Wat Betekent COMPARTIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we delen
• delen
• gemeenschappelijke
• gezamenlijke
• we deelden
• deel
• we gedeeld
• we deelde
• gezamenlijk
• gemeenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Compartimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Compartimos nuestros conocimientos.
Deel onze kennis.

Tú y yo compartimos intereses.
We hebben gezamenlijke interesses.

Compartimos nuestros conocimientos.
Deel in onze kennis.

Tu padre y yo compartimos una pasión.
Die passie deel ik met je vader.

¡Compartimos a una mujer en Perú!
We deelde een vrouw in Peru!

Ese es un problema que todos compartimos.
Dat is ons gezamenlijke probleem.

Ya no compartimos nada.
We hebben niets meer gemeenschappelijk.

¡y ese es un objetivo que todos compartimos!
En dat is ons gezamenlijke doel!

Con quiénes compartimos su información.
Met wie het kan worden gedeeld.

Compartimos una celda en em city. es todo.
We deelden in Em City een cel, meer niet.

Resulta que estamos hablando de una hija que compartimos.
We praten over ons gezamenlijke kind.

No compartimos sentimientos abiertamente.
We vertelden niet wat we voelden.

Y cuando un día caluroso, compartimos un vaso de agua.
En op een warme dag, deelden we een glas water.

Compartimos un chocolate caliente con galletas.
We deelde een warme chocolate chip koekje.

Estoy aquí por las cosas que compartimos.- Las cosas que hemos visto.
Ik ben hier vanwege de dingen die we gedeeld en gezien hebben.

Compartimos con una segunda conexión eléctrica WOMOden.
We deelden met een 2e WOMOden elektrische aansluiting.

Después de que perdimos el hotel, compartimos un lugar en Sevenoaks.
Nadat we het hotel verloren, deelden we een plek in Sevenoaks.

Compartimos cocina, baño, comedor y terraza con los demás.
We gedeelde keuken, badkamer, eetkamer en een terras met diverse.

Es un lindo recuerdoque Steve y yo compartimos con nuestros dos hijos.
Dat is een dierbare herinnering die ik deel met Steve en onze twee zonen.

Amor que compartimos hizo maravillosas las cosas en la vida.
De liefde die we deelden maakte alles zo prachtig in het leven.

Fue un buen tiempo de mimos que compartimos con nuestro niño de 4 años.
Het was een leuke verwennerij tijd die we gedeeld met onze 4 jaar oude kind.

Compartimos con el alojamiento Carmen durante nuestra estancia en Paterne.
We deelden met Carmen accommodatie tijdens ons verblijf in Paterne.

Tenemos entonces todo pintxos y bebidas compartimos en algunos puntos.
Vervolgens hebben we alle gedeelde pintxos en drankjes in een paar plekken.

A continuación, compartimos 10 de estas fantásticas cápsulas de sabiduría.
Deel daarna 10 van deze geweldige wijsheidscapsules.

Permítanme repetir que todos estamos en el mismo barco y compartimos la responsabilidad.
Ik herhaal dat we allemaal in één schuitje varen en gezamenlijk verantwoordelijk zijn.

El amor que compartimos hizo que todo en la vida se viera hermoso.
De liefde die we deelden maakte alles zo prachtig in het leven.

Todos podemos contribuir al consumo cuidadoso de este recurso tan preciado que compartimos.
Allemaal kunnen we ons steentje bijdragen om deze kostbare gemeenschappelijke hulpbron te beschermen.

Favorecer el medio ambiente que compartimos y promover relaciones justas y una buena.
Gemeenschappelijke milieu en bevordert eerlijke relaties en een goede.

Y como compartimos todo, Jenny se preguntaba si podríamos compartirte a ti.
Omdat we alles deelde, vroeg Jenny zich af of we jou zouden kunnen delen.

La cocina estaba equipado adecuadamente y compartimos las comidas en familia en la mesa.
De keuken was voldoende uitgerust en we familie maaltijden gezamenlijk aan de tafel.

Hoe "compartimos" te gebruiken in een Spaans zin

Compartimos con ustedes esta joya musical.

Compartimos ideologías similares", dice Blanquito Man.

Compartimos las vías para agendarse: pic.

Ahora les compartimos los cursos, disfrútenlo.

NUNCA compartimos sus datos con terceros.

Dicho esto compartimos las distintas tab.

Compartimos este premio con todos vosotros.

Todos compartimos ese dolor," recuerda Cetin.

Compartimos edificios con muchas otras cosas.

Con quién compartimos sus datos personales?

Hoe "we delen, gemeenschappelijke, delen" te gebruiken in een Nederlands zin

We delen dezelfde vreugde en we delen hetzelfde leerproces.

Wijziging Gemeenschappelijke regeling GGD Gelderland Zuid.

Die mensen hebben geen gemeenschappelijke achtergrond.

We delen graag onze hoogtepunten met je.

We delen onze levens en we delen onze passies.

Daar zijn immers drie delen van.

duphalac generic kopenDeel van gemeenschappelijke tradities.

We delen een lach, we delen een traan.

Verzorgde gemeenschappelijke entree uitgevoerd met natuursteen.

Mensen delen het leven aan tafel.