Voorbeelden van het gebruik van Verteilen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir verteilen sie.
Ich will sie verteilen.
Verteilen, Männer!
Objekte verteilen.
Wir verteilen Ihre Sachen.
We verdelen haar spullen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Die musst du verteilen.
Warum verteilen Sie sich?
Waarom verspreiden ze zich?Gerechtigkeit verteilen.
Gerechtigheid uitdelen.Was verteilen wir als Preise?
Wat geven wij als prijs?Und wie sie es verteilen.
En hoe ze het distribueren.Wir verteilen allmonatlich 100.
We verdelen elke maand 100.Nicht schießen! Verteilen.
Niet schieten. Verspreiden.Und wann verteilen wir das Bare?
Dus wanneer verdelen we het geld?Überall so ein bisschen verteilen.
Een beetje verdelen.Den Rest verteilen Sie.
De rest mag je uitdelen.Dann können wir Aufgaben verteilen.
We verdelen de taken.Verteilen und eingraben.- Sanitäter!
Verspreiden en ingraven.-Hospik!Und keine Strafzettel verteilen.
En geen bonnen uitdelen.Dann verteilen wir dasselbe Wissen.
Nu distribueren wij dezelfde kennis.Die können wir nicht verteilen.
Dit kunnen we niet uitdelen.Sie verteilen Kekse und Visitenkarten.
Ze geven koekjes en visitekaartjes.Meyer, Frantz, Smitty. Verteilen.
Frantz, Smitty. Verspreiden.Warum verteilen Sie sich? Guten Tag!
Goedemiddag. Waarom verspreiden ze zich?Antreten zum Entladen und Verteilen.
Ontladen en distribueren.Warum verteilen Sie sich? Guten Tag!
Waarom verspreiden ze zich? Goedemiddag!Du musst Flugblätter verteilen.
Hij moet nog folders rondbrengen.Flugblätter verteilen, Briefe schreiben usw.
Pamfletten uitdelen, brieven schrijven.Um das Hotel herum.- Sie verteilen sich.
Ze verspreiden zich om het hotel.Wir verteilen keine Pässe an Affen wie Sie.
We geven geen paspoort aan chimpansees zoals jij.Wir müssen Zeitungen verteilen, Team!
We moeten kranten rondbrengen, team!
