Wat Betekent MITNEHMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meenemen
• lift
• lift geven
• brengen
• meerijden
• pakken
• oppikken
• afhalen
• weghalen
• meeneemt

Voorbeelden van het gebruik van Mitnehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur mitnehmen.
Gewoon weghalen.

Du wirst mich mitnehmen.
Ik krijg 'n lift.

Mitnehmen, ich habe kein Auto.
Jij moet mij brengen, ik heb geen auto.

Kein Bargeld mitnehmen.
Het geld weghalen.

Danke fürs Mitnehmen, Jack Kerouac.
Bedankt voor de lift, Jack Kerouac.

Wir können dich mitnehmen.
Mag je meerijden.

Ich kann Sie mitnehmen, ich habe ein Auto.
Ik kan je brengen, ik heb 'n auto.

Und danke fürs Mitnehmen.
Bedankt voor de lift.

Wir können dich mitnehmen und dann zu Doni fahren.
We brengen je en gaan daarna naar Doni.

Ich danke dir fürs Mitnehmen.
Bedankt voor de lift.

Danke fürs Mitnehmen, Tony Hawk.
Bedankt voor de lift, Tony Hawk.

Tschüss. Danke fürs Mitnehmen.
Dag. Bedankt voor de lift.

Danke fürs Mitnehmen, Dr. Haas.
Bedankt voor de lift, dr. Haas.

Ich dachte, ich sollte dich mitnehmen.
Ik wilde je een lift geven.

Sie kann sie nicht mitnehmen, sie muss sie schicken.
Ze kan het niet meenemen, ze moet het versturen.

Wir müssen Andy mitnehmen.
We moeten Andy oppikken.

Da können wir dich mitnehmen und die Fotos machen lassen.
Je kunt met ons meerijden en daar foto's laten maken.

Ich kann Sie nicht mitnehmen.
Ik kan haar niet brengen.

Er kann keine Passagiere mitnehmen, wenn er nicht als Fahrer im System steht.
Maar hij kan geen passagiers oppikken als hij niet geregistreerd staat in hun systeem.

Ich wollte dich mitnehmen.
Ik wou je een lift geven.

Ich möchte an der Schule vorbeifahren und meine Kinder mitnehmen.
Ik wil m'n kinderen afhalen van school.

Soll ich dich mitnehmen, Paul?
Wil je een lift, Paul?

Aber ich würde gerne etwas von dem Essen mitnehmen.
Ik zou wel graag een hapje meenemen.

Ich hätte sie mitnehmen sollen.
Ik had het moeten pakken.

Ich sah Dr. Baltar und die Six das Kind mitnehmen.
Ik zag dr. Baltar en Six het kind meenemen.

Soll ich Ziva mitnehmen, oder…?
Moet ik Ziva meenemen, of…?

Sie wollten mich auf eine Stadttour mitnehmen.
Wilden mij meenemen voor een rondje door de stad.

Hier ist, was kann man mitnehmen aus diesem post.
Hier is wat u kunt afhalen bij dit bericht.

Hör zu, du kannst mich doch mitnehmen.
Luister, je kunt me toch een lift geven.

Ich hätte Sigrid mitnehmen können.
Sigrid had kunnen meerijden.