Wat Betekent DISTENSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitzetting
• distensie
• opgezette buik
• distentie
• zwelling
• rastyazhenie
• uitrekking
• opgezette

Voorbeelden van het gebruik van Distension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Coupure ou signes de distension.
Scheur of teken van overspanning.

La distension pourrait être due aux gaz de décomposition.
De zwelling zou kunnen liggen aan ontbindingsgassen.

Douleurs abdominales Flatulences Distension abdominale.
Buikpijn Winderigheid Opgezette buik.

Distension abdominale Gastrite Douleur abdominale.
Gezwollen buik Gastritis Buikpijn Hoge buikpijn epigastrische pijn.

Ceux qui ont des saignements vaginaux ou distension utérine.
Degenen die vaginale bloeden of baarmoeder uitzetting.

Gastrite, distension abdominale, dyspepsie, flatulences, iléus paralytique.
Gastritis, abdominale distensie, dyspepsie, winderigheid, paralytische ileus.

L'extrait de racine de Costus aide à soulager la distension épigastrique.
Costus-wortelextract helpt epigastrische uitzetting te verlichten.

Hydronéphrose bilatérale(distension et la dilatation du bassinet du rein) est rare.
Bilaterale hydronefrose(distentie en dilatatie van het nierbekken) is zeldzaam.

Douleurs gastro- intestinales et abdominales, Constipation, Distension abdominale.
Gastro-intestinale en abdominale pijn Obstipatie Opgezette buik.

La distension abdominale suggère qu'il est mort depuis trois jours.
Gezwollen onderbuik suggereert dat het tijdstip van overlijden, ruwweg, drie dagen geleden was.

I vous avez un élargissement anormal ou une distension du côlon mégacôlon toxique.
U heeft een abnormale vergroting of uitzetting van de dikke darm toxisch megacolon.

Fréquent: Distension abdominale, constipation, dyspepsie, reflux gastro-œsophagien.
Vaak: Abdominale distensie, constipatie, dyspepsie, gastro-oesofageale refluxziekte.

Habituellement, ces symptômes sont des nausées, vomissement, et la distension intestinale(l'élargissement).
Deze symptomen zijn meestal misselijkheid, braken, en intestinale uitzetting(de uitbreiding).

Mucites/ stomatites, dyspepsie, distension abdominale Affections de la peau et du tissu sous- cutané.
En stomatitis, dyspepsie, opgezette buik Huid- en onderhuidaandoeningen a.

Cette situation est caractérisée par la constipation, douleurs abdominales, distension abdominale et des vomissements.
Deze situatie wordt gekenmerkt door constipatie, buikpijn, opgezette buik en braken.

Fréquent: douleur abdominale, distension abdominale, gêne abdominale, nausées, vomissements, diarrhées.
Vaak: Buikpijn, opgezette buik, buikklachten, misselijkheid, braken, diarree.

Par exemple, le béton a une grande solidité sur la compression, mais une assez petite solidité sur la distension.
Het is bijvoorbeeld, beton heeft ruimer prochnost op de druk, maar betreffende klein prochnost op rastyazhenie.

L'expansion ou la distension des veines dans les jambes est un problème très courant chez les personnes modernes.
Uitzetting of uitzetting van de aderen in de benen is een veel voorkomend probleem voor moderne mensen.

Très fréquent: diarrhée, nausée Fréquent: vomissement, flatulence, distension abdominale, douleur abdominale, selles molles, dyspepsie.
Vaak: braken, winderigheid, opgezette buik, buikpijn, dunne ontlasting, dyspepsie.

Si la cause est une distension interne, des mesures de santé peuvent être prises afin de résoudre le problème.
Als inwendige opzetting de oorzaak is van uw buikje kunnen enkel gezondheidskundige maatregelen dit afdoende corrigeren.

Chaque fois au lancement ou l'arrivage donki faut soigneusement, le mètre après le mètre contrôler l'élastique sur la distension.
Telkens in zabrose of zavoze donki noodzakelijke voorzichtige, versmaat achter de versmaat om rezinku op rastyazhenie te checken.

Est recommandée dans les maladies vasculaires, le diabète, distension abdominale, spasmes, instestinale avec facultés affaiblies.
Wordt aanbevolen in vasculaire ziekten, diabetes, abdominale distentie, krampen, verminderde instestinale.

Distension cutanée progressive, dilatation des cavités renfermant ces paquets de cellules, et, durcissement des tissus.
Een geleidelijke uitrekking van de huid, een uitzetting van de holten die de cellenbundels omsluiten en een verharding van het weefsel.

Constipation, douleur abdominale, vomissements, distension abdominale, nausée, gastrite, dyspepsie, diarrhée, flatulence, ggêne abdominale.
Constipatie, buikpijn, braken, abdominale zwelling, misselijkheid, gastritis, dyspepsie, diarree, winderigheid, buikklachten.

Nausées, diarrhées, vomissements, constipation, dyspepsie, gastrite, douleurs abdominales, reflux gastro- œsophagien, distension abdominale.
Misselijkheid, diarree, braken, obstipatie, dyspepsie, gastritis, abdominale pijn, gastro- oesofageale refluxziekte, abdominale distensie.

Flatulence, diarrhée, vomissements, nausée, douleur abdominale, dyspepsie, distension abdominale, constipation, gêne buccale, efforts de vomissement.
Winderigheid, diarree, braken, misselijkheid, pijn in de bovenbuik, buikpijn, dyspepsie, opgezette buik, constipatie, oraal ongemak, kokhalzen.

Ne jamais allaiter ou au biberon de votre bébé en grande quantité en une seule fois, car il peut causer une distension grave de l'estomac.
Borstvoeding Nooit of fles voeden van uw baby in grote hoeveelheden in één keer omdat het een ernstige uitzetting van de maag kan veroorzaken.

Constipation, dyspepsie, gastrite, douleur abdominale, bouche sèche, gêne abdominale, distension abdominale, gingivite, méléna, douleur dentaire.
Constipatie, dyspepsie, gastritis, abdominale pijn, droge mond, abdominaal ongemak, abdominale distensie, gingivitis, melaena, tandpijn.

Lors de l'examen physique, plusieurs signes de la maladie peuvent présenter, y compris distension jugulaire, souffle au cœur, et rapide, respiration superficielle.
Bij lichamelijk onderzoek, enkele tekenen van de ziekte kan opleveren, waaronder halsader uitzetting, hartgeruis, en snelle, oppervlakkige ademhaling.

Si les selles bétonnée reste logé dans le côlon pendant une période de temps prolongée, distension du côlon se produira, résultant de l'inertie colique irréversible(inactivité).
Als betonnen ontlasting blijft zitten in de colon voor een langere tijd, uitzetting van de dikke darm optreden, resulteert in onomkeerbare colonic inertie(inactiviteit).

Hoe "distension" te gebruiken in een Frans zin

Cette distension est généralement repérée pendant les échographies anténatales.

Distension des ligaments, des tendons, dû à la fatigue.

distension des veines jugulaires, qui s’intensifient à l’effort (13).

Distension gastrique: pas toujours visible et/ou préalable à intubation.

L d istension thoracique par emphysme distension pulmonaire perma.

Recherche d'une distension de la vessie au-dessus du pubis.

Cela crée une distension du périnée et du ventre.

Cette distension peut être à l’origine d’un petit bidou.

La distension abdominale douloureuse ne fait plus aucun doute.

Que faire en cas de la distension des muscles

Hoe "opgezette buik, uitzetting, distensie" te gebruiken in een Nederlands zin

Opgezette buik 's ochtends, dikke Pus uit navel opgezette buik koemelk.

Dikke opgezette buik Fijn overzicht van tips!

Nog steeds dreigt uitzetting naar Rusland.

Toch kan het de opgezette buik verhelpen!

De toediening van Imodium zal onmiddellijk worden gestaakt wanneer zich constipatie, abdominale distensie of tekenen van subileus voordoen.

Aanvullende informatie Vocht verlaagt de energiedichtheid van de voeding en geeft dankzij distensie van het maagdarmkanaal een verzadigend effect.

boxmeer uitzetting kinderpardon armenie hovsep kchachatryan

Ernstige abdominale pijn of distensie kan worden behandeld via nasogastrische aspiratie. 5.

Voor hen dreigt uitzetting nog steeds.

Terugkerende diarree en buikpijn en distensie dominant kenmerken.