Wat Betekent FLÜCHTIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vluchtig
• voortvluchtig
• vluchteling
• vergankelijk
• een glimp
• ongrijpbaar
• volatiel
• vluchtige
• voortvluchtige

Voorbeelden van het gebruik van Flüchtig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist flüchtig.
Hij is voortvluchtig.

Flüchtig und geheimnisvoll.
Vluchtig en mysterieus.

Glück ist flüchtig.
Geluk is vluchtig.

Sie ist flüchtig, sie ist nicht da.
Het is er niet. Het is vluchtig.

Liebe ist flüchtig.
Liefde is vluchtig.

Sex ist flüchtig, ein Boston Shake.
Seks is vergankelijk, maar een Boston shake.

Düfte sind flüchtig.
Geuren zijn vluchtig.

Das ist so flüchtig wie das Glück der Menschen!
Het is zo ongrijpbaar als geluk!

Die Liebe ist flüchtig.
Liefde is vluchtig.

Ich bin nicht flüchtig, wenn Sie das meinen.
Ik ben niet voortvluchtig, als je dat denkt.

Jetzt bin ich flüchtig!
Nu ben ik een vluchteling.

Das Leben ist flüchtig, ein winziges Lichtlein.
Het leven is vergankelijk, een korte kaars.

Buscetta war flüchtig.
Buscetta was voortvluchtig.

Und flüchtig noptii nicht mein Strigoi erhöhen.
En vluchtige noptii niet mijn strigoi verhogen.

Senföl, flüchtig.
Vluchtige mosterdolie.

Xan Yip, weiblich, 46. Ausländische Staatsbürgerin, flüchtig.
Xan Yip, vrouw, 46. Voortvluchtige buitenlandse.

Sie sind flüchtig.
Je bent een vluchteling.

Sie sind flüchtig und meiner Meinung nach schon in Frankreich.
Ze zijn voortvluchtig en volgens mij al in Frankrijk.

Ted ist flüchtig.
Ted is een voortvluchtige.

Betrüger, Dieb, Fälscher, flüchtig.
Oplichter, kunstdief, vervalser, vluchteling.

Ganz der Flüchtig, Mitch.
Je bent me nogal een vluchteling, Mitch.

Jack Franklin ist flüchtig.
Jack Franklin is een vluchteling.

Ich bin nicht flüchtig! Nicht aktivieren!
Ik ben geen vluchteling! Niet regelen!

Dieser Mann ist flüchtig.
Deze man is voortvluchtig.

Ruhm ist flüchtig und hohl.
Roem is vluchtig en leeg zonder een rechtschapen hart.

Bagarella, Leoluca: flüchtig.
Bagarella Leoluca, voortvluchtig.

Seit 15 jahren flüchtig befahl 200 morde.
Jaar voortvluchtig gaf opdracht voor 200 moorden.

Diese Einstellungen sind flüchtig.
Deze instellingen zijn volatiel.

Aber auch so flüchtig Wochenende….
Maar zelfs zo'n vluchtige weekend….

Manchmal sehe ich das auch flüchtig.
En ik zie er soms een glimp van.