Voorbeelden van het gebruik van Procesadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tareas procesadas:.
Verwerkte taken:.Además, los taxistas no sean procesadas.
Órdenes serán procesadas dentro de 3 días.
Bestellingen zullen verwerkt worden binnen 3 dagen.De lo que sí debes tener cuidado, son las carnes procesadas.
Para carnes ahumadas y procesadas así como queso.
Voor processed en gerookt vlees en kaas.
Mensen vertalen ook
Señales procesadas y cambiando a 100 metros por segundo.
Otras dos no serán procesadas.
Twee anderen worden niet vervolgd.En las transacciones procesadas por nuestros clientes al año.
In transacties verwerken onze klanten jaarlijks.Peligro 6: Como guarniciones en escabeche y carnes procesadas.
Gevaar 6: zoals ingelegde bijgerechten en bewerkt vlees.No necesita las barras procesadas y los batidos de reemplazo de comidas;
Estas especies pueden ser sacrificadas y procesadas por sí mismas.
Deze diersoorten mogen zelf geslacht en verwerkt worden.Plántulas de tomate procesadas con un fin preventivo contra la fitoftora.
Bewerkte tomatenzaailingen met een preventief doel tegen phytophthora.Todas las familias serán procesadas juntas.
Alle gezinnen zullen samen behandeld worden.Las placas de acero procesadas garantizan un aumento adicional de la resistencia.
De verwerkte stalen platen zorgen voor een bijkomende verhoging van Y las mujeres preguntaron por ti- antes de ser procesadas.
En de dames in kwestie vragen om jou voordat ze geverbaliseerd worden.La pestaña Transacciones procesadas resume todos los pagos en línea.
Het tabblad Verwerkte transacties geeft een overzicht van alle online winkelbetalingen.Nuestros ancestros antiguos no tenían alimentos ni tabletas procesadas.
Onze oude voorouders hadden geen bewerkte voedingsmiddelen of tabletten.Además, consumían comidas altamente procesadas o comidas rápidas populares.
Daarnaast consumeerden ze hoog bewerkte maaltijden of populaire fastfood.Conclusión: La pizza preparada comercialmente se puede cargar con calorías y carnes procesadas.
Kortom: Commercieel bereide pizza zitten vol met calorieën en bewerkt vlees.Todas las compras de la tienda en el juego son procesadas por iTunes y Google Play.
Las nueces son unaopción más saludable para una merienda que muchas alternativas procesadas.
Noten zijn een gezondere optie voor een snack dan veel bewerkte alternatieven.Todas las solicitudes de modificación fueron procesadas dentro de los plazos establecidos.
Alle aanvragen voor wijzigingen werden binnen de voorgeschreven termijnen behandeld.Asegúrese de usar mantequilla de maní natural y no las variedades azucaradas procesadas.
Zorg ervoor dat je natuurlijke pindakaas gebruikt en niet de verwerkte suikerachtige variëteiten.Las reclamaciones de nuestros productos han de ser procesadas a través de los distribuidores oficiales Stokke.
Por favor procedan en forma ordenada. Todas las familias serán procesadas juntas.
Desafortunadamente, la mayoría de las cookies procesadas no son nutritivas.
Helaas zijn de meeste verwerkte cookies niet voedzaam.También se utiliza como conservante y estabilizante en muchos alimentos y bebidas procesadas.
Het wordt ook gebruikt als conserveermiddel en stabilisator in veel bewerkte voedingsmiddelen en dranken Verzorgingsproducten.Tiene tres pestañas, es decir, las pestañas procesadas, próximas y errores.
Het heeft drie tabbladen, namelijk de verwerkte, opkomende en fouttabbladen.En muchos casos,las acciones del agresor cibernético pueden ser procesadas por la ley.
In veel gevallen kunnen de acties van de cyberbully wettelijk worden vervolgd.
