Voorbeelden van het gebruik van We deelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We deelden hem.
Een ideaal dat we deelden.
We deelden alles.
Wir teilten alles.En ruilde 'm voor de reep die we deelden.
Ich wechselte es mit dem, den wir teilten.We deelden veel.
Wir teilten vieles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
delen de commissie
commissie deeltgedeelde badkamer
gedeeld beheer
gedeelde verantwoordelijkheid
lid-staten delengedeelde map
comité deeltgedeelde bevoegdheid
gedeeld gebruik
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik zie haar weer maar we deelden een moment.
Ich sehe sie wieder Aber wir teilten einen Moment.We deelden een kamer.
Wir teilten ein Zimmer.En nog veel meer. We deelden de liefde voor dit.
Wir teilten die Liebe zum See… und vieles mehr.We deelden een stapelbed.
Wir teilten ein Zimmer.Vrienden-etentjes? We deelden altijd een toetje.
Du meinst unsere Freund-Abendessen? Wir teilten den Nachtisch.We deelden toch alles?
Ich dachte, wir teilen alles?Voor alles wat we deelden, voor elke kans die we hadden om te groeien.
Für alles was wir geteilt haben, jede Chance mit der We deelden geschenken, kennis.
Wir teilten Geschenke, Wissen.Maar we deelden wel enkele… Nee. interessen.
Aber wir teilten einige… gemeinsame Interessen. Nein.We deelden een donker geheim.
Wir teilten ein dunkles Geheimnis.Nee, maar we deelden enige… gemeenschappelijke interesses.
Aber wir teilten einige… gemeinsame Interessen. Nein.We deelden een visioen, Vander!
Wir teilten eine Vision, Vander!We deelden een aantal logs… ja.
Wir teilen einige Protokolle… ja.We deelden jouw steensoep samen.
Wir teilten uns deine Steinsuppe.We deelden een droom met mijn vader.
Wir teilten einen Traum mit Vater.We deelden een tandenborstel.
Auf dem College teilten wir eine Zahnbürste.We deelden die pijn en die liefde.
Wir teilten diesen Schmerz und die Liebe.We deelden een cel in San Quentin.
Wir teilten uns eine Zelle in San Quentin.We deelden een passie voor Lacrosse.
Wir teilten eine Leidenschaft für Lacrosse.We deelden het geld, maar ze is m'n meisje.
Wir teilen das Geld, aber sie ist mein.We deelden een vlucht en een hotelkamer.
Wir teilten einen Flug und ein Hotelzimmer.We deelden bronnen met de bodemafdeling.
Wir teilen We deelden niet dezelfde visie voor ons bedrijf.
Wir teilten nicht dieselbe Vision für unsere Firma.We deelden een kamer, zaten in het donker te praten.
Wir teilten uns ein Zimmer. Redeten im Dunklen.Maar we deelden een zeker inzicht in de menselijke aard.
Aber wir teilten bestimmte Einsichten in die menschliche Natur.
