Voorbeelden van het gebruik van Zerstreuen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hallo! Zerstreuen!
Zerstreuen und konvergieren.
Verspreiden en samenkomen.Sofort zerstreuen!
Zerstreuen Mythen, geben Fakten.
Verjaag mythen, geef feiten.Und sofort zerstreuen!
En verspreid onmiddellijk!
Mensen vertalen ook
Wind zerstreuen und Feuchtigkeit beseitigen.
Verdrijven van wind en elimineren van vocht.Ihr Kühe sollt euch zerstreuen!
Koeien, jullie moeten je verspreiden.Willst du Verdacht zerstreuen, musst du ihn vorher erst erregen.
Om argwaan te verjagen, zegt hij, moet je hem eerst opwekken.Ich werde es mit etwas Magie zerstreuen.
Zal ik met magie verdrijven.Wir müssen die Strahlen zerstreuen, damit sie die Schilde nicht durchdringen.
Ich wollte nur deine Zweifel zerstreuen.
Der Coriolis-Effekt sollte es zerstreuen, sobald es sich zum Äquator ausdehnt.
Het Coriolis-effect zou het moeten verdrijven eenmaal dat het uizet naar de evenaar.Sie können Zweifel und Ängste zerstreuen.
Het kan de twijfel en angst wegnemen.Wenn wir den besiegen, zerstreuen wir die gegnerischen Einheiten und der Sektor ist frei.
Als we hem verslaan, verspreiden we de vijandelijke eenheden en is de sector vrij.C omo des Rauchs, sie zerstreuen;
C Omo de rook is opgetrokken, ze verdrijven;Die Partikel zerstreuen den Laser erlaubend, sie werden sichtbar gemacht zu werden und analysiert.
De deeltjes verspreiden de laser toelatend hen om worden gevisualiseerd en worden geanalyseerd.Sie meint, wir sollen uns zerstreuen.
Ze bedoelde dat we ons moeten verspreiden.Zweifel haben Sie über Ihre Mundgesundheit und Ihre Familie sowiedem Laufenden halten/ a zu unseren Dienstleistungen jeden Tag wird als technologische Fortschritte in der zahnärztlichen verbessern zerstreuen zu tun.
Enige twijfel over uw mondgezondheid en uw gezin alsu op de hoogte Mesh Stoffoberfläche ist Entladungswärme und zerstreuen sofort Feuchtigkeit.
Auf diese Weise lassen sich unnötige Ängste zerstreuen.
Op die manier kunnen wij onnodige angsten wegnemen.Die Männer des Sheriffs greifen an und zerstreuen Robins Truppe.
De soldaten vallen desondanks toch aan en verspreiden Robins mannen.Dieser Artikel wird viele Mythen rund um die Windpocken zerstreuen.
Dit artikel zal vele mythen rond waterpokken verdrijven.Tuch-ähnliches Breathable Back-Sheet:Weiche Baumwoll-Backsheet sofort zerstreuen Feuchtigkeit und Feuchtigkeit.
Doekachtig ademend achterblad:Zacht katoenachtig achterblad verspreidt onmiddellijk vrucht en vocht.Kann ich die Geberin auf meine Seite ziehen und die Zweifel zerstreuen?
Kan ik de dealer aan mijn kant krijgen om de twijfels weg te nemen?Rechts abbiegen und sofort zerstreuen!
Ga naar rechts en verspreid onmiddellijk!Wie durch den Ostwind will ich sie vor dem Feind zerstreuen;
Als een oostenwind zal Ik hen verstrooien voor het aangezicht des vijands;Hitze und Antigravitation sprengen die Materie und zerstreuen die Energie.
Hitte en anti-zwaartekracht doen materie uiteenvallen en verstrooien energie.Die künftigen politischen Maßnahmen müssen diese Bedenken weitgehend zerstreuen.
Toekomstig beleid moet deze bezorgdheid zo veel mogelijk wegnemen.Um alle Befürchtungen zu Ich fand, es sei ein guter Treffpunkt, zerstreuen, die Sie haben könnten.
Een goede plek om elkaar Werdet ihr treulos handeln,dann werde ich euch unter die Völker zerstreuen!
Gijlieden zult overtreden,Ik zal u onder de volken verstrooien.
