Wat Betekent VERVOLGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• perseguidos
• procesados
• demandado
• enjuiciado
• continuado
• persecución
• encausadas
• judicializado
• perseguido
• perseguida
• procesado
• perseguidas
• procesada
• procesadas
• enjuiciados
• demandados
• enjuiciada
• continúa
• demandada
• enjuiciadas

Voorbeelden van het gebruik van Vervolgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervolgd voor?
¿Enjuiciado por?

Alleen Emil werd vervolgd.
Sólo Emil fue enjuiciado.

Vervolgd in mei 1920.
Procesados en mayo de 1920.

Wat betekent Wordt Vervolgd?
¿Qué quiere decir ser perseguido?

Vervolgd omdat zij anders zijn.
Perseguido porque prescinda de ellos;

Wat betekent Wordt Vervolgd?
¿Qué quiere decir ser perseguidos?

Rachel Michaels, vervolgd voor het stelen van auto's.
Rachel Michaels, enjuiciada por robo de autos.

Twee anderen worden niet vervolgd.
Otras dos no serán procesadas.

Vervolgd te worden wegens die zaak van de sutty was niet denkbaar!
¡Perseguido por ese asunto del"sutty"!¡Inadmisible!

Zodat vrouwen niet meer worden vervolgd.
Y las mujeres ya no son enjuiciadas.

Ook kunnen zij niet worden vervolgd voor het vertellen van de waarheid.
Tampoco pueden ser demandados por decir la verdad.

Ook de taxichauffeurs worden niet vervolgd.
Además, los taxistas no sean procesadas.

Nu kan je worden vervolgd voor het doden van twee van mijn mannen.
Ahora puedes ser procesada por matar a dos de mis hombres.

Ik bleef 5 dagen en had kunnen gemakkelijk vervolgd!
Estuve 5 días y podría haber continuado fácilmente!

Hij werd in gevangenschap vervolgd en veroordeeld wegens oorlogsmisdaden.
Fue enjuiciado y encarcelado por crímenes de guerra.

Waarom laat Jehovah toe dat zijn volk wordt vervolgd?
¿Por qué permite Jehová que su pueblo reciba persecución?

Ik heb twee keer gearresteerd en vervolgd voor huiselijk geweld.
Yo dos veces he sido arrestado y enjuiciado por asalto doméstico.

De school is verontwaardigd dat hij niet kan worden vervolgd".
La escuela está indignada porque no puede ser enjuiciado".

Begrijp ik, en ik weet dat je wordt vervolgd door het OM-kantoor, Cary.
Entiendo. Y sé que está siendo enjuiciado por la Fiscalía, Cary.

In naam der religie heeft zij andersdenkenden op onverdraagzame wijze vervolgd.
En nombre de la religión ella ha llevado a cabo persecución intolerante.

Jasmine Darnell, vervolgd, gespecialiseerd in beveiligingssystemen.
Jasmine Darnell, enjuiciada, especializada en sistemas de seguridad.

Er is zelfs een Britse officier vervolgd wegens moord.
Un oficial británico fue enjuiciado por asesinato.

Maar u kunt er zeker van zijn dat de verantwoordelijke partij niet zal worden vervolgd.
Pero puede estar seguro de que la parte responsable no será procesada.

De tabaksindustrie is vervolgd voor haar illegale activiteiten.
Y la industria tabacalera ha sido enjuiciada por sus actividades ilegales.

Zonder een cent op zak onder de studenten van Parijs.- Vervolgd, belasterd….
Entre los estudiantes de París.- Perseguido, calumniado….

Vervolgd voor onze prediking, alle apostelen stierven voor onze zaak, behalve één.
Perseguidos por nuestras predicaciones, todos los discípulos murieron por nuestra causa excepto uno.

Jezus heeft zijn discipelen herhaaldelijk gezegd dat zij vervolgd zouden worden.
En varias ocasiones Jesús dijo a sus discípulos que ellos recibirían persecución.

L'Oréal wordt vervolgd door vrouwen die beweren dat dit product haarverlies veroorzaakt.
L'Oréal está siendo demandada por mujeres que afirman que este producto causa pérdida de cabello.

In veel gevallen kunnen de acties van de cyberbully wettelijk worden vervolgd.
En muchos casos, las acciones del agresor cibernético pueden ser procesadas por la ley.

Pearson Hardman wordt vervolgd voor onrechtmatige contractbeëindiging voor een bedrag van 10 miljoen dollar.
Pearson Hardman ha sido demandada por despido injustificado por un monto de $ 10 millones.

Hoe "vervolgd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt vervolgd met 'The moneylender's daughter'.

Dit topic zal zeker vervolgd worden.

Wordt vervolgd dus, voor deze partijen.

Hij kan niet meer vervolgd worden.

Wordt vervolgd (als het weer meezit).

dit zal dus nog vervolgd worden.

Dit moet alsnog justitieel vervolgd worden.

Hij wordt vervolgd voor zes liquidatiezaken.

Zijn eerste cliënten vervolgd voor pornografie!

Wordt vervolgd onder jouw stukje ‘Overlevering’.

Hoe "perseguidos, demandado, procesados" te gebruiken in een Spaans zin

¿Estáis vosotros siendo perseguidos por alguien?

Varios colectivos han demandado esta reunión.

¿no era que procesados cárnicos, poquitos?

2592 --------------------------------------------------------------- BPA182 2471 Demandado 5470 97.

4) Grupos étnicos perseguidos por sectas religiosas.

Tomar cuantos menos alimentos procesados mejor.

Son 143 electores, procesados pero sin condena.

Ahora los perseguidos políticos serán rojos?

Suele ser bastante demandado por los papás.

Evite los alimentos procesados ​​y grasos.