Wat Betekent EXPULSADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdreven
• uitgezet
• geschorst
• verbannen
• uitgeworpen
• weggestuurd
• verstoten
• getrapt
• uitgewezen
• verjaagd
• uitgestoten
• geschopt

Voorbeelden van het gebruik van Expulsada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fui expulsada.
Ik werd verbannen.

Así que fue expulsada.
Dus ze is geschorst.

Expulsada durante una semana.
Geschorst voor een week.

Estás expulsada.
Je bent geschorst.

¿Escuchaste sobre su antigua escuela? Expulsada.
Ze is van d'r oude school getrapt.

¡Está expulsada!
Jij bent geschorst!

Suspendida dos veces, luego expulsada.
Twee keer geschorst, en er daarna uitgezet.

No fui expulsada.
Nee, ik werd niet weggestuurd.

Tiene miedo de que su familia sea expulsada.
Hij is bang dat z'n gezin wordt uitgewezen.

He sido expulsada también.
Ik ben ook uitgestoten.

Lo siento J., estás expulsada.
Je bent geschorst.

Ha sido expulsada del colegio.
Ze wordt geschorst van school.

¡Ella ha sido expulsada!
Ze werd weggestuurd!

Rihanna, expulsada de una mezquita.
Rihanna weggestuurd bij moskee.

Dahlia fue expulsada.
Dahlia werd verstoten.

Ella fue expulsada de una escuela privada.
Ze is van een privé school getrapt.

Su madre fue expulsada.
Haar moeder werd uitgewezen.

Por eso fue expulsada de su antigua escuela.
Daarom is ze van haar vorige school geschopt.

¿Por qué fuiste expulsada?
Waarom ben je van school getrapt?

Les dijo a los padres que Ashley debía ir a terapia o sería expulsada.
Ashley moest in therapie of ze werd geschorst.

Debe ser expulsada.
Ze moet worden geschorst.

Tú tenías mi edad y no fuiste expulsada.
Je was even oud als ik en jij werd niet weggestuurd.

¿Holl pudo evitar ser expulsada de la escuela?
Is Holl niet van school getrapt?

Linda está muerta, Paul está preso y Megan va a ser expulsada.
Linda is dood, Paul zit in de cel en Megan wordt geschorst.

La fuerte luz que antes fuera expulsada, vuelve a ingresar.
Het sterke licht, dat voorheen was verjaagd, keert terug.

Es un tipo de tapa que se abre bajo la presión de sangre expulsada.
Het is een soort kap die opent onder de druk van het uitgestoten bloed.

Lo siento, pero… estás expulsada para el resto de la semana.
Het spijt me, maar je bent de rest van de week geschorst.

Mis padres no están muy por la labor… así que, básicamente, estoy expulsada.
Mijn ouders zijn niet erg betrokken, dus ben ik in principe geschorst.

La luz poderosa que había sido expulsada retorna.
Het sterke licht, dat voorheen was verjaagd, keert terug.

¡La plena justa razón… por la que yo fui expulsada de mi reino!
De reden waarom ik uit m'n koninkrijk ben verbannen?

Hoe "expulsada" te gebruiken in een Spaans zin

Queda expulsada otras dos semanas por desobediencia.

Fui expulsada del Plan de Alto Rendimiento.

Esta Empresa debería ser expulsada del IBEX-35.

La Sur Oscura queda expulsada del estadio.

no debe ser expulsada del ordenamiento jurídico.

44) Materia fundida expulsada por los volcanes.

Esta gentuza debería ser expulsada de inmediato».

Lucía será expulsada y será doblemente humillada.

Leonor también podría ser expulsada del PLD.

Por eso, anoche la expulsada fue Africa.

Hoe "uitgezet, geschorst, verdreven" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle andere vinkjes moeten uitgezet worden/blijven.

Alsof iemand een radio uitgezet had.

Dekker werd geschorst tot aan 2011.

Danilo Hondo jaar geschorst wegens dopinggebruik.

Dempsey geschorst voor verscheuren boekje arbiter

Hij had eigenlijk geschorst moeten zijn.

Energiebeheer inschakelen zodat schijven uitgezet worden.

Zij werden verdreven uit hun woningen.

Afvalstoffen kunnen dan makkelijker verdreven worden.

besloten dat zijn hechtenis geschorst wordt.