Wat Betekent BERAUBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beroven
• ontnemen
• bestelen
• berooft
• ontnomen
• te beroven

Voorbeelden van het gebruik van Berauben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die berauben uns.
Ze bestelen ons.

Ich will Euch berauben.
Ik kom u beroven.

Wir berauben nicht die Guten.
We beroven geen goede mensen.

Ich soll ihn berauben?
Moet ik hem bestelen?

Die berauben und töten Dealer.
Ze bestelen en vermoorden dealers.

Du musstest ihn berauben.
Je moest hem bestelen.

Senorita- mich berauben? Was wollen Sie da tun,?
Wat doet u, señorita, mij bestelen?

Ich will dich nicht berauben.
Ik wil je niet beroven.

Dich nicht berauben. Ich will.
Lk probeer je niet te beroven.

Und _wen_ wollen wir berauben?
En wie zullen we bestelen?

Wir berauben die Reichen, um es den Armen zu geben.
We bestelen de rijken voor de armen.

Wir müssen die Räuber berauben.
We moeten de dieven beroven.

Wir berauben sie, und ihr könnt uns identifizieren.
We beroven hen en jullie kunnen ons identificeren.

Keith würde mich nicht berauben.
Keith zou me nooit bestelen.

Sie berauben Russland um einen vielversprechenden Kadetten.
En jouw eer heeft Rusland van een cadet beroofd.

Wollten Sie mich berauben?
Wat doet u, señorita, mij bestelen?

Alle, die es berauben, sollen satt werden, spricht der HERR.
Allen, die het beroven, zullen verzadigd worden, spreekt de HEERE.

Du willst Camila Vargas berauben?
Wil je Camila Vargas bestelen?

Angreifen und berauben andere Spieler Gold und Ruhm zu gewinnen.
Aanvallen en beroven andere spelers om goud en glorie te winnen.

Ich glaube, ich werde Sie berauben.
Ik denk dat ik je ga beroven.

Die Pilger der Chance berauben, am Grab Magdalenas niederzuknien!
Elke pelgrim de kans ontnemen om bij het graf van de Magdalena te knielen!

Ich werde dich nicht deiner Rache berauben.
Ik zal jou je wraak niet ontnemen.

Absichtlich oder nicht, Sie berauben sie ihrer Identität.
Opzettelijk of niet, ze berooft haar van haar identiteit, haar leven.

Sie haben keine Ahnung, wen Sie berauben.
Je hebt er geen idee van wie je berooft.

Ihr mögt mich meines Landes berauben, meine Jugend im Gefängnis vergehen lassen.
Je kunt me beroven van m'n laatste land m'n jeugd dumpen in een cel.

Was wollen Sie da tun, Senorita- mich berauben?
Wat doet u, señorita, mij bestelen?

Wir wollten uns nur nicht der Freude berauben, Ihnen zuzusehen, wie Sie sich winden.
We wilden onszelf gewoon niet het plezier ontnemen jou te zien kronkelen.

Und unsere Kinder ihrer Zukunft berauben.
En die onze kinderen hun toekomst ontnemen.

Willst du dein neues Schwesterlein berauben und mit Kira abhauen?
Je nieuwe zus beroven en 'm smeren met Kira?

Dies wird der Pflanze alle Nährstoffe berauben.
Dit zal de plant alle voedingsstoffen ontnemen.