Voorbeelden van het gebruik van Geteilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geteilt durch Pi.
Familien wurden geteilt.
Gezinnen werden opgesplitst.Selena geteilt auf ihrem Blog.
Der Besitz wurde 1455 geteilt.
Het werk werd in 1405 gesplitst.Geteilt durch fünf… -Durch fünf?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
teilen der kommission
mitgliedstaaten teilendie mitgliedstaaten teilenkommission teiltdie kommission teiltteilt die besorgnis
teilt die ansicht
teile geteiltzimmer teilenausschuss teilt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Die Laubblätter sind oft geteilt.
Geteilt durch zwei sind es 65%.
Gedeeld door twee, dat is 65%.Ich habe dich doch geteilt, oder?
Ik heb jou toch gedeeld, niet dan?Sekunden, geteilt durch 60 Sekunden.
Het zijn 486 seconden, delen door 60 seconden.Ich habe ein Bad mit ihm geteilt.
Ik heb een badkamer gedeeld met hem.Durch fünf geteilt wären das je 26.
Delen door vijf, dat is 26 stemmen elk.Sie hatten ihr ganzes Leben geteilt.
Ze hebben een heel leven gedeeld.Geteilt durch die Menschenanzahl minus Gürtel und Schuhe.
Delen door het aantal mensen, min schoenen en riemen.Das Königreich Sizilien wird geteilt.
Het hertogdom Silezië wordt gesplitst.Geteilt durch sechs plus Trinkgeld… So, das macht 28 Dollar für jeden.
Fooi erbij en delen door zes… dat is dan 28 dollar de man.Ich hatte meinen Kalender mit dir geteilt.
Ik heb mijn agenda met je gedeeld.Dr. Brightmans Team wird geteilt und untersucht das Personal in jeder Zone.
Het medisch team wordt opgesplitst en iedereen wordt dagelijks gecheckt.Die Gruppen dürfen nicht geteilt werden.
De groepen kunnen niet worden opgesplitst.Zerquetschen Sie nicht, kauen, geteilt, oder die Tabletten vor der Verabreichung aufzulösen.
Wie soll das Hauptfenster geteilt werden.
Wurde die Fakultät für Geistes- und Naturwissenschaften in zwei Fakultäten geteilt.
De School voor Werktuigkundige en Elektrische ingenieurswetenschappen werd opgesplitst in de twee onafhankelijke scholen in 1976.Wir haben uns'ne Zelle geteilt in Folsom.
We hebben een cel gedeeld in Folsom.Innerörtliche Straßen werden in Klassen geteilt.
De nationale wegen worden onderverdeeld in twee klassen.Der Griffel ist lang,die Narben kurz, geteilt und seitwärts gebogen.
De stijl is lang ende stempel kort, gespleten en zijwaarts gebogen.Die Platten sind von den ozeanischen Rückgraten geteilt.
Borden worden oceanisch khrebtami onderverdeeld.Nicht geteilt, kauen, oder den Inhalt der Medikamente auflösen, um sie zu verhindern zerstören oder ihre Auswirkungen zu verändern.
Niet splitsen, kauwen, of ontbinding van de inhoud van de medicatie om te voorkomen dat ze te vernietigen of de gevolgen daarvan te veranderen.Caitlin? Wir haben eine Tablette Ecstasy geteilt.
Caitlin… We hebben een XTC-pil gedeeld.Die Stunde naht, undder Mond wird geteilt in zwei.
Het Uur nadert, ende maan is gespleten in twee.Und uns sofort unglaublich gut unterhalten. Wir haben mal ein Uber geteilt.
Dass das Kingsize-Bett in 2 Einzelbetten geteilt werden kann.
Het kingsize bed kan worden opgesplitst in 2 eenpersoonsbedden.
