Voorbeelden van het gebruik van Perseguidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especie o especies perseguidas;
Otras religiones no serán perseguidas de la forma en la que mis seguidores tendrán que sufrir.
Andere religies zullen niet vervolgd worden op de manier die Mijn volgelingen zullen moeten ondergaan.Todas las victimas eran perseguidas.
Encuestas, vigilancias, perseguidas, infiltraciones con Investigations adecuadas a precios moderados.
Onderzoeken, surveillances, schaduwingen, infiltraties met adequate onderzoek aan matige prijzen.En todos lados las amazonas son perseguidas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el objetivo perseguidoperseguir sus sueños
persiguen objetivos
persigue el objetivo
persigue un objetivo
perseguido por la policía
objetivo que se persigueel objetivo que persiguejudíos perseguidosestudiantes persiguen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Estas son las personas que ahora son perseguidas activamente por los sombreros blancos.
Dit zijn mensen die actief worden opgejaagd nu door de witte hoeden.Las mujeres quieren la ilusión de ser perseguidas.
Sólo se otorga a personas perseguidas por razones políticas.
Verlenen aan personen die om politieke redenen vervolgd worden.Por lo tanto las dimensiones alternativas deben ser perseguidas.
Pobres criaturas incomprendidas perseguidas por gente estrecha de miras.
Over arme, onbegrepen wezens die door kleingeestige mensen nagejaagd worden.Estas dos religiones tendrán un gran poder, cuando sean perseguidas.
Aan deze twee religies zal macht gegeven worden wanneer zij vervolgd worden.Las personas fueron perseguidas, violadas y asesinadas porque pertenecían a un grupo étnico"diferente".
Estas dos religiones tendrán un gran poder, cuando sean perseguidas.
Otras religiones no serán perseguidas de la manera en que Mis seguidores tendrán que sufrir.
Estas dos religiones tendrán un gran poder, cuando sean perseguidas.
Macht zal gegeven worden aan deze twee geloofsovertuigingen wanneer ze vervolgd worden.Aunque fueron bautizadas a la fuerza, las hermanas son perseguidas por la Cristiandad hasta que llegan a Venecia.
Hoewel onder dwang gedoopt, zijn de zusters gejaagd door het Christendom totdat ze in Venetië aankomen.El número podría haber sido ya modificado peropuedes estar seguro de estas personas están siendo rastreadas y perseguidas.
Het nummer kan nu zijn veranderd,maar je kunt er zeker van zijn dat deze mensen opgejaagd en gepakt worden.Europa hace bien en acoger a refugiados y personas perseguidas por razones políticas.
Otras religiones no serán perseguidas de la forma en la que mis seguidores tendrán que sufrir.
Andere religies zullen niet vervolgd worden op de wijze waarop Mijn volgelingen He vivido por años en un mundo donde personas como nosotros son perseguidas sacrificadas, usadas.
Ik kom uit een wereld waar mensen als wij werden opgejaagd, afgeslacht en misbruikt.También deben ser perseguidas en el contexto de los acuerdos bilaterales y multilaterales que la Comunidad negocia.
Zij moeten ook worden nagestreefd in de context van de bilaterale en multilaterale overeenkomsten die de Gemeenschap afsluit.Una leyenda griega dice que las hermanas pidieron ayuda a Zeus cuandoeran perseguidas por Orión.
De Griekse legende vertelt dat de zusters Zeus te hulp riepen toenzij door Orion werden achtervolgd.Ellas corren el riesgo de ser perseguidas por las autoridades chechenas o por sus propios familiares mientras permanezcan en Rusia”.
Er blijft een groot risico bestaan achtervolgd te worden door de Tsjetsjeense autoriteiten en eigen familie als ze in Rusland blijven.”.La leyenda dice quela cueva protegió a un grupo de niñas que estaban siendo perseguidas por bandidos locales.
De legende zegt datde grot bescherming bood aan een groep meisjes die werden achtervolgd door lokale bandieten.Señora Presidenta, cuatro de cada cinco personas perseguidas por su fe son cristianas, y la situación en los países musulmanes es la más grave.
Voorzitter, vier van elke vijf personen die om hun geloof worden vervolgd zijn christenen en de situatie in de moslimlanden is het meest ernstig.Sobre esta base no es posible construir una política que tome en consideración desde el punto devista de los derechos humanos los intereses de las personas perseguidas y que buscan refugio.
Op die grondslag kan men geenbeleid opbouwen dat rekening houdt met de belangen van vervolgden en vluchtelingen en hun mensenrechten respecteert.Que las comunidades cristianas, especialmente las perseguidas, sientan que están cerca de Cristo y que se respetan sus derechos.
Dat christelijke gemeenschappen, in het bijzonder diegene die vervolgd worden, ervaren dat ze dicht bij Christus staan en dat hun rechten gerespecteerd La publicación de estos nombres y la información de contacto significa que, si es necesario,estas personas pueden ser perseguidas, según prometen las fuentes de la sociedad secreta.
De publicatie van deze namen en de contactinformatie betekent dat, indien nodig,deze mensen kunnen worden opgejaagd, beloven de bronnen van het geheime genootschap.La razón por la que estas dos personas afirman que están siendo perseguidas, es que tienen los derechos legales sobre oro por valor de cerca de 30 billones de dólares.
De reden dat deze twee mensen beweren dat ze worden achtervolgd is dat ze de wettige rechten bezitten op het goud met een waarde van $30 biljoen.Esto incluye medidas para proteger a los miembros de las comunidades de minoría perseguidas y, según el derecho internacional humanitario, garantizar a ellos el derecho de asilo inmediato.
Dit vereist ook beschermingsmaatregelen aan leden van gemeenschappen van vervolgde minderheden en, volgens het internationaal humanitair recht, hun het recht op onmiddellijke asiel te garanderen.
