Wat Betekent VERJAAGD in het Duits - Duits Vertaling

• vertrieben
• verjagt
• verscheucht
• vertreibt
• hinausgejagt
• rausgespült

Voorbeelden van het gebruik van Verjaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt 'm verjaagd.
Du hast ihn verjagt.

Ze werden verjaagd uit de scholen, keer op keer.
Sie wurden wieder und wieder aus den Schulen vertrieben.

Ik heb het verjaagd.
Ich habe ihn verjagt.

Nu ben ik verjaagd uit mijn eigen land.
Nun hat man mich aus meinem eigenen Land verjagt.

Of hij werd verjaagd.
Oder wurde verscheucht.

Ik heb het verjaagd met mijn aanvalsgil.
Ich habe es verjagt mit dem Angriffsschrei.

We hebben hem verjaagd.
Wir haben ihn verjagt.

De Bantammers werden verjaagd, de vijftien Engelse schepen vertrokken.
Die Bantammer wurden verjagt, alle 15 englischen Schiffe zogen ab.

Ze heeft hem verjaagd.
Weil sie ihn verjagt hat.

Ik heb hem verjaagd. De jaguar!
Ich hab ihn verscheucht. Den Jaguar!

Je hebt de vogels verjaagd.
Du hast den Vogel verscheucht.

Hij heeft me verjaagd van m'n land.
Er hat mich aus meinem Land vertrieben.

Hij heeft ze allemaal verjaagd.
Er hat sie alle vertrieben.

Miljoen Fransen, verjaagd uit hun huis.
Millionen Franzosen aus ihrer Heimat verjagt.

Wat het ook was heeft ze verjaagd.
Es hat sie jedenfalls verjagt.

De klonen zijn verjaagd uit het Centrum.
Wir haben die Klone aus der Zentrale vertrieben.

Hij heeft de paarden verjaagd.
Er hat die Pferde verscheucht.

De Lamia kan niet verjaagd worden door een medium.
Der Lamia kann nicht von einem Medium vertrieben werden.

Je hebt het meisje verjaagd.
Sie haben das Mädchen verscheucht.

Iemand moet haar verjaagd hebben.
Jemand hat sie verscheucht.

De laatste grote kudde heeft alle dieren verjaagd.
Die letzte große Horde hat alle Tiere verscheucht.

Ik heb haar verjaagd he?
Ich habe sie vertrieben, nicht wahr?

Toen ik acht was, werd ik uit ons land verjaagd.
Als ich acht war, wurde ich aus unserem Land vertrieben.

Ik word niet verjaagd.
Ich werd nicht rausgespült.

Andere door stilte. Sommige zijn door de wet verjaagd.
Andere durch schweigen. manche werden durch edikte vertrieben.

Als anderen z'n droom binnengaan, worden ze verjaagd… of door de droom verslonden.
Wenn andere seinen Traum betreten, werden sie entweder hinausgejagt oder vom Traum verschlungen.

Zo goed geplaveid dat het niet meer opvalt als een zwarte wordt verjaagd.
Die Tür ist so weit offen, dass wenn ein Schwarzer rausgespült wird.

Maar ik heb ze verjaagd.
Aber ich habe sie vertrieben.

Uiteindelijk hebben we ze verjaagd.
Schließlich haben wir sie vertrieben.

Ze had hem snel verjaagd.
Sie hat ihn recht schnell verjagt.

Hoe "verjaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Althans als hij niet verjaagd wordt.

Zijn voorouders waren verjaagd uit Spanje.

Helaas verjaagd deze ook andere vogels.

Daar kan hij verjaagd worden! 16.

Bewoners verjaagd met koude, hoge kantoortorens.

Brillendieven verjaagd door rook Duur: 106.

Incoherente Norbert riepen capaciteitsuitbreiding verjaagd oudsher.

Dat moest eerst eens verjaagd worden.

Ares werd verjaagd maar niet verslagen.

Daar werden plunderaars verjaagd met knuppels.

Hoe "verscheucht, vertrieben, verjagt" te gebruiken in een Duits zin

Sein blaues Licht verscheucht die Schneeblindheit.

Das ist allen(?) Herstellern, Vertrieben usw.

Individualkapitalisten mssten weder totgeschlagen noch verjagt werden.

Vertrieben wird dieses Gerät von O2.

Und vertrieben hat uns auch niemand.

Sie verscheucht die Dämonen des Krieges.

Army, das von Ubisoft vertrieben wird.

Der du die Händler, die Wechsler verjagt hast!

Vertrieben von 37% ihres lebens sagte.

Die vertrieben die Rest Bestände davon.