Wat Betekent SON EXPULSADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verdreven
• worden uitgestoten
• worden gedreven
• worden uitgezet
• worden weggestuurd
• worden verbannen
• worden verjaagd
• worden uitgeworpen
• zijn verdreven
• worden weggejaagd

Voorbeelden van het gebruik van Son expulsados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Son expulsados a Palestina?
Worden zij uitgezet naar Palestina?

Varios estudiantes son expulsados.
Veel studenten werden verdreven.

Son expulsados los Medici de Florencia.
De Medici uit Florence verdreven.

Estas personas son expulsados? de sus aldeas.
Deze mensen zijn verdreven uit hun dorpen.

Científicos, hombres de conocimientos, son expulsados.
Wetenschappers, mensen met kennis, ze worden verdreven.

Los roedores son expulsados sin ningún daño.
Knaagdieren worden weggejaagd zonder schade.

Este es el primer grupo de rusos sin visa que son expulsados.
Dit is de eerste groep Russen zonder visum die wordt uitgezet.

Algunos son expulsados mediante edictos. Otros, con el silencio.
Sommigen worden verdreven met edicten, anderen met stilzwijgen.

De noviembre Los niños judíos son expulsados de las escuelas alemanas.
November, alle Joodse kinderen worden verbannen van Duitse openbare scholen.

Fenians son expulsados de Fort Erie, Ontario, en los Estados Unidos.
Fenians worden verdreven van Fort Erie, Ontario, in de Verenigde Staten.

Tanto el hidróxido de aluminio como el gas hidrógeno son expulsados como residuo inocuo.
Zowel de aluminium hydroxide en het waterstofgas worden afgestoten als ongevaarlijk afval.

Al Hachr-12: Si son expulsados, no se irán con ellos.
Al-Hashr-12: Als zij worden verdreven, dan zullen zij niet met hen wegtrekken;

Sin embargo, en circunstancias normales se están moviendo a través de los intestinos y son expulsados.
Maar onder normale omstandigheden ze bewegen door de darmen en worden uitgezet.

Euclides Los Treinta Tiranos son expulsados y se restablece la democracia.
Eucleides De Dertig worden verdreven, de democratie herstelt.

Está prohibido fumar en todas las zonas públicas, por lo que las parejas con hijos no son expulsados de cafés como en Croacia.
Roken is verboden in alle openbare ruimtes, dus paren met kinderen niet worden uitgezet van cafes als in Kroatië.

Sólo si esos chicos son expulsados,- y cada profesor sabe exactamente.
Alleen als die jongens worden geschorst, en iedere leraar daar precies weet.

La MONUC es ahora objeto de vejaciones y sus funcionarios son expulsados por el RCD-Goma.
De MONUC wordt zelfs vernederd, functionarissen worden uitgewezen door DRC Goma.

Hagar e Ishmael son expulsados de la casa de Abraham y deambulan por el desierto;
Hagar en Ismaël worden verbannen van Abrahams huis en dwalen in de woestijn;

El suplemento también permite lograr un peso ideal a través de la pérdida de peso* una vez que los parásitos son expulsados del sistema corporal.
Het supplement maakt het ook mogelijk om een ideaal gewicht te bereiken door gewichtsverlies* zodra de parasieten uit het lichaamssysteem worden verdreven.

Los extranjeros son expulsados y nadie está autorizado a entrar o salir de Japón.
Buitenlanders worden verdreven en niemand is bevoegd om Japan binnen te komen of te verlaten.

Vemos las huellas de millones de personas que no eligen irse sino que son obligados a separarse de los suyos, que son expulsados de su tierra.
We zien de sporen van miljoenen personen die er niet voor kiezen om te vertrekken, maar van hun land worden verdreven en hun dierbaren moeten achterlaten.

El gas purgado y el aire son expulsados a la atmósfera en una relación segura de gas/ aire.
De gespoeld gas en lucht worden uitgestoten in de atmosfeer op een veilige gas/ lucht verhouding.

Cuando la piel descansa, se puede oxigenar, limpiar y recuperarse de las tensiones diarias, mientras que la producción de petróleo reequilibra como toxinas son expulsados.
Wanneer de huid ligt, kan het zuurstof, zuiveren en te herstellen van dagelijkse stress terwijl de olieproductie weer in balans als toxines worden uitgestoten.

Esto significa que la mayoría de los azúcares son expulsados por el áfido la mielada como, una sustancia que las abejas aman.
Dit betekent dat de meeste suikers door de bladluis worden gedreven als honingdew, een stof die bijen houden.

Cuando los espermatozoides son expulsados inicialmente en una solución BWW, salen como una"cadena" compacto(lado izquierdo).
Wanneer de spermatozoa in eerste instantie worden uitgestoten in een BWW oplossing, ze komen als een compacte"string"(Linkerkant).

En cada colmena viven cientos de zánganos durante la primavera y el verano, pero son expulsados en invierno, cuando la colmena adopta una forma de vida más austera.
In elk nest wonen honderden drones in het voorjaar en de zomer, maar worden gedreven in de winter, wanneer de korf keurt een meer sobere levensstijl.

Si estos supuestos hombres no son expulsados, se transforman en parásitos en la iglesia y en polilla que devoran las ofrendas.
Als deze zogenaamde mensen niet worden weggestuurd, worden ze parasieten in de kerk en motten die de offerandes verslinden.

Nuestros hermanos son perseguidos, son expulsados, deben dejar sus casas sin tener la posibilidad de llevar nada con ellos.
Onze broeders worden vervolgd, worden verjaagd, moeten hun huizen verlaten zonder iets met zich mee te kunnen nemen.

Los sólidos, de color marrón-malolientes son expulsados??a través de un agujero más grande en la parte trasera, justo detrás de la abertura frontal.
De stinkende, bruin-gekleurde vaste stoffen worden uitgestoten door een groter gat in de rug, net achter de voorste opening.

Hoe "son expulsados" te gebruiken in een Spaans zin

Posteriormente, así, son expulsados mediante la orina.

– Niños judíos son expulsados de las escuelas.

Los chicos malos son expulsados de la zona.

Los cálculos no son expulsados por sí mismos.

Los cristianos son expulsados de la Sinagoga, etc.

[Lucesdifusas] Dos adolescentes rebeldes son expulsados del instituto.

Estos son expulsados a perpetuidad del Movimiento Olímpico.

151 y que son expulsados de sus hogares.

Son expulsados de la Galia por los francos.

En 1903 los cartujos son expulsados de Francia.

Hoe "worden verdreven, worden uitgestoten, worden gedreven" te gebruiken in een Nederlands zin

Inheemse soorten kunnen erdoor worden verdreven uit hun omgeving.

Ooit moeten zulke mensen worden verdreven en geëlimineerd.

Niemand zal worden verdreven zonder toestemming van de resident.

Allereerst worden de schadelijke stoffen die worden uitgestoten behandeld.

Adolescente jonge mannen worden verdreven van hun geboortegrond.

Het kan langs worden gedreven Motoren.

De donkere wintermaanden worden verdreven met deze handenarbeid.

Die worden uitgestoten uit de samenleving; en onaanraakbaar.

Sommige sectoren worden gedreven voor wetgeving.

Wij worden gedreven door onze passie.