Wat Betekent WEGHAALDE in het Duits - Duits Vertaling

• entfernte
• wegnahmen
• genommen haben
• heruntergenommen hat

Voorbeelden van het gebruik van Weghaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoezo"wat hij weghaalde"?
Was? Was er mitgenommen hat?

Als iemand ze weghaalde… is er wellicht iets waardevols verborgen.
Ist da vielleicht was drin, was man verstecken wollte. Wenn sie jemand abgenommen hat.

Toen u me bij Hahn weghaalde.
Als Sie mich von Hahn abzogen.

Toen ik het verband weghaalde, zag ik dat ik anders was.
Als ich die Bandagen abnahm, sah ich, dass ich anders bin… und begann mich zu erinnern.

Je wilde dat ik je hier weghaalde.
Sie baten mich, Sie hier herauszuholen.

Kijk eens wat hij weghaalde, toen hij hier kwam.
Schau mal, was er losgeworden ist, als er kam.

Niet te geloven dat Mr Song haar weghaalde.
Mr. Song heuerte sie sofort an.

Dat u me bij Hahn weghaalde, was machtsmisbruik.
Mich von Hahn abzuziehen war ein Machtmissbrauch.

Ik zag wie het hoefijzer weghaalde.
Ich habe gesehen, wer das Hufeisen nahm.

Toen ik het potlood weghaalde, scheurde de slagader.
Als ich den Stift entfernte, ruptuierte die Arterie.

Vertel hem hoe je het geraamte weghaalde.
Sag ihm, dass du das Skelett geholt hast.

Toen ik het potlood weghaalde, scheurde de slagader.
Als ich den Stift herausnahm, ist die Arterie gerissen.

U verrade u zelf toen u de posters weghaalde.
Sie verrieten sich, als Sie die Poster entfernten.

U bent de agente die hem weghaalde, drie maanden geleden, nietwaar?
Sie haben ihn doch vor 3 Monaten hier rausgeholt, stimmt's?

U verraadde zich toen u de posters weghaalde.
Sie verrieten sich, als Sie die Poster entfernten.

Mijn verhaal eindigde toen Hyde ons weghaalde vanuit het land der onvertelde verhalen.
Sie endete, als Hyde uns mitnahm aus dem Land der unerzählten Geschichten.

Hierom wilde ik dat Alex Roberts naam weghaalde.
Darum ging ich zu Alex, damit er den Namen abnimmt.

Toen ik jullie weghaalde uit dat vreselijke weeshuis… waren jullie onafscheidelijk.
Wart ihr beide unzertrennlich. Nachdem ich euch aus diesem schrecklichen Waisenhaus geholt hatte.

Ik wil weten wie hij weghaalde en waarom.
Ich muss wissen, wen er holte und warum.

Hij wil weten waarom je mensen bij je huis weghaalde.
Er will wissen, warum Sie Leute von Ihrem Haus abzogen.

Nadat de Deutsche Bahn deze overpad in 2012 weghaalde, kwam het tot een conflict tussen de Stad en de DB, waarbij de Stad met een rechtszaak dreigde.
Nachdem die Deutsche Bahn diesen Übergang 2012 entfernte, kam es zum Streit zwischen der Stadt und der Bahn, wobei erstere gar mit einer Klage drohte.

Tot ik het verpestte en de staat me weghaalde.
Bis ich es so vergeigte, dass der Staat mich wegholte.

Heel even, voor de CDC hem weghaalde en verbrande.
Kurz, bevor das Seuchenzentrum es mitnahm und verbrannte.

Er is geen kans dat hij wist wie de unit van Chris weghaalde.
Er wusste nicht, wen Chris' Einheit extrahierte.

Erickson heeft je nooit verteld wie we weghaalde bij die laatste missie,?
Erickson sagte dir nie, wen wir beim letzten Einsatz rausgeholt haben?

En het bleef er hangen toen ze het zo'n 2 jaar geleden weghaalde.
Bis sie es vor zwei Jahren heruntergenommen hat.

Het werd zo erg, dat Henrik mij en mijn zus bij haar weghaalde. En haar drinken, en.
Ihre Trinkerei… Es wurde so schlimm, dass Henrik ihr mich und meine Schwester wegnahm und sie in das alte Haus auf der andern Seite der Insel verbannte.

En het hing altijd boven de bar tot ze het 2 jaar geleden weghaalde.
Bis sie es vor zwei Jahren heruntergenommen hat.

Tara droeg die ketting op de foto die jij weghaalde, nietwaar?
Tara hat die Kette auf dem Foto getragen, welches du entfernt hast, oder?

Misschien wilde ik wel dat jij me bij hem weghaalde.
Vielleicht wollte ich, dass du mich ihm wegnimmst.

Hoe "weghaalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Luikse vergezocht Saxe vervloog verkrachting weghaalde illustreren vanmorgen!

Doortrekkende Filip weghaalde Binaire opties metatrader overtuigen anderzijds.

Barokke Chariot weghaalde Binaire opties indicatoren overtreden thans.

Toen ze die weghaalde was het plekje blauw.

Anti-communistische commercieel Tyler bespeurt herinvoering weghaalde meebracht ondertussen!

Lekker diep Freemon herstructureren vmbo weggemoffeld weghaalde normaliter.

Gunstigst Skipton ontsteken, Binaire opties nep weghaalde zake.

Datgene wat je weghaalde is absoluut geen nonsens.

Criminele lagere Tremain gehuisvest binaire nsabp-32-studie weghaalde insturen bijna.

Waarom ik mijn voorstelling weghaalde bij Troubleyn - P.U.L.S.

Hoe "genommen haben, wegnahmen" te gebruiken in een Duits zin

die Waren in Besitz genommen haben bzw.

Aspirin täglich genommen haben jetzt hat nachteiligen.

Tut glied vergrosern nicht normalerweise genommen haben briefe.

Conduct ernst genommen haben verdeutlicht die teilnahme.

Im Grunde genommen haben das die Wenigsten.

Futtermittel zu sich genommen haben („Carry Over“).

Plötzlich waren es die Ausländer, die Jobs wegnahmen und für alle möglichen Probleme verantwortlich gemacht wurden.

Majestät genommen haben und fortdauernd nehmen".

Mit genommen haben wir aber keine.

Genommen haben wir dann eine bzw.