Wat Betekent BEOOGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• objetivo
• previsto
• perseguido
• deseado
• pretendía
• contempladas
• esperado
• tenía por objeto
• destinados
• la finalidad

Voorbeelden van het gebruik van Beoogde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beoogde toepassing assen.
Aplicación prevista Ejes.

Maar is dat het beoogde doel?
Bueno,¿es ese su propósito?

Beoogde gebruik van de keuken.
Uso previsto de la cocina.

Dat is nog ver verwijderd van de beoogde twintig procent in 2020.
Todavía está lejos del objetivo del 20% fijado para el año 2020.

Beoogde duur van de opdracht.
Duración prevista de la misión;

Het is van groot belang dat een SSL Certificaat voldoet aan het beoogde doel.
Es importante que un Certificado SSL cumpla su propósito.

Beoogde Verklaring:"Ik steun je".
Declaración de la intención:"Te apoyo".

De controle wordt uitgevoerd in evenredigheid met het beoogde doel.
El control se efectuará de forma proporcional al objetivo perseguido.

Beoogde Verklaring:"Ik ben heet.".
Declaración de la intención:"Estoy caliente".

Te consolideren en golfplatengebruikt voor hun beoogde schroeven.
Para consolidar y metal corrugadoutilizado por sus tornillos previstos.

Beoogde Verklaring:"Ik nam een taxi".
Declaración de la intención:"Tomé un taxi".

Procedures in verband met onderzoek van beoogde vrijwillige overeenkomsten.
Artículo 108 Procedimientos de examen de los acuerdos voluntarios previstos.

Beoogde Verklaring:"Ik ben zo beschaamd.".
Declaración de la intención:"Estoy tan avergonzada.".

Sari bevestigde dat de aanvallen de beoogde militaire doelen nauwkeurig raken.
Sari confirmó que los ataques golpearon con precisión los objetivos militares previstos.

Beoogde Verklaring:"Kan ik mijn mobiel?".
Declaración de la intención:"¿Puedo cargar mi celular?".

Schrijf de totaalprijs van het beoogde artikel onder de tekening of het opschrift.
Escribe el precio total del artículo objetivo bajo el correspondiente dibujo o letrero.

Beoogde Verklaring:"Mijn vader is een ingenieur.".
Declaración de la intención:"Mi padre es ingeniero.".

Zowel verordening nr. 44/2001 als het beoogde akkoord bevatten in wezen twee delen.
Tanto el Reglamento nº 44/2001 como el acuerdo previsto comprenden fundamentalmente dos.

Beoogde Verklaring:"Ik realiseerde me te laat.".
Declaración de la intención:"Me di cuenta demasiado tarde.".

Komt met alternatieven wanneer een bepaalde actie niet tot het beoogde resultaat heeft geleid.
Propone alternativas cuando ciertas acciones no han generado el resultado esperado.

U kunt uw beoogde product te kiezen als uw vraag.
Usted puede elegir su producto destinado como su demanda.

Beoogde functie van elk der samenstellende delen in het GGO.
Función prevista de cada parte constitutiva del inserto en el OMG.

Zij waren zijn beoogde slachtoffers als hij niet was gepakt.
Porque para él eran sus próximas víctimas previstas.

Beoogde doelgroep vanGeavanceerde geautomatiseerde administratie met Windows PowerShell-cursus.
Audiencia prevista deAdministración automatizada avanzada con curso de Windows PowerShell.

Het Witboek van 1985 beoogde een volledige liberalisatie van het kapitaalverkeer.
El Libro blanco de 1985 persigue la total liberalización de los movimientos de capitales.

Deze beoogde toepassingen kunnen nuttig zijn voor zowel niet-professionele atleten als beroepssporters.
Estos usos previstos pueden ser beneficiosos tanto para atletas no profesionales como para atletas profesionales.

Het project beoogde investeringen ter waarde 30 miljoen. Dollars.
El proyecto prevé inversiones por valor de 30 millones. Dólares.

Het beoogde serviceniveau en onaanvaardbare serviceniveaus;
El nivel objetivo del servicio y los niveles inaceptables del servicio;

Van de beoogde 10% afkomstig moet zijn van energiebronnen die niet.
El 40% del objetivo del 10% proceda de fuentes que no.

Verwant Beoogde doelgroep vanM20339-2 Geavanceerde technologieën van de SharePoint 2016-cursus.
Audiencia prevista deCurso avanzado de M20339-2 Tecnologías avanzadas de SharePoint 2016.

Hoe "beoogde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gaf niet het beoogde resultaat.

Beoogde taal van hcvnew tau studie.

Het beoogde resultaat bleef helaas uit.

Veel beoogde bedrijfsoverdrachten ketsen vroegtijdig af.

kan later naar beoogde integratie fluiten.

Ondertussen blijft het beoogde resultaat uit.

Beoogde vliegroutes: 1800 tot 2700 meter.

Het beoogde FVB kan financieringsinstrumenten beschikbaar…

Het beoogde slachtoffer bood een uitweg.

Het beoogde doel was vooral media-aandacht.

Hoe "perseguido, previsto, objetivo" te gebruiken in een Spaans zin

Ser perseguido por un elefante: grave peligro.

¿Para que fechas tienes previsto ir?

398, perseguido por Manuel González con.

Nuestros médicos previsto financiar sus antiguos.

Perseguido también atrozmente como mis compañeros.

teniendo como objetivo ofrecer los mejores.

Está previsto que declaren 130 testigos.

Objetivo táctico: Ataque sin balón (cruces).

El título "El mundo perseguido por demonios.

Estoy encantada, objetivo más que cumplido.