation.
Beschikbaar in lijm, rubber en expansie hulpstukken.Cela limite la dilatation et assure un massage permanent.
Dit beperkt de zwelling en zorgt voor een permanente massage.L'écho ne montre ni hémorragie ni dilatation des ventricules.
De echo toonde geen bloeding of verwijde ventrikels.Le coefficient de dilatation thermique pour cette catégorie est bas;
Plus le présent de cuivre est élevé,plus la dilatation thermique est élevée.
Hoe meer koper aanwezig is,hoe hoger de thermische expansie.La dilatation thermique des lunettes est plus élevée par rapport à celle des cristaux.
De thermische expansie van glazen is hoger dan die van kristallen.Remember pour permettre la dilatation et la contraction du plancher.
Remember mogelijk te maken voor expansie en contractie van de vloer.Problèmes cardiaques,c'est-à-dire battements irréguliers du cœ ur, dilatation des vaisseaux;
Hartproblemen, bv. onregelmatige hartslag, verwijde bloedvaten;La dilatation dans cette zone avant la rupture pourrait vraiment être responsable des hallucinations.
Een zwelling in dat gebied kan de oorzaak van die hallucinaties zijn.Verre d'eau chaude sera brisé,en raison de la dilatation différentielle du verre.
Glas heet water wordtverbroken als gevolg van differentiële expansie van het glas.La conductivité thermique et faible dilatation également alliage de cuivre tungstène un excellent choix même pour les circuits très denses.
De thermische geleidbaarheid en lage expansie ook wolfraam koperlegering een uitstekende keuze zelfs voor zeer dichte circuits.La dilatation des petits vaisseaux sanguins dans les reins(rénale télangiectasie), caractérisé par de multiples malformations des vaisseaux sanguins impliquant les reins et d'autres organes.
Verwijding van de kleine bloedvaten in de nieren(renale telangiectasia), gekenmerkt door meerdere bloedvat misvormingen waarbij de nieren en andere organen.Arroser une bonne performance,une bonne conductivité thermique, une dilatation thermique de la petite, haute température, non ramollissante, haute intensité, haute densité et haute dureté.
Boog van eengoede prestatie, goede thermische geleidbaarheid, thermische uitbreiding van kleine, hoge temperatuur niet-verzachtende, hoge intensiteit, hoge dichtheid, hoge hardheid.Lymphangiectasie est la dilatation(expansion) des vaisseaux lymphatiques dans le tractus gastro-intestinal, qui comprend l'estomac, intestin grêle, et le gros intestin.
Lymphangiectasia is de dilatatie(uitbreiding) van de lymfevaten in het maagdarmkanaal, waaronder de maag, dunne darm, en dikke darm.Avec la colite ulcéreuse menace la dilatation toxique du côlon, et c'est une complication dangereuse d'une telle maladie.
Met colitis ulcerosa dreigt toxische dilatatie van de dikke darm, en dit is een gevaarlijke complicatie van een dergelijke ziekte.L'hydrocéphalie est une expansion ou une dilatation anormale du système ventriculaire en raison d'une augmentation du volume de liquide céphalo-rachidien.
Hydrocephalus is een uitbreiding of abnormale verwijding van de ventriculaire systeem als gevolg van een toename van het volume van de spinale vloeistof.Vasodilatateurs, médicaments qui induisent une dilatation des vaisseaux sanguins, et aider le cœur à pomper le sang plus efficacement, sont aussi généralement partie de la thérapie pour DCM.
Vasodilatoren, geneesmiddelen die verwijding van de bloedvaten induceren, en helpen het hart pomp bloed efficiënter, ook meestal onderdeel van de therapie voor DCM.
