Voorbeelden van het gebruik van Flüchtling in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin Flüchtling.
Der Flüchtling befindet sich hier.
Er ist ein Flüchtling.
Ein Flüchtling der Natur.
Een voortvluchtige van de natuur.Du bist ein Flüchtling.
Je bent vluchteling.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
politischer flüchtlingpalästinensischen flüchtlingesyrische flüchtlingeafghanische flüchtlingeirakischen flüchtlingeanerkannte flüchtlingekurdischen flüchtlingeandere flüchtlingeechte flüchtlinge
Meer
Gebruik met werkwoorden
Der Flüchtling aus Illinois.
Die voortvluchtige uit Illinois.Sie ist ein Flüchtling.
Ze is voortvluchtig.Unser Flüchtling hat einen Namen, und der ist.
Onze voortvluchtige heeft een naam en die is.Ich bin ein Flüchtling.
Ik ben voortvluchtig.Unser Flüchtling ist Abel Gideon. Transplantationschirurg.
Onze voortvluchtige is Able Gideon, transplantatie chirurg.Du bist kein Flüchtling.
Je bent geen vluchteling.Ich bin ein Flüchtling in der neutralen Schweiz.
Ik ben een vluchteling in neutraal Zwitserland.Ja, ich bin ein Flüchtling.
Ja. Ik ben een vluchteling.Ich kam als Flüchtling auf diesen Planeten.
Ik ben een vluchteling op deze planeet.Sie sind selbst Flüchtling.
Je bent zelf voortvluchtig.Ich bin ein Flüchtling und pflücke Oliven.
Ik ben een vluchteling die olijven plukt.Dein Vater ist ein Flüchtling.
Je vader is voortvluchtig.Als Sie ein Flüchtling waren, hatte diese.
Toen je voortvluchtig was, had die lijst dan.Dein Dad ist ein Flüchtling?
Je vader is een voorvluchtige?Ich jage einen Flüchtling, der sich als Soldat getarnt hat.
Ik jaag op een voortvluchtige die zich voor soldaat uitgeeft.Er ist nicht nur ein Flüchtling.
Hij is niet zomaar voortvluchtig.Du bist ein Flüchtling… und du versteckst einen Flüchtling! .
Jij bent voortvluchtig en jij verleent hem onderdak!Du bist ein Flüchtling.
Omdat je voortvluchtig bent.Sucht den Flüchtling, bringt ihn her, vorzugsweise in einem Stück.
Zoek de voortvluchtige, haal hem binnen, liefst in één stuk.Ich bin der Puma, ein Flüchtling.
Ik ben de Puma, een voortvluchtige.Seit diesem Tag bin ich ein Flüchtling, von der Krone zur Hinrichtung ausgeschrieben.
Sindsdien ben ik voortvluchtig. De regering wil me terechtstellen.Covenant entwaffnet, ein Flüchtling.
Covenant ontwapend, een vluchteling.Dann ließ sie einen Flüchtling aus Paris dort einziehen und verdoppelte die Miete.
Der Vater meines Sohnes war Flüchtling.
De vader van mijn zoon was een vluchteling.Hallo, ich bin Flüchtling aus Dorf.
Hallo. Ik ben vluchteling uit dorp.
