Wat Betekent WEGNEHMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afpakken
• afnemen
• wegnemen
• weghalen
• meenemen
• af te pakken
• stelen
• ontnemen
• weg
• inpikken
• weg te nemen
• weghouden
• van afpakken
• wegkapen
• van me af

Voorbeelden van het gebruik van Wegnehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seinen Job wegnehmen.
Zijn baan ontnemen.

Er müsste unsere Sünden körperlich wegnehmen.
Hij moest onze zonden physisch wegnemen.

Mir Haru wegnehmen.
Ze konden Haru weghalen.

Sie fürchten, dass wir ihnen Buick wegnehmen.
Ze zijn bang dat wij Buick wegkapen.

Wir können es ihnen wegnehmen, aber es hinterlässt eine Leere.
We kunnen het wegnemen, maar daarna.

Du musst dein Bein wegnehmen.
Doe je been weg.

Ihr wollt mir mein Handy wegnehmen, meinen Computer, meine Kreditkarten.
Je wilt mijn telefoon wegnemen, mijn computer, mijn kredietkaarten.

Sie dürfen nichts wegnehmen.
Je moet niks meenemen.

Willst du mir nur etwas wegnehmen, was mir wichtig ist?
Je wil me gewoon iets ontnemen wat ik belangrijk vind?

Sie müssen die Hände da wegnehmen.
Haal uw handen daar weg.

Willst du mir noch mehr wegnehmen, um Sarah zu beeindrucken?
Wil je nog meer van me stelen om indruk te maken op Sarah?

Die wollen uns die Kunden wegnehmen.
Ze stelen onze klanten.

Nicht einmal, als sie dich mir wegnehmen wollten, Marnie. Nie.
Nooit. Zelfs niet toen ze je bij me wilden weghalen.

Versprich mir… sie dürfen sie nicht wegnehmen.
Laat ze niet meenemen door hen. Beloof me.

Und das wird… mir niemand wegnehmen können.
En dat kan niemand me afpakken.

Die Schlampe soll mir nicht meinen Sohn wegnehmen.
Dat kreng pakt mijn zoon niet van me af.

Ich werde sie dich nicht wegnehmen lassen.
Ik ga hen je niet laten meenemen.

Dennoch konnten sie ihrer Schwester alles wegnehmen.
Toch konden ze alles van hun zus afnemen.

Ich möchte niemandem den Job wegnehmen. Entschuldigung.
Sorry, maar ik wil niet iemands baantje inpikken.

Wir können Liam nicht von seinen Brüdern und Schwestern wegnehmen.
We kunnen Liam niet weghalen bij zijn broers en zussen.

Das kann niemand wegnehmen.
Dat kan niemand wegnemen.

Ich würde niemals das Baby einer anderen Frau wegnehmen.
Ik zou nooit de baby van een andere vrouw wegnemen.

Wer will ihn dir wegnehmen?
Wie gaat hem van je afpakken?

Entfernen Sie die Bremsklaue indem Sie dies nach oben wegnehmen.
Verwijder de remklauw door deze naar boven weg te nemen.

Nicht einmal, als sie dich mir wegnehmen wollten.
Zelfs niet toen ze jou bij me wilden weghalen.

Damit sie Männer werden und uns die Welt wegnehmen.
Zodat ze mannen worden en onze wereld afpakken.

Jemand könnte ihn wegnehmen.
Iemand kan hem meenemen.

Es ist zum Teil Besorgnis erregend, wie den europäischen Eisenbahnen die Kunden wegnehmen.
Het is ook zorgwekkend dat de klanten van Europese spoorwegen wegkapen.

Ich kann es nicht wegnehmen.
Ik kan het niet wegnemen.

Aber Sie können sie nicht wegnehmen.
U kunt haar niet weghalen.

Hoe "wegnehmen" te gebruiken in een Duits zin

Spielsachen wegnehmen und für sich alleine behalten.

Das Absacken passiert beim wegnehmen der Reglerfreigabe.

Und das wird uns niemand wegnehmen können.

Etwas wegnehmen darf ihm nur sein Herrchen.

Wegnehmen kann dir dort Keiner das Geld.

Schleppi runterfahren, Strom wegnehmen + Akku raus.

Ich sollte ihn wegnehmen oder woanders hinsetzen.

Dieses Messer habe er ihr wegnehmen wollen.

Jemanden, der mir meine Schmerzen wegnehmen kann.

werden sich den Kuchen nicht wegnehmen lassen.

Hoe "afnemen, afpakken, wegnemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eikenhout, afnemen met een vochtige doek.

Kinderen afpakken verdiend erg goed nml.

Dat wegnemen betekent dus iets anders.

Afpakken zonder enige strafrechtelijke veroordeling dus.

Hedendaagse Waverley wegnemen privilege sterft name.

Wegnemen van wijk, zeggen studie toont.

Het wegnemen van twijfels heet mananam.

Het wegnemen van obstakels voor terugkeer.

Dat het aan het afnemen was.

Wegnemen van gerichte behandelingen voor volwassen.