Voorbeelden van het gebruik van Verjaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Misschien hebben ze 'm verjaagd.
Kinderen verjaagd uit hun droomhuis.".
Hij heeft de paarden verjaagd.
¡Ha asustado a los caballos!Verjaagd door degenen die onder hem zijn geweest.
Jullie hebben ze verjaagd.
Mensen vertalen ook
De felle zon verjaagd alle ellende van de winter.
We hebben ze uit onze buurt verjaagd.
Hebt ge niet Diana verjaagd uit haar wagen,?
¿No has sacado tú a Diana de su carro?Wij hebben 'm uit z'n huis verjaagd.
Así será, pero le hemos echado su casa.Als ik je niet verjaagd had, was dit niet gebeurd.
Si no te hubiera echado, nada de esto hubiera ocurrido.Ze hebben ons van onze grond verjaagd.
Hij word verjaagd… of loopt weg van iets, ik weet niet wat.
Está siendo perseguido… o huyendo de algo, No sé de qué.In Indiana worden geen reptielen verjaagd.
Alleen wanneer de zonde verjaagd is, zal het kwaad verdwijnen.
Maar vannacht heeft Generaal die dromen verjaagd.
Anoche General alejó las pesadillas de mí.Hij werd verjaagd van de Suzuran dus jij hebt hier niets mee te maken.
Él fue expulsado de Suzuran, así que ustedes no tienen nada que ver.We zijn van Ed Carters terrein verjaagd.
Los guardias de Ed Carter nos han echado de la propiedad.Met andere woorden, door het geloof verjaagd, is hij langs het bijgeloof teruggekomen.
O sea, expulsado de la fe, ha regresado con la superstición.We zijn door de zionisten uit onze huizen verjaagd".
Los islamistas nos han echado de nuestras casas.De bewoners van de joodse wijk worden verjaagd en de synagoges verwoest.
Het is Dereje gelukt. Hij heeft de gelada's verjaagd.
Dereje lo ha conseguido Ha ahuyentado a los Gelada.Ze eten andere vissen die worden verjaagd door een zuigen systeem.
Restenergie van alle demonen die hier zijn verjaagd.
Met andere woorden, door het geloof verjaagd, is hij langs het bijgeloof teruggekomen.
Es decir, expulsado por la fe, ha regresado con la superstición.Je hebt licht in mijn leven gebracht en alle duisternis verjaagd.
Tú trajiste luz a mi vida y ahuyentaste toda la oscuridad.Het sterke licht, dat voorheen was verjaagd, keert terug.
Onze geloofsbelijdenissen en dergelijke hebben Hem uit de kerk verjaagd.
Nuestros credos y cosas lo habían echado fuera de la iglesia.Het sterke licht, dat voorheen was verjaagd, keert terug.
La fuerte luz que antes fuera expulsada, vuelve a ingresar.De laatste Duitsesoldaten waren in april van 1945 uit Finland verjaagd.
In 1940 valt Japan Indochina binnen en worden de Franse priesters verjaagd.
