Wat Betekent VERDELEN in het Duits - Duits Vertaling

• teilen
• spalten
• unterteilen
• vertreiben
• Verteilung
• Aufteilung
• gliedern
• teilt
• geteilt
• teilten
• spaltet

Voorbeelden van het gebruik van Verdelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We verdelen ze!
Wir teilen sie!

We kunnen het verdelen.
Wir können es teilen.

Wij verdelen het 40-60.
Wir teilen es 40-60.

Ze mogen ons niet verdelen.
Sie dürfen uns nicht spalten.

Hoe verdelen we de 10.
Wie teilen wir die 10.

Angst mag ons niet verdelen.
Die Angst darf uns nicht spalten.

Wanneer verdelen jullie het?
Wann teilt ihr es auf?

De Monicans willen ons verdelen.
Die Monicans wollen uns spalten.

Laten we verdelen en heersen.
Lass uns teilen und herrschen.

Onze vijanden willen ons verdelen.
Unsere Feinde wollen uns spalten.

Dan verdelen we die vijanden.
Dann spalten wir diese Feinde.

Een woord in lettergrepen verdelen.
Aufteilung eines Wortes in seine Silben.

Dus… we verdelen mijn deel?
Also… teilen wir meinen Teil auf?

Ik ga dit proces in twee fasen verdelen.
Ich werde diesen Prozess in zwei Phasen unterteilen.

Laten we verdelen en heersen.
Lasst uns teilen und herrschen.

De reis in twee verschillende etappes verdelen.
Aufteilung der Reise in zwei verschiedene Abschnitte.

We verdelen 't goud zoals afgesproken.
Wir teilen das Gold wie vereinbart.

U kunt eerder kleren in drie secties verdelen.
Sie können eher Kleider in drei Abschnitte unterteilen.

Veilig. Hoe verdelen we de punten?
Sicher! Sicher! Wie teilen wir die Punkte auf?

Horizontale lijnen kunnen paragrafen duidelijk verdelen.
Horizontale Linien können Absätze klar unterteilen.

En morgen verdelen we het geld. Begrepen?
Verstanden? Und morgen teilen wir das Geld,?

Om dit te doen, kunt u de training over de benaderingen overdag verdelen.
Dazu können Sie das Training über die Ansätze tagsüber unterteilen.

Niet barsten, verdelen of zal scheeftrekken zal.
Wird nicht knacken, spalten oder verziehen.

Geautomatiseerde processen zoals importeren en verdelen van de reclamecampagnes.
Automatisierte Abläufe wie Import und Verteilung der Werbekampagnen.

Niet barsten, verdelen of zal zal scheeftrekken.
Wird nicht knacken, spalten oder verziehen.

Hoe titanium buizen te classificeren, kunnen we ze in veel soorten verdelen.
Wie man Titanrohre klassifiziert, können wir in viele Arten unterteilen.

We zouden de buit verdelen en dat doen we dus ook.
Die Beute wird geteilt, und ich will meinen Anteil.

Ze verdelen het land in steeds kleinere subgroepen.
Sie unterteilen das Land in immer kleinere Untergruppen.

Ruimten en landinrichting en ook verdelen alle soorten materialen voor elk type constructie.
Geschäftsräume und Landentwicklung und vertreiben auch alle Arten von Materialien für jede Art von Konstruktion.

Ze verdelen onze mensen met geloofsideologieen en angst.
Sie spalten unsere Völker durch religiöse Ideologie und Furcht.

Hoe "verdelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Inboedel verdelen met toestemming alle erfgenamen.

Verdelen van werkzaamheden over het projectteam.

Wij verdelen ook diverse aluminium constructies.

Samen verdelen zij 2,85 miljoen euro.

Zorabots gaat persoonlijke robot Temi verdelen

Sociale solidariteit Jagers verdelen hun vangst.

Hoe dan wel verdelen over regio’s?

Energie verdelen blijft alsnog moeilijk natuurlijk.

Dupliceren, roteren, verdelen met bepaalde tussenpozen?

Die energie verdelen was onze uitdaging.

Hoe "spalten, teilen" te gebruiken in een Duits zin

Die entstehenden Spalten mussten verspachtelt werden.

Dann werden dafür zusätzliche Spalten eingeblendet.

Meinung ist die keiner teilen muss!

Gewünschte Spalten dürfen auch leer bleiben.

Gleichermaßen spalten sie auch die Industrialszene.

Wir alle hier teilen deine Ängste.

Teilen Sie die Haltung der Kanzlerin?

Den letzten beiden Spalten vermerkt, z.B.

Sogar manche Ärzte teilen diese Vorstellung.

Dieses Vermögen teilen sich 2158 Personen.