Wat Betekent VERWERKT VLEES in het Spaans - Spaans Vertaling

• carnes procesadas
• carnes tramitadas
• carne procesada
• para la carne transformada

Voorbeelden van het gebruik van Verwerkt vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwerkt vlees zoals worsten.
Carnes tramitadas tales como salchichas.

Dagelijkse consumptie van verwerkt vlees uit 50 g verhoogt het risico:.
El consumo diario de carne procesada de 50 g aumenta el riesgo:.

Verwerkt vlees is het slechtste van beide werelden.
Las carnes procesadas son lo peor de ambos mundos.

Verenigd Koninkrijk: “Roep om invoerstop verwerkt vlees uit EU”.
Reino Unido:"Llamamientos para bloquear la importación de carne procesada desde la UE".

(Tonnen verwerkt vlees per dag)*.
(Toneladas de carne procesada/día)*.

Het lijkt echter zeker verstandig om uw consumptie van verwerkt vlees te beperken.
Sin embargo, definitivamente parece prudente limitar su consumo de carne procesada.

Vers verwerkt vlees is een essentiële factor.
La carne procesada fresca es un elemento esencial.

Consumptie van buitensporige rood vlees en verwerkt vlees kan darmkanker veroorzaken.
Consumo de carne roja excesiva y carnes procesadas pueden causar cáncer de colon.

Verwerkt vlees is het slechtste van beide werelden.
Las carnes procesadas son las peores de ambos mundos.

Een dieet hoog in rood of verwerkt vlees heft risico van darmkanker op.
Una dieta alta en rojo o carnes tramitadas aumenta el riesgo de cáncer del intestino.

Dat verwerkt vlees nu in dezelfde categorie als roken en asbest staat, betekent echter niet dat het ook even schadelijk is.
Mientras que la carne procesada se ha colocado en la misma categoría que el tabaco y el amianto, que no quiere decir que es tan peligroso como ellos.

Dingen die we in de plenaire vergadering hebben geleerd: Oekraïne, terrorisme, verwerkt vlees, kinderontvoering- EU Reporter: EU Reporter.
Las cosas que aprendieron en el pleno: Ucrania, el terrorismo, la carne procesada, el secuestro de niños: Reportero de la UE.

Alcohol en verwerkt vlees in verband met maagkanker.
Alcohol y carne procesada, asociados al cáncer de estómago.

Rood vlees: Steaks vallen onder deze categorie, maar dat geldt ook voor verwerkt vlees, zoals hotdogs en ingeblikt voedsel.
Carnes rojas: chuletas o filetes se incluyen en esta categoría, pero también las carnes procesadas, como los perritos calientes y productos enlatados.

Bacon is verwerkt vlees varkens en soms dat van een kalkoen.
Tocino es la carne procesada de cerdo y, a veces la de un pavo.

Deze kunnen bestaan uit pesticiden van niet-biologische voedingsmiddelen, toxines in verwerkt vlees of zelfs milieuverontreinigende stoffen in de lucht en het water.
Estos pueden incluir pesticidas de alimentos no-orgánicos, toxinas encontradas en carnes procesadas, o incluso contaminantes ambientales en el aire y agua.

Voor verwerkt vlees is het advies om weinig of helemaal niet te eten.
Para la carne procesada, el consejo es comer poco o nada.

Ze zijn gezondere keuzes in vergelijking met vet vlees zoals lamsvlees, worstjes, bepaalde stukken varkensvlees en verwerkt vlees zoals salami.
Son opciones más saludables en comparación con las carnes grasas como el cordero, las salchichas, ciertos cortes de carne de cerdo y las carnes procesadas como el salami.

Hotdogs en ander verwerkt vlees en het risico op leukemie bij kinderen.
Hot dogs y otras carnes procesadas y el riesgo de leucemia infantil.

Verwerkt vlees- zoals bacon, salami, worstjes, hotdogs en verwerkt vleeswaren- is misschien wel het belangrijkste om te vermijden.
Las carnes procesadas, como el tocino, el salami, las salchichas, los perros calientes y las carnes procesadas, pueden ser las más importantes a evitar.

Huidige Australische richtlijnen stel voor om de inname van verwerkt vlees zoveel mogelijk te beperken en slechts matige hoeveelheden rood vlees te eten(tot 100g per dag).
Las pautas actuales de Australia sugieren minimizar el consumo de carnes procesadas y comer solo cantidades moderadas de carne roja(hasta 100 gramos diarios).

Hoewel verwerkt vlees ongezond is, laten onderzoeken zien dat onbewerkt rood vlees het risico op hartziekten en diabetes NIET verhoogt.
Aunque carne procesada no es saludable, estudios demuestran que la carne roja sin procesar no aumenta el riesgo de enfermedad cardíaca o diabetes12.

Huidige Australische richtlijnen stel voor om de inname van verwerkt vlees zoveel mogelijk te beperken en slechts matige hoeveelheden rood vlees te eten(tot 100g per dag).
Directrices australianas actuales sugiera minimizar la ingesta de carnes procesadas tanto como sea posible y comer solo cantidades moderadas de carne roja(hasta 100g por día).

Verwerkt vlees zoals worst en spek bevatten waarschijnlijk kunstmatige smaakstoffen of conserveermiddelen, dus bekijk de ingrediëntenlijst voordat je koopt.
Las carnes procesadas, como las salchichas y el tocino, pueden contener aromatizantes o conservantes artificiales, por lo que debe consultar la lista de ingredientes antes de comprar.

Hotdogs en ander verwerkt vlees en het risico op leukemie bij kinderen.
Perros calientes y otras carnes procesadas y el riesgo de leucemia infantil.

Verwerkt vlees zoals worst en spek bevatten waarschijnlijk kunstmatige smaakstoffen of conserveermiddelen, dus bekijk de ingrediëntenlijst voordat je koopt.
Las carnes procesadas tales como salchichas y tocino son probables contener sabores o conservantes artificiales, así que compruebe hacia fuera la lista de los ingredientes antes de que compres.

Sommige onderzoekers geloven bovendien dat verwerkt vlees mogelijk kan leiden tot ontstekingen in de dikke darm die het kankerrisico vergroten(28).
Además, algunos investigadores creen que la carne procesada puede provocar inflamación en el colon que aumenta el riesgo de cáncer(28).

Verwerkt vlees en rood vlees lijken beiden geassocieerd te zijn met een verhoogde kans op sterfte, waarbij verwerkt vlees enigszins betrouwbaarder is geassocieerd.
La carne procesada y la carne roja parecen estar asociadas con una mayor mortalidad y muerte, con carne procesada ligeramente más confiablemente asociado.

Het vraagt ook dat de oorsprong van verwerkt vlees duidelijk wordt aangegeven om de consument beter te informeren en lanceerde een onderzoek naar fiscale uitspraken.
También pidió que el origen de la carne procesada se indica claramente para informar mejor a los consumidores y puso en marcha una investigación de las resoluciones relacionadas con los impuestos.

Verwerkt vlees in de detailhandel vlees vitrines hebben een kortere houdbaarheid dan andere vleessoorten als gevolg van hun blootstelling aan licht, lucht en bacteriën.
Las carnes procesadas en vitrinas de carne al por menor tienen una vida útil más corta que otras carnes debido a su exposición a la luz, el aire y las bacterias.

Hoe "verwerkt vlees" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee bedoelen we het vermijden van verwerkt vlees of vis.

Met verwerkt vlees heb je niet veel speling in houdbaarheid.

Verwerkt vlees (worstjes, worst vlees in blik enz.) is kankerverwekkend.

Verwerkt vlees is ingedeeld in klasse 1: carcinogeen voor mensen.

Verwerkt vlees van lage kwaliteit of plantaardig afval, zoals b.v.

Verwerkt vlees is ook verboden tijdens het Specifieke Koolhydraten Dieet.

Verwerkt vlees en gefrituurd voedsel lijken juist het tegenovergestelde doen.

Het zit vaak in verwerkt vlees of groenten uit blik.

Verwerkt vlees komt vaak van verschillende leveranciers, uit verschillende landen.

Vooral verwerkt vlees en groene bladgroenten hebben een hoog nitraatgehalte.

Hoe "carne procesada, carnes procesadas" te gebruiken in een Spaans zin

2- ¿Comer carne procesada tiene los mismos riesgos que fumar?

Evidentemente casi todo es carne procesada (transformada, curada, elaborada…).

No comer fiambres o carnes procesadas de ningún tipo.

¿Qué dentro de las carnes procesadas hay distintas calidades?

#105 Las carnes procesadas y también las rojas.

Verifique etiquetas en carnes procesadas tales como fiambres, salchichas, etc.

¿La carne procesada puede producir cáncer de colon?

nunca como fiambres ni carnes procesadas por que tiene FECULA.

A su vez, las exportaciones de carnes procesadas alcanzaron las 10.

Pollo, y ternera magra: Obviando las carnes procesadas (salchichas, embutidos, etc.