Wat Betekent WEGNIMMST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afpakt
• weghaalt
• afneemt
• wegneemt
• afpakken
• afnemen

Voorbeelden van het gebruik van Wegnimmst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Indem du mein Geld wegnimmst?
Door m'n geld af te pakken?

Ihm wegnimmst und versteckst.
Die moet je hem afpakken en verstoppen.

Indem du Ralph von uns wegnimmst?
Door Ralph weg te nemen van ons?

Dass du es ihm wegnimmst und versteckst.
Die moet je hem afpakken en verstoppen.

Und wenn du mir Araknet wegnimmst.
En als jij Araknet van mij afpakt.

Wenn du es wegnimmst, bricht es ihr das Herz.
Als je het weghaalt, breek je haar hart.

Ich lasse nicht zu, dass du ihn mir wegnimmst.
Jij pakt hem niet van me af.

Und wenn du mir das wegnimmst, weiß ich nicht.
Als je dat van me afpakt, kan ik niet.

Ich werde nicht zulassen, dass du mir das wegnimmst.
Ik laat me dit niet afnemen.

Wenn du mein Bier wegnimmst, mach ich dich fertig.
Als je m'n bier pakt, tuig ik je af.

Wenn du den Finger wegnimmst.
Als je je vinger weghaalt.

Wenn du es wegnimmst, bricht es ihr das Herz.
Je kan het niet weghalen, dan breek je haar hart.

Ich werde nicht zulassen, dass du mir das wegnimmst.
Ik laat me dit niet afpakken.

Und wenn du mich wegnimmst, werde ich dir nie vergeben.
Als je me meeneemt, zal ik je dat nooit vergeven.

Ich lasse nicht zu, dass du sie mir wegnimmst.
Ik laat je haar niet van me afnemen.

Wenn du ihnen das wegnimmst, stellst du sie kalt.
Als je dat van ze weg neemt, dan stop je ze direct.

Ich lasse nicht zu, dass du mir Grace wegnimmst.
Ik laat jou Grace niet van me afpakken.

Wenn du mich von hier wegnimmst, werde ich vertrocknen und verblassen.
Als je me hier weghaalt, zal ik opdrogen en wegkwijnen.

Auch wenn du mir mein Kind wegnimmst.
Alleen omdat jij hier komt om mijn kind weg te halen.

Und wenn du mir etwas wegnimmst, dann wirst du den Preis dafür zahlen.
En wie iets van mij afneemt, betaalt daarvoor een prijs.

Sieh mich an, sieh mich an. Und wenn du mir das wegnimmst.
Kijk me aan. Als je dat van me afpakt.

Wenn du deine Hand nicht wegnimmst, ramme ich dir dieses Glas ins Herz.
Als jij je hand niet van me afneemt, steek ik dit glas in je hart.

Vielleicht wollte ich, dass du mich ihm wegnimmst.
Misschien wilde ik wel dat jij me bij hem weghaalde.

Wenn du deinen Wäschekorb wegnimmst, siehst du, welche Farbe die Fliesen früher mal hatten.
Als je die mand verplaatst, zie je welke kleur hij vroeger was.

Das kriegst du, wenn du Jeff einer guten Frau wegnimmst.
Dat krijg je als je Jeff van een goede vrouw steelt.

Du kannst mich entwaffnen, wenn du die Waffe wegnimmst, aber das kannst du nicht wegnehmen..
Je kunt mijn pistool van me afpakken… maar dit niet.

Sind es nur Sekunden.- Wenn du deine Hand nicht wegnimmst.
Over twee seconden al, als je je hand niet weghaalt.

Denn das ist mein Ding und wenn du das wegnimmst, weiß ich nicht, was ich zu dieser Beziehung beisteuere.
Want dat is mijn ding en als je dat wegneemt weet ik niet wat ik aan de relatie toevoeg.

Lch sehe nicht, dass du jemand anderem auch die Schlüssel wegnimmst.
Ik zie je niemand anders' sleutels afnemen.

Onesuited Hands sind ebenfalls schwach, da du dir die Outs für einen Flush selber wegnimmst und zusätzlich die Möglichkeit, dass ein anderer Spieler ebenfalls einen(wenn möglich kleineren) Flush hält.
Onesuited hands zijn eveneens zwak, omdat je zelf de outs voor een flush wegneemt en daarmee tevens de mogelijkheid verkleint dat een andere speler eveneens een(zo mogelijk kleinere) flush heeft.