Wat Betekent PROSEGUIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voort te zetten
• voortzetten
• verder
• voortzetting
• doorgaan
• blijven
• door te gaan
• te vervolgen
• voortgaan
• worden voortgezet
• verderzetten
• continueren

Voorbeelden van het gebruik van Proseguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Podemos proseguir?
Kun we verder?

Debemos proseguir consecuentemente por esta vía.
Wij moeten consequent voortgaan op deze weg.

¿Debería proseguir?
Moet ik doorgaan?

Puede proseguir con la defensa.
U mag beginnen met de verdediging.

Tenemos que proseguir.
We moeten verder.

Debemos proseguir en este sentido.
Wij moeten in deze zin voortgaan.

Dicho desarrollo puede y debe proseguir.
Deze ontwikkeling zal en moet voortgaan.

¿Desea proseguir?
Wil je doorgaan?

Proseguir la aproximación del Derecho sustantivo penal.
Verdere onderlinge aanpassing van het materiële strafrecht.

Deberíamos proseguir por este camino!
Deze weg moeten wij verder bewandelen!

Proseguir con la aplicación de la Mascarilla Mandioca de Haskell.
Ga door met de toepassing van Haskell's Yucca Mask.

Sin embargo, creo que debemos proseguir por esta vía.
Toch moeten wij op de ingeslagen weg voortgaan.

¿Podemos proseguir hasta los apartamentos?
Kunnen we verder naar de appartementen?

El proyecto piloto puede proseguir en 2006.
Het is mogelijk dat het proefproject in 2006 wordt voortgezet.

¿Podemos proseguir, Cnel. Brady?
Kunnen we verder, kolonel Brady?

Usted sugirió que replanteáramos nuestra resolución de proseguir con el embarazo.
U stelde voor dat we onze beslissing om door te gaan met de zwangerschap zouden heroverwegen.

Antes de proseguir, intente lo siguiente:.
Probeer het volgende voordat u verdergaat:.

Proseguir en la página webgt; Ir a la página web en españolgt;.
Blijf op de websitegt; Ga naar de nederlandstalige websitegt;.

En su Nombre queremos proseguir el camino común en Europa.
In zijn Naam willen wij verder gaan op de gezamenlijke weg in Europa.

Proseguir la aplicación del principio de reconocimiento mutuo:.
Voortgezette uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning:.

El tratamiento con imatinib puede luego proseguir con una dosis diaria reducida.
De behandeling met imatinib mag dan voortgezet worden met een gereduceerde dagelijkse dosis.

No quiso proseguir sin el testimonio de ella.
Hij wilde niet verdergaan zonder haar getuigenis.

Proseguir el apoyo concedido al desarrollo de los países menos prósperos;
Verdere steun voor de ontwikkeling van minder welvarende landen;

Desearía proseguir, pero la tensión me lo impide.
Ik zou graag doorgaan, maar ik verdraag het niet langer.

Proseguir la aplicación del principio de reconocimiento mutuo:.
Streven naar de tenuitvoerlegging van het beginsel van wederzijdse erkenning:.

Por eso es importante proseguir con las negociaciones multilaterales de Doha.
Daarom is het belangrijk voort te gaan met de multilaterale onderhandelingen in het kader van Doha.

Proseguir la integración del sistema ferroviario europeo: el tercer paquete ferroviario.
Verdere integratie van het Europees spoorwegsysteem: het derde spoorwegpakket.

Antes de proseguir, quizá, les gustaría descansar y tomar alguna cosa.
Voor we verdergaan, wilt u wellicht uitrusten en wat eten.

Antes de proseguir el debate, debo recordarles los nuevos procedimientos.
Voordat we het debat voortzetten moet ik u inlichten over de nieuwe procedures.

Antes de proseguir, voy a consignar aquí algunas observaciones hechas en el mar.
Eer ik verder ga, zal ik hier eenige op zee gedane waarnemingen vermelden.

Hoe "proseguir" te gebruiken in een Spaans zin

Tranquilo, tras estrellarte podrás proseguir la carrera.

Proseguir recto hasta cubrir el dedo pequeño.

Ellos podrán proseguir con sus leyes tradicionales".

Para proseguir navegando, precisa aceptar su uso.

Formulada esta salvedad podemos proseguir nuestro trayecto.

ciones pertinentes para proseguir con otros nuevos.

neas comunes para proseguir la nueva evangelizaci?

000 dólares para proseguir en sus avances.

Pero proseguir tampoco es una hazaña menor.

#02, además de proseguir adelante, por supuesto.?

Hoe "voort te zetten, verder, voortzetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Roel besloot TWICE voort te zetten als band.

Hogenkamp hoopt haar opmars voort te zetten richting Wimbledon.

Om dit voort te zetten zoeken wij versterking.

Simon besloot het voort te zetten met zijn vrouw.

Voort te zetten maar MacDonald enkel als verkooporganisatie voort te zetten en haar.

Verder aardig wat rondom Laapersveld vijver.

Hij overweegt zijn carrière voort te zetten in Europa.

Robert Jensen voortzetten als Veronica Hitradio.

Buitenlandse pensioenregeling voortzetten voor inkomende medewerkers.

Rheine om onze reis voort te zetten richting Bw.