Wat Betekent COMPARTIR AGUJAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• delen van naalden
• om spuiten te delen

Voorbeelden van het gebruik van Compartir agujas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evite compartir agujas.
Vermijd het delen van naalden.

Raquítico crecimiento-VIH(de compartir agujas).
HIV(van het delen van naalden).

Como compartir agujas o follar monos.
Het delen van naalden of het neuken van apen.

¿Por qué ser un idiota y compartir agujas?
Waarom zou hij dan naalden delen?

Al compartir agujas para inyectarse drogas o hacerse tatuajes.
Naalden delen om drugs te injecteren of om tatoeages te zetten.

Ese contacto generalmente proviene de compartir agujas o tener sexo sin protección con una persona infectada.
Dat contact komt meestal van het delen van naalden of door onbeschermde seks met een geïnfecteerde persoon.

Compartir agujas también pueden implicar la transmisión de la hepatitis C;
Het delen van naalden kan ook de overdracht van hepatitis C te betrekken;

Desde la perspectiva de la salud, la opción más segura es no consumir drogas en todo y nunca compartir agujas.
Vanuit een gezondheidsperspectief is de veiligste keuze om helemaal geen drugs te gebruiken en nooit naalden te delen.

Compartir agujas propaga muchas infecciones graves, como el VIH, la hepatitis B y la hepatitis C.
Naald delen verspreidt vele ernstige infecties, zoals HIV, hepatitis B en hepatitis C.

Puede aumentar su sistema inmunológico evitando el VIH como por ser fiel a una pareja y evitar compartir agujas.
U kunt Voer uw immuun systeem door het vermijden van HIV zoals door loyaal aan één partner en om te voorkomen dat het delen van naalden.

Compartir agujas o plumas pueden causar la transmisión del virus de la hepatitis, VIH, u otras enfermedades de transmisión sanguínea.
Het delen van naalden of pennen kan leiden tot de overdracht van hepatitis virussen, HIV of andere via bloed overdraagbare ziekten.

Hoy en día la mayoría de las personas se infectan con el virus de la hepatitis C al compartir agujas u otro equipo utilizado para inyectarse drogas.
Tegenwoordig zijn de meeste mensen besmet raken met het hepatitis C-virus door het delen van naalden of andere apparatuur die wordt gebruikt om drugs te injecteren.

No compartir agujas, y asegúrese de garantizar que vas a encontrar una aguja esterilizada fresco si usted está recibiendo un tatuaje.
Niet delen van naalden, en zorg ervoor te zorgen dat u krijgt een frisse, gesteriliseerd naald als je het krijgen van een tattoo.

La seguridad física* es también importante en otras situaciones de riesgo como el compartir agujas para inyectarse drogas, perforarse el cuerpo o tatuajes.
Fysieke veiligheid is ook belangrijk in andere risicovolle situaties zoals het delen van naalden voor het injecteren van medicijnen, het piercen van het lichaam of tatoeage.

La mayoría de los casos son causados por el uso de agujas contaminadas o material de inyección(cucharas, jeringas, filtros, agua para inyección,etc.) para inyectarse drogas(compartir agujas”).
De meeste gevallen worden veroorzaakt door het gebruik van besmette naalden of injectiemateriaal(lepels, spuiten, filters, water voor injectie, enz.) om drugs('sharing naalden') te injecteren.

Sin embargo, cuando están inyectando tú mismo si te cuidas y compartir agujas o inadvertidamente usar cosas de alguien como VIH podría ser definitivamente una posibilidad así.
Echter, wanneer u zijn injecteren zelf als u onzorgvuldig krijgen en delen van naalden of per ongeluk iemand anders dingen gebruiken als HIV zeker ook een mogelijkheid zou kunnen zijn.

La transmisión de la infección de la Hepatitis C puede ser prevenida en gran parte rutinario revisando a los individuos en peligro, aconsejando a adictos de droga de la inyección refrenarse de compartir agujas y el equipo y de usar los condones especialmente con los socios infectados o desconocidos.
De de besmettingstransmissie van de Hepatitis C kan grotendeels door uit routine onderzoekende individuen die op risico worden verhinderd, de misbruikers van de injectiedrug adviseren om zich van het delen van naalden en apparatuur en het gebruiken van condomen vooral met besmette of onbekende partners te onthouden.

Entonces es racional para un drogadicto compartir agujas por la estúpida decisión hecha por un político, y es racional para un político tomar esa decisión estúpida porque están respondiendo a lo que creen que los votantes quieren.
Dus het is rationeel voor een drugsverslaafde om spuiten te delen door een domme beslissing die gemaakt werd door een politicus, en het is rationeel voor een politicus om die domme beslissing te maken omdat zij reageren op wat zij denken dat de kiezers willen.

Según una encuesta reciente, 78.4% de usuarios de esteroides eran culturistas no competitivos y no deportistas, mientras que 13% informó prácticas de inyección inseguras como reutilizar agujas, compartir agujas y compartir viales multidosis, aunque un estudio 2007 encontró que el intercambio de agujas era extremadamente poco común entre las personas que usan AAS para fines no médicos, menos del 1%.
Volgens een recent onderzoek was 78.4% van de steroïde gebruikers niet-competitieve bodybuilders en niet-sporters, terwijl ongeveer 13% onveilige injectiepraktijken rapporteerde, zoals het gebruik van naalden, het delen van naalden en het uitwisselen van multidosisflesjes, hoewel uit een 2007-studie bleek dat het delen van naalden was zeer ongebruikelijk bij personen die AAS gebruiken voor niet-medische doeleinden, minder dan 1%.

Pero esas formas de ser racional no son independientes una de otra. Entonces es racional para un drogadicto compartir agujas por la estúpida decisión hecha por un político, y es racional para un político tomar esa decisión estúpida porque están respondiendo a lo que creen que los votantes quieren.
Maar die manieren van rationeel zijn, staan niet los van elkaar. Dus het is rationeel voor een drugsverslaafde om spuiten te delen door een domme beslissing die gemaakt werd door een politicus, en het is rationeel voor een politicus om die domme beslissing te maken omdat zij reageren op wat zij denken dat de kiezers willen.

La hepatitis C también se contagia a través del contacto sanguíneo, y la mayoría de personas se infectan al compartir agujas y otros tipos de artículos para el consumo de drogas, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades(CDC) de EE.
Hepatitis C wordt ook verspreid door bloedcontact en de meeste mensen worden besmet door het delen van naalden en andere soorten drugs, volgens de Amerikaanse Centers for Disease Control en Preventie.

Compartimos agujas porque no queremos ir a la cárcel.".
We delen naalden omdat we niet naar de gevangenis willen.".

Compartió agujas con éste.
Hij heeft naalden gedeeld met die man.

No te quiero usando drogas, compartiendo agujas.¿Entiendes?
Ik wil niet dat je naalden deelt met drugs, begrijp je me?

Los usuarios de drogas que comparten agujas también están en riesgo de la enfermedad hepática, según los CDC.
Drugsgebruikers die het delen van naalden worden ook bedreigd voor de leverziekte, volgens de CDC.

Muchos de los abusadores que se inyectan esteroides anabólicos utilizan técnicas no estériles pueden inyección o comparten agujas con otros adictos.
Veel verslaafden die spuiten anabole steroïden kunnen gebruik maken van steriel injectie technieken of besmette naalden te delen met andere misbruikers.

El estilo de vida de un adicto, donde los consumidores de heroína normalmente comparten agujas, puede conducir a contraer SIDA así como otras enfermedades contagiosas.
De levenswijze van de verslaafde- waarin heroïnegebruikers vaak elkaars naalden gebruiken- leidt tot AIDS en andere besmettelijke infecties.

Porque Glenn, el del albergue, murió por este brote,- y nunca compartió agujas.
Omdat Glenn nooit naalden heeft gedeeld, en hij is overleden.

Si usa drogas inyectables y comparte agujas u otros equipos, el tratamiento del VIH y la carga viral indetectable reduce mucho el riesgo de transmisión del VIH, pero no sabemos cuánto.
Als u injecteerbare geneesmiddelen gebruikt en deel naalden of andere apparatuur, HIV-behandeling en niet-detecteerbare virale lading vermindert het risico op HIV-overdracht enorm, maar we weten niet hoeveel.

Si usa drogas inyectables y comparte agujas u otros equipos, tomar el tratamiento contra el VIH y tener una carga viral indetectable reduce considerablemente el riesgo de contagio del VIH, pero no sabemos cuánto.
Als u injecteerbare geneesmiddelen gebruikt en deel naalden of andere apparatuur, HIV-behandeling en niet-detecteerbare virale lading vermindert het risico op HIV-overdracht enorm, maar we weten niet hoeveel.

Hoe "compartir agujas" te gebruiken in een Spaans zin

El VIH también se transmite por compartir agujas y equipo para inyectarse.

No utilizar drogas endovenosas, en todo caso no compartir agujas y jeringas.

La forma más común de contraer Hepatitis C es compartir agujas sucias.

No compartir agujas y jeringas para el uso de drogas por vía intravenosa.

El compartir agujas con otros pacientes puede generar la transmisión de enfermedades graves.

, compartir agujas para inyectarse drogas, hacerse tatuajes y perforaciones en el cuerpo).

Compartir agujas entre los pacientes infectados también pueden dar lugar a la sífilis.

Se transmiten por vía sexual, amamantamiento, transfusiones, compartir agujas y trasplantes de órganos.

Usted puede contraer hepatitis C por medio de compartir agujas para inyectarse drogas.?

El HIV también se propaga al compartir agujas yjeringas con una persona infectada.

Hoe "delen van naalden" te gebruiken in een Nederlands zin

Tenslotte vermijden delen van naalden of scherpe voorwerpen.

Doen niet delen van naalden en flessen.

Door het delen van naalden liep zij hiv op.

Delen van naalden plaatst u met een hoog risico op infecties.

Het delen van naalden of persoonlijk voorwerpen is niet aanbevolen.

Het delen van naalden of pennen kan leiden tot overdracht van infecties.

Bijvoorbeeld: Het delen van naalden bij intraveneus drugsgebruik.

Ook het delen van naalden is uit den boze.

Vermijd het delen van naalden met iedereen.

Bij seksueel contact of het delen van naalden van drugsverslaafden.