Wat Betekent BEDOELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• contemplados
• se refiere
• mencionados
• previsto
• dicho
• quiso decir
• contempladas
• contemplado
• contemplada
• mencionadas
• mencionado
• mencionada
• se refieren
• previstas
• prevista
• previstos
• dicha
• quería decir
• dichas
• se refería
• dichos
• quise decir
• quiere decir
• se refirió

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoelde voor hem.
Lo digo por él.

Nee, dat bedoelde.
No, no quise decir eso.

Ik bedoelde de helft.
Yo quise decir la mitad.

Je weet dat ik het niet zo bedoelde.
Sabes que no quise decir eso.

Ik bedoelde het speelgoed.
Yo decía el juguete.

Dat is niet wat Charles bedoelde.
Eso no es lo que Charles quiere decir.

Nee, ik bedoelde alleen.
No, yo sólo quise decir.

Ik denk niet dat je vader dat bedoelde.
No creo que eso sea lo que quiere decir tu padre.

Ik bedoelde niet dat.
Lo siento. No quise decir eso.

Lijst van de in artikel 1 bedoelde acs-staten.
LISTA DE LOS ESTADOS ACP A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 1.

Ze bedoelde 't als een compliment.
Lo decía como un cumplido.

Agent Booth bedoelde seksueel.
El Agente Booth quiere decir sexualmente.

Ik bedoelde het als een compliment.
Lo decía como un cumplido.

Welk offer bedoelde de engel?
¿A qué sacrificio se refirió el ángel?

Ik bedoelde het op een goede manier.
Lo dije en el buen sentido.

TANNEN, D., Dat bedoelde ik niet.
Tannen, D.(1991) Yo no quise decir eso.

Wat bedoelde pa ermee dat ik niet alleen uit mag gaan?
¿Qué quiere decir papá con que no puedo salir sola?

Hij zei:"Nee, ik bedoelde grootvader.".
Dijo:“No. Yo quise decir, abuelo”.

Dat bedoelde ik niet precies maar toch bedankt.
Yo no quise decir que le regañaras. Gracias de todas maneras.

Eerlijk gezegd, bedoelde ik verkennen.
Honestamente, quise decir exploraremos.

Wat bedoelde Shariq toen hij Armand een geest noemde?
¿Qué quiere decir Shariq cuando le llama a Armand fantasma?

Eerst dacht ik, bedoelde hij het wel zo?
Al principio pensé,"¿Lo dijo así en serio?"?

Ik bedoelde dat ik niet weet over welke Cynthia je het hebt.
Lo que quise decir es no sé a qué Cynthia te refieres.

Lijst van dc Ín anikel 1 bedoelde landen en gebieden.
LISTA DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS CONTEMPLADOS EN EL ARTICULO 1.

Ze bedoelde dat het etenstijd is en we hebben een Franse keuken.
Ella quiere decir que es hora de cenar y somos franceses.

Toen ik zei waarschuwingsschoten bedoelde ik niet raak hem!
¡Cuando dije disparos de advertencia, no quise decir dales!

Kitty, ik bedoelde niet beter, maar anders.
Kitty, lo siento. no quise decir mejor. me referia a diferente.

Misschien, maar we weten niet zeker dat hij dat bedoelde.
Puede, pero no podemos estar seguros de que sea eso lo que él quiere decir.

Bedoelde Oak Ridge groep om zijn product als'glazig staal.".
El grupo Oak Ridge se refiere a su producto como"acero vítreo".

Robinson, ik bedoelde gewoon dat ik je jurk nodig heb als bewijs.
Sra Robinson, yo simplemente quise decir que necesito su vestido como evidencia.

Hoe "bedoelde" te gebruiken in een Nederlands zin

M.'s Weener hofleveranciers voor bedoelde artikelen.

M.'s Weener hofleveranciers voor bedoelde artikelen.

Wat bedoelde hij met ‘uw zaligheid’?

Bedoelde je: rough aquamarijn (21 objecten)?

Daarin wordt verwezen naar bedoelde cataloog.

Echt van haar gehouden, bedoelde hij.

Bedoelde je: bacon theatre (16 objecten)?

Bedoelde je: radio set (10.131 objecten)?

Bedoelde je: starter duck (37 objecten)?

Bedoelde je: richard dino (29 objecten)?

Hoe "mencionados, contemplados, se refiere" te gebruiken in een Spaans zin

co, con los campos mencionados anteriormente.

¿Fueron contemplados los nuevos ámbitos de circulación?

zip, sino únicamente los mencionados antes.

Esto más que nada se refiere al.

Ante todo: Esto no se refiere al tiempo, se refiere a la importancia.

-¿A qué se refiere con que desaparecen?

Vermot ocultó los artículos mencionados anteriormente.

000 reciben los servicios contemplados en la Ley.

(Todos los servicios anteriormente mencionados incluidos).

Para satisfacer los requerimientos mencionados anteriormente.