Voorbeelden van het gebruik van Mencionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la situación ya mencionada, el bote tiene $8.
Es causada por la estructura química mencionada.
La iglesia misma fue mencionada por primera vez en el año 831.
De kerk wordt voor het eerst vernoemd in 831.Su comportamiento era constante hasta que Kate fue mencionada.
Zijn gedrag was consistent tot Kate vernoemd werd.Ebla es mencionada en textos de Alalakh alrededor de 1750 a.
Ebla wordt vernoemd in teksten van Alalakh rond 1750 v. Chr.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mencionados en el artículo
se mencionan a continuación
la información mencionadamencionados a continuación
los datos mencionadosmencionados en el apartado
escenarios mencionados anteriormente
las condiciones mencionadasfines mencionados anteriormente
los casos mencionados
Meer
Gebruik met bijwoorden
mencionados anteriormente
antes mencionadosya se ha mencionadoanteriormente mencionadosse ha mencionado anteriormente
ya se mencionóya he mencionadoarriba mencionadosmencionados aquí
ya mencionados
Meer
Gebruik met werkwoorden
acabo de mencionarcabe mencionarquisiera mencionarolvidó mencionarpermítanme mencionardejar de mencionar
Meer
Y cuando venga, hará la obra mencionada en Mal.
En wanneer Hij komt, zal Hij het werk doen dat genoemd wordt in Mal.Torzhok es mencionada por primera vez en una crónica de 1139.
Pero es más barato y más seguro que la mencionada por supuesto.
Maar het is goedkoper en veiliger dan de bovengenoemde natuurlijk.La Ley mencionada se aplicaba a todos los sectores de la economía.
La especie más comúnmente mencionada es Vaccinium myrtillus L.
El ganador será responsable de imprimir toda la documentación mencionada; y.
Con efecto a partir de la fecha mencionada en el apartado 1 se entenderá que.
En particular, la adquisición en otros sitios web requiere la aprobación mencionada.
In het bijzonder vereist de overname op andere websites deze voornoemde toestemming.Su antiguo nombre de Albona fue mencionada por primera vez en el año 285 AD.
Por cierto, la mencionada subfusil ametralladora alemana MP-35(que apareció justo en el año 1935) fue una especie de resultado de la mejora del MP-18.
Trouwens, het bovengenoemde Duitse MP-35 machinepistool(dat pas in 1935 verscheen) was een soort resultaat van de verbetering van de MP-18.Aparte de eso, no hay efectos secundarios.. mencionada Onycosolve.
Afgezien daarvan zijn er geen bijwerkingen.. eerder genoemde Onycosolve.La fase de emulsión mencionada y el suero se separan como fase pesada.
De hierboven genoemde emulsiefase en het serum worden gescheiden in de zware fase.El tipo de derecho de aduana de la cantidad mencionada en el apartado 1.
Petrovaradin es mencionada por primera vez en documentos históricos de 1237.
Petrovaradin wordt voor het eerst genoemd in historische documenten in 1237.Póngase en contacto con la dirección de contacto mencionada anteriormente.
Neem hiervoor contact op met het hierboven vermelde contactadres.Se completa la construcción mencionada en las escaleras, así que no hay problemas.
De eerder genoemde bouw in de trap wordt voltooid, dus geen problemen daar.Sobre el hecho de que el condominio mínimo, es decir, en el que solo participan dos personas,se aplica la disciplina mencionada en los artículos.
Over het feit dat het minimale condominium, dat wil zeggen het gedeelte waarin slechts twee personen deelnemen,de discipline toepassen waarnaar in artikelen wordt verwezen.Hay informes en la página mencionada para cada paquete de la distribución.
Op de hiervoor vermelde pagina vindt u rapporten over elk pakket uit de distributie.Aquí te puedes pedir la famosa ensalada de gambas mencionada anteriormente en este post.
Hier kun je de beroemde garnalensalade die eerder genoemd werd in deze post vragen.Por encima de la recomendación mencionada es para los tanques con una aportación promedio de los alimentos y una baja concentración de fosfato inicial.
Bovengenoemde aanbeveling is voor tanks met een gemiddelde toevoer van voedsel en een lage initiële fosfaatconcentratie.En la conclusión de la carta previamente mencionada de un anciano, ese anciano afirma.
Aan het slot van de eerder aangehaalde brief van een ouderling zegt deze.Esto es en parte gracias a la mencionada Copiar características de negociación que permite a los inversores para colocar las mismas inversiones como los que tienen la mayor cantidad de ganancias.
Dit is deels te danken aan de bovengenoemde Kopieer Trading functies waarmee beleggers dezelfde investeringen te plaatsen als degenen met de meeste winsten.Ello corresponde con la tercera situación mencionada en el punto 3 de las presentes conclusiones.
Dit komt overeen met de hierboven in punt 3 genoemde derde situatie.En lo relativo a la crisis asiática mencionada por el Sr. Caudron, la Comisión considera que ésta no debería tener im pacto, salvo«marginal» en el crecimiento.
De Commissie meent dat de crisis in Azië, waarover de heer Caudron het had, slechts een marginaal effect op de groei zal hebben.Un buen ejemplo de ello es la ley lingüística eslovaca,ya mencionada hoy en varias ocasiones, que es gravemente discriminatoria, tal y como se ha descrito.
Een goed voorbeeldhiervan is de vandaag al meermalen aangehaalde Slowaakse taalwet, die zeer discriminerend is, zoals al ter sprake is gekomen.
