Voorbeelden van het gebruik van Deportiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wurde deportiert.
Gib mir deine Chicago-Karte, du wirst deportiert.
Soll ich deportiert werden?
Später werden sie deportiert.
Straks worden ze uitgezet.Werde ich deportiert oder sowas?
Word ik uitgezet of zo?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mein Vater wurde deportiert.
Mijn vader is gedeporteerd.Sie werden deportiert und ermordet!
Ze worden gedeporteerd en gedood!Heute Abend werden sie deportiert!
Wollen Sie deportiert werden?
Wil je gedeporteerd worden?Und zweitens wurdest du zwei Mal deportiert.
Twee: Je bent twee keer gedeporteerd.Und wenn ich deportiert werde?
Wat als ik word uitgezet?Sie wurden von mehreren Inseln deportiert.
Wir wollen, dass er deportiert wird, nicht geköpft.
We proberen hem uitgezet te krijgen, niet onthoofd.Mit ihrer mutter aus paris deportiert.
In 1944 met haar moeder gedeporteerd uit parijs.Juden werden deportiert, wenn Eure Heiligkeit nicht handelt.
Joden zullen worden afgevoerd als Uwe Heiligheid niets doet.Sonst wirst du deportiert.
Dan word je gedeporteerd.Nach einem kurzen Gefängnisaufenthalt 1911 wurde er nach Onega im Gebiet Archangelsk deportiert.
Na een korte opsluiting werd Boecharin in 1911 naar Onega, nabij het noordelijke Archangelsk, verbannen.Sie werden deportiert.
U wordt gedeporteerd.Er wurde interniert und schließlich nach Kanada deportiert.
Hij werd geïnterneerd en naar Canada verbannen.Wir werden deportiert.
We worden gedeporteerd.Picture: Die Bewohner der„Joodsche Invalide“ werden deportiert.
Picture: De bewoners van de Joodsche Invalide worden weggevoerd.Sonst wirst du deportiert.
Dan wordt je gedeporteerd.Am 4. August 1944 wurde sie verhaftet und deportiert.
Op 4 augustus 1944 wordt ze gearresteerd en gedeporteerd.Einige wurden deportiert.
Sommigen werden gedeporteerd.Unter dem nationalsozialistischen Regime wurden Zehntausende von Homosexuellen deportiert.
Onder het Naziregime werden tienduizenden homoseksuelen weggevoerd.Keine Waffen, nur Unschuldige, die deportiert werden sollen.
Geen wapens, geen bommen, alleen maar onschuldige mensen die uitgezet worden.Auch eine Reihe von Künstlern wurden entlassen und später deportiert.
Een aantal duizenden werden gearresteerd en nadien verbannen.Wegen Ruhestörung kann sie nicht deportiert werden.
Met ordeverstoring wordt ze niet uitgezet.Große Teile der Bevölkerung wurden ins babylonische Exil deportiert.
De rest van de bevolking werd in de Babylonische ballingschap afgevoerd.Diese illegalen Einwanderer sollten deportiert werden!
Die illegale immigranten moeten gedeporteerd worden!
