Wat Betekent CONTEMPLADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoelde
• genoemde
• als bedoeld
• voorziet
• in artikel
• overwogen
• lid
• bedoeld
• genoemd
• voorzien
• voorziene

Voorbeelden van het gebruik van Contempladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contempladas en la letra a, o.
Als bedoeld onder a, of.

Carnes: las carnes contempladas en.
Vlees: vlees als bedoeld in.

Años son contempladas como la edad crucial.
Vijf jaar wordt gezien als de kritieke leeftijdsgrens.

Com y Airbnb- su cama y desayuno debería ser contempladas.
Com en Airbnb- uw Bed and Breakfast moet daar worden vermeld.

Contempladas colectivamente, pueden levantar sospechas.
Maar gezamenlijk bekeken kunnen ze argwaan wekken.

Para las 16 sustancias contempladas en el Reglamento(CE) n.
Voor de 16 stoffen die zijn genoemd in Verordening(EG) nr.

Contempladas en la ley, proteger los derechos de SaMASZ Sp.
Voorzien door de wet, om de rechten van SaMASZ Sp te beschermen.

Las ayudas financieras contempladas en los artículos 2, 1 y 4.
Financiële steun als bedoelt! in de artikelen 2, 3 en 4.

La versión más reciente de las Condiciones de Uso están contempladas en el Anexo 2.
De meest actuele versie van de Gebruiksvoorwaarden wordt vermeld in Appendix 2.

De las operaciones contempladas en las letras d, g y h del punto B.
De handelingen bedoeld in B, sub d, g en h.

La materia consiste simplemente en percepciones contempladas por el alma.
Materie bestaat uitsluitend als waarnemingen gezien door de ziel.

Salvo las especies contempladas en los apartados 2 y 3,";
Met uitzondering van de in de leden 2 en 3 bedoelde soorten";

Estamos de acuerdo con el contenido de las propuestas contempladas en el documento.
Wij staan achter de inhoud van de in het document opgenomen voorstellen.

Referentes a las zonas contempladas en los apartados 1 y 2 del artículo 4.
Voor de in artikel 4, leden 1 en 2, bedoelde zones.

Ver también otras restricciones para situaciones contempladas en la Regla 14:6.
Zie ook verdere beperkingen voor bepaalde situaties bij 14:6.

Disposiciones contempladas en el artículo 32 del Acta de ad hesión.
Bepalingen waarnaar in artikel 32 van de Toetredingsakte wordt verwezen.

Todas las reglas y sus variaciones, también están contempladas en el juego instalable RRRummy.
Alle spelregels en variaties worden ook ondersteund in het dowload-spel RRRummy.

Las mercancías contempladas en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 4.
Goederen zijn als bedoeld in artikel 4, lid 1, derde alinea.

Hitler huyó a la casa de Ernst Hanfstaengl y por algunas cuentas contempladas suicidio.
Hitler vluchtte naar het huis van Ernst Hanfstaengl en door sommige rekeningen overwogen zelfmoord.

Hay cosas que no están contempladas en ningún código militar, señor.
Er zijn dingen die niet worden gedekt door de militaire code, sir.

Este registro estará constituido por el conjunto de las informaciones contempladas en el artículo 2.
Het kadaster is samengesteld uit alle gegevens die zijn bedoeld in artikel 2.

Las aves silvestres pueden ser contempladas desde todos los puntos del jardín.
Wilde vogels kan worden bekeken vanuit alle punten van de tuin.

La Comisión llevará un inventario permanente de las actividades contempladas en el apartado 1.
De Commissie houdt een permanente inventaris van de in lid 1 bedoelde werkzaamheden bij.

De maderas tropicales contempladas en la nota complementaria 2 del presente capítulo.
Van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk.

Transacciones relativas a la ejecución de las excepciones contempladas en el presente Reglamento;
Transacties met betrekking tot de uitvoering van de in deze verordening voorziene uitzonderingen;

Las prestaciones contempladas en el apartado 3 y los posibles efectos secundarios no deseados.
De prestaties vermeld in punt 3 alsmede de eventuele ongewenste bijwerkingen;

Los siguientes equipos y componentes diseñados para aeronaves contempladas en el apartado PL9009a1:.
De onderstaande apparatuur en onderdelen ontworpen voor vliegtuigen vallende onder PL9009.a.1:.

Las excepciones contempladas en los párrafos primero y segundo deberán aplicarse sin discriminación.
De in de eerste en de tweede alinea bedoelde afwijkingen worden zonder discriminatie toegepast.

Puedan acogerse a las medidas contempladas en la letra b del artículo 166;
Onder de in artikel 166, onder b, bedoelde maatregelen vallen;

Todas las situaciones que no estén contempladas en las reglas serán tratadas individualmente.
Alle situaties die niet zijn genoemd in deze regels worden individueel bestraft.

Hoe "contempladas" te gebruiken in een Spaans zin

También hay otras opciones contempladas en las bases.

No hay obras contempladas de ahí hacia arriba.

En esas cifras también están contempladas las paritarias.

contempladas por la aparente pasividad de las hembras.

* Las estructuras contempladas dentro de una organización.

Allí también podrán ser contempladas desde las 9.

Salvo las excepciones contempladas debemos quedarnos en casa.

Para las salvedades contempladas en el citado art.

Las modificaciones aparecerán contempladas en la Web www.

Actividades de evaluación contempladas para valorar las competencias.

Hoe "genoemde, bedoelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Genoemde openingstijden gelden voor het speelparadijs.

Ook die genoemde opamps zijn bedenkelijk.

Bedoelde je: chuck prop (17 objecten)?

Artikel 11, vierde lid, bedoelde rapport.

Daarin wordt verwezen naar bedoelde cataloog.

M.'s Weener hofleveranciers voor bedoelde artikelen.

Genoemde aandachtsgebieden worden hierna verder uitgewerkt.

Genoemde factoren zijn karakteristieke van zenuw.

Genoemde leden vinden deze ontwikkeling zorgelijk.

Bedoelde je: verse fruit (43 objecten)?