Wat Betekent PERSEGUIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervolgd
• achtervolgd
• nagestreefde
• opgejaagd
• worden nagestreefd
• de vervolgden
• nastreeft
• beoogde
• gejaagd
• vervolging
• achterna gezeten
• na te streven
• achternagezeten
• achtervolging
• weggejaagd
• vervolgd worden

Voorbeelden van het gebruik van Perseguidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Perseguidos por quién?
Achtervolgd door wie?

Estamos siendo perseguidos.
We worden achterna gezeten.

¿Perseguidos por su nombre?
En uit uw naam vervolgen?

¿Qué quiere decir ser perseguidos?
Wat betekent Wordt Vervolgd?

¡Somos perseguidos por fenómenos caníbales!
We worden achtervolgt door freaks!

Los cristianos son perseguidos en Persia.
Er is vervolging van christenen in Nepal.

Son perseguidos por asesinos profesionales.
Je wordt achterna gezeten door moordenaars.

Antaño fueron muy perseguidos por sus pieles.
Vroeger werd er veel op gejaagd vanwege hun pels.

Además el idioma y cultura kurda han sido prohibidos y perseguidos.
De Koerdische taal en muziek werden verboden en vervolgt.

Donde no sean perseguidos, no tengan miedo.
Waar niet op ze wordt gejaagd, zonder angst.

Perseguidos por una peligrosa banda de motociclistas", 180 puntos.
Gejaagd door een verrekte gevaarlijk motorbende", 180 punten.

Los roedores excavadores son perseguidos ilesos.
Gravende knaagdieren worden ongedeerd weggejaagd.

Seréis perseguidos de ciudad en ciudad Mt.
En jullie zullen hen van stad tot stad vervolgen.

Bourne 4- Aaron y Marta son perseguidos por Manila.
Bourne 4- Aaron en Marta worden achtervolgt doorheen Manila.

Perseguidos, más no desamparados; derribados, pero no destruidos;
Vervolgd wordend, maar niet verlaten wordend; neergeworpen, maar niet verloren;

Tabletas de Internet perseguidos, libros electrónicos.
Achtervolgd Internet tabletten, elektronische boeken.

Ese libro reconstruirá… el mundo donde los Inhumanos son perseguidos.
Dat zal de wereld wederopbouwen waar op Inhumans gejaagd wordt.

Estamos siendo perseguidos por tres naves Mazaritas.
We worden achternagezeten door drie Mazar-schepen.

A veces, el Señor permite que los justos sean perseguidos por sus enemigos.
Soms laat de Heer zijn vijanden de rechtvaardigen vervolgen.

Perseguidos por nuestras predicaciones, todos los discípulos murieron por nuestra causa excepto uno.
Vervolgd voor onze prediking, alle apostelen stierven voor onze zaak, behalve één.

¿Por qué no buscamos a los perseguidos en el mundo?
Waarom gaan we niet zelf op zoek naar de vervolgden in de wereld?

La iglesia a veces determina la necesidad de vivienda para si perseguidos.
Naar de kerkelijk vastbesloten somwijlen naar de tehuis voor nood of vervolgen.

Es un falso hundimiento después de ser perseguidos por una falsa nave enemiga.
Het is nepzinken na achterna gezeten te zijn door een nep vijandelijk schip.

Una salpicadura en una revista de ahí, y seremos perseguidos por dinosaurios.
Een drupje op een tijdschrijft, en we worden achterna gezeten door dinosauriërs.

A mi parecer, los resultados perseguidos con la legislación deben quedar muy claros.
Ik vind dat de resultaten die we met de wetgeving beogen duidelijk moeten zijn.

Esto es 18 menos créditos que si los grados fueron perseguidos por separado.
Dit is 18 minder studiepunten dan wanneer de graden afzonderlijk werden nagestreefd.

De la niña estaba tan furioso que él perseguidos Ziegland y le disparó.
De broer van het meisje was zo woedend dat hij Ziegland achtervolgde en hem neerschoot.

Ya no tenían nada sobre este monje y fueron perseguidos por el mismo Jesús.
Ze hadden niets meer aan deze monnik en werd weggejaagd door Jezus zelf.

O ii el propósito de intereses legítimos perseguidos por nosotros o una tercera parte.
Of ii het doel van door ons of een derde nagestreefde gerechtvaardigde belangen.

Los propietarios de este holding empresarial están siendo perseguidos sistemáticamente por los rusos.
De eigenaren van deze coöperatieve holding worden systematisch achterna gezeten door de Russen.

Hoe "perseguidos" te gebruiken in een Spaans zin

que jamás fueran perseguidos como ellos.

Los disidentes son perseguidos sin tregua.

Serán implacablemente perseguidos por las autoridades.

Perseguidos políticos del Régimen del 78.

Los autores eran perseguidos por ello.

Todos son perseguidos personales del Presidente.

000 efectivos, siendo perseguidos por rebeldes.

Ahora los perseguidos políticos serán rojos?

fueron perseguidos después por los bárbaros.

Los que estamos perseguidos somos nosotros.

Hoe "vervolgd, achtervolgd, nagestreefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt een keer vervolgd hoop ik.

Dean wordt achtervolgd door zijn verleden.

Hij werd achtervolgd door twee burgers.

Hij werd achtervolgd door meerdere politiewagens.

Smit wordt strafrechtelijk vervolgd voor verduistering.

Hij wordt vervolgd voor zes liquidatiezaken.

Het nagestreefde niveau wordt nog niet gehaald.

Wordt over een paar dagen vervolgd

Wordt vervolgd met 'The moneylender's daughter'.

Was voor het nagestreefde niveau wat mager.