Wat Betekent QUE COMPARTIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die we delen
• dat wij delen
• die we deelden
• die we gedeeld
• dat we deelden

Voorbeelden van het gebruik van Que compartimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Pan que compartimos.
Brood dat we deelden.

Creo que es una cualidad que compartimos.
Volgens mij delen we dat.

Recuerda que compartimos una conexión psíquica?
Je weet toch dat we een psychische band hebben?

Se robó la felicidad que compartimos.
Hij stal het geluk dat we deelden.

Escucha encontramos que compartimos opiniones similares sobre el gobierno.
We deelden wat meningen over de overheid.

¿Después de los momentos íntimos que compartimos?
Na alle intimiteit die we deelden?

Con la fe que compartimos.”.
In het geloof dat wij delen.

Amor que compartimos hizo maravillosas las cosas en la vida.
De liefde die we deelden maakte alles zo prachtig in het leven.

Somos los que compartimos.
Wij zijn degenen die de verhalen.

Creo… que compartimos el lugar con unos 12 visitantes. Más.
Ik denk dat we deelden de site met ongeveer 12 andere bezoekers. Meer.

Por los buenos momentos que compartimos.
Voor de fijne momenten die we hebben gedeeld.

He de decirles que compartimos el enfoque global.
Ik moet u zeggen dat wij achter de algemene aanpak staan.

Hay tantas características que compartimos.
Ze delen zoveel kenmerken die ze delen.

El sueño que compartimos sigue vivo, gracias a mi hija.
De droom die wij deelden leeft nog steeds, dankzij mijn dochter.

Nos encanta cocinar, algo que compartimos con muchos!
Wij houden om te koken, iets wat we delen met velen!

Había una sensación única de coronamiento, de orgullo que compartimos….
Er was een uniek gevoel van voltooiing en trots dat we deelden….

Ella es un regalo que compartimos con otros.
Dat is een geschenk dat je deelt met anderen.

Te dejo, déjame saborear el efímero beso que compartimos.
Laten we genieten van de vluchtige kus die we hebben gedeeld.

Durante los 7 años que compartimos, ella se convirtió en mi mejor amiga.
In de 7 jaar die we deelden, werd ze mijn beste vriend.

Gracias Jeannette por todo lo que compartimos! Más.
Dank je Jeannette voor alles dat je gedeeld! Meer.

Nos sorprendió que compartimos el apartamento con otros.
We waren verrast dat we deelden het appartement met anderen.

Hubo un sentimiento único de terminación, del orgullo que compartimos….
Er was een uniek gevoel van voltooiing en trots dat we deelden….

Lo único que compartimos, ahora, es que ya no creemos en Dios.
Het enige wat we delen, nu geloven we niet meer in God.

Llevaré la bendición del amor que compartimos para siempre.
Ik zal de zegen van de liefde die we deelden voor altijd bij me dragen.

El amor que compartimos hizo que todo en la vida se viera hermoso.
De liefde die we deelden maakte alles zo prachtig in het leven.

Voy a llevar la bendición del amor que compartimos conmigo para siempre.
Ik zal de zegen van de liefde die we deelden voor altijd bij me dragen.

La información personal que compartimos con otras empresas de Facebook también será eliminada.
Ook zullen de persoonsgegevens die worden gedeeld met andere Facebook-bedrijven worden verwijderd.

Estoy aquí por las cosas que compartimos.- Las cosas que hemos visto.
Ik ben hier vanwege de dingen die we gedeeld en gezien hebben.

Fue un buen tiempo de mimos que compartimos con nuestro niño de 4 años.
Het was een leuke verwennerij tijd die we gedeeld met onze 4 jaar oude kind.

Es una experiencia frustrante que compartimos con miles de otras familias.
Het is een frustrerende ervaring die we deelden met duizenden andere families.

Hoe "que compartimos" te gebruiken in een Spaans zin

Otro tema esa que compartimos gustos.

aquella que compartimos durante tanto tiempo.

Por cierto, creo que compartimos carreteras.

Qué bueno que compartimos esa indignación.

Este pan que compartimos Este pan que compartimos es el Cuerpo del Señor.

Somos familia que compartimos espacio, tiempo, historia.

interesante visión que compartimos millones de mujeres!

Pueblo significa que compartimos orígenes y destinos.

Somos las que compartimos calabozos con Sandra.

Somos muchos los que compartimos tus gustos.

Hoe "dat wij delen, die we delen, die we deelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hoop dat wij delen hobbies samen.

Een volledig uitgeruste theaterzaal die we delen met o.a.

Home Kennis die we delen Permanente aandacht voor kansarmoede.

Kenbaar door zijn gerechtigheid die we delen met anderen.

Een bron die we delen met nog twee woningen.

Het enige dat wij delen is hetzelfde gemis.

Niet dat wij delen u mee om het te betalen.

We maken filmpjes die we delen op onze LinkedIn.

Maar ook de liefde die we deelden voor dingen.

Samen met partners, een visie die we delen met PSV.