Voorbeelden van het gebruik van Vertrieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle vertrieben.
Aber ich habe sie vertrieben.
Wir werden vertrieben oder ermordet.
Aus seinem Heim vertrieben.
Der Feind wurde vertrieben und fiel auf die Erde hinab.
De Slechte werd verbannen en viel naar de Aarde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Menschen wurden vertrieben.
Die Familie wird vertrieben und muss in bitterer Armut leben.
Het gezin wordt verdreven en leeft in bittere armoede.Ich habe dich vertrieben.
Anschließend wurde er für den Rest der Welt lediglich auf DVD vertrieben.
Er wurde vertrieben.
Hij is verbannen.Wir haben die Klone aus der Zentrale vertrieben.
De klonen zijn verjaagd uit het Centrum.Du hast sie vertrieben, wie alle.
Die grabenden Kreaturen vertrieben.
Dreef de gravende wezens weg.
Du hast sie vertrieben, mit deinem Misstrauen und deiner Paranoia!
Je hebt haar verdreven, met je verdachtmaking en paranoia!Ich hab dich vertrieben.
Ik heb je weggeduwd.Sie wird vertrieben durch das King Features Syndicate.
De serie wordt verspreid door het Amerikaanse King Features Syndicate.Ich habe sie vertrieben.
Ik heb ze verdreven.Die wird von Hanover Sampson an Großhandels-Discountläden vertrieben.
Ich hab ihn vertrieben.
Ik heb 'm weggejaagd.Die Veröffentlichung wird über den Buchhandel vertrieben.
De publicaties worden ook in de boekhandel verkocht.Du hast ihn vertrieben.
Jij hebt hem weggejaagd.Die Firmware wird unter der Bezeichnung Joker CAM-Firmware vertrieben.
Hat es dich vertrieben?
Die Indianer wehrten sich erst, als wir sie von ihrem Land vertrieben!
Sie vertrieben den Typen, der Kellys Motorrad sabotierte. Danken, wofür?
Dat je de knul verjoeg die Kelly's motor wou saboteren. Waarvoor bedanken?Ich habe ihn vertrieben.
Ik heb 'm weggejaagd.Derzeit werden mehr als zehn Produkte unter dem Markennamen BiFi vertrieben.
Momenteel worden meer dan tien producten gedistribueerd onder de merknaam BiFi.Diese Show wurde hergestellt und vertrieben von der Southern Baptist Convention.
Deze show werd geproduceerd en gedistribueerd door de Southern Baptist Convention.Menschen aus ihren Häusern vertrieben.
Mensen uit hun huizen verjoeg….Sie werden aus den Ghettos vertrieben und von den Hunderten auf Viehwagen gezwungen.
Ze worden verbannen uit de getto's en op veewagens gedwongen door de honderden.
