Voorbeelden van het gebruik van Dichos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El juego con dichos checos.
Es ahí de donde vienen los dichos.
Los mismos viejos dichos, una y otra vez!
Dezelfde oude gezegdes, over en uit!No te fíes solo de nuestros dichos.
¿Hay algo de esos dichos que le moleste?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dichomejor dichodice mucho
ya se ha dichosólo dime
mucho que decirasí diceya te dijeasí ha dichosolo dime
Meer
En mi corazón he guardado tus dichos.
BasisBijbel Ik bewaar uw woord in mijn hart.Y estos son refranes, dichos históricos.
Dit zijn spreekwoorden, historische gezegdes.Los dichos que yo les he hablado son* espíritu+ y son vida.
¿Y cómo explica los dichos del concejal Gray?
Dichos planes ofrecen garantías suficientes y deben ser aprobados.
Llamando A y B a dichos relojes, las predicciones son:.
Los holandeses utilizan muchas frases, dichos y proverbios.
Nederlanders gebruiken veel uitdrukkingen, gezegdes en spreekwoorden.También existen dichos informes para su uso con este producto.
Org puede encontrar su significado y aprender nuevos dichos y proverbios.
Org kunt u de betekenis ervan opzoeken en nieuwe gezegdes en spreekwoorden leren.Ya que hemos dichos que las fuerzas activas son las creaciones de Dios.
Toro no tiene obligación alguna de mantener confidencialidad alguna respecto a dichos Envíos.
Toro is op geen enkele manier verplicht om aangaande voornoemde indieningen vertrouwelijkheid te bewaren.En mi corazón he guardado tus dichos para no pecar contra ti” Sal.
Ik berg uw woord in mijn hart, opdat ik tegen U niet zondige.Dichos cambios se harán efectivos inmediatamente tras publicarlos en los Sitios Web.
Zulk veranderingen zullen op deze site worden gepost.De vez en cuando se bloquean dichos números de teléfono público.
Zo nu en dan worden geblokkeerd dergelijke publieke telefoonnummers.Dichos datos sólo podrán utilizarse con fines estadísticos.
Bovengenoemde inlichtingen mogen slechts voor statistische doeleinden worden gebruikt.¿Captan saludos comunes, dichos políticos u otras opiniones?
Leggen ze gemeenschappelijke groeten, politieke gezegden of andere meningen vast?Sus dichos y citas divergen en el mundo, así como sus maravillosos libros.
Para concretar las consecuencias de dichos desequilibrios, el informe precisa:.
Dichos fondos no pueden ser transferidos con posterioridad al 31 de diciembre de 2000.
Dat geld kan na 31 december 2000 niet meer worden overgedragen.Prestad oído a los dichos del Amigo y volveos hacia Su paraíso.
Geeft gehoor aan de woorden van Dichos plazos se contarán a partir de la puesta a disposición del equipaje.
Por lo tanto, debemos ajustar dichos programas a las necesidades y preferencias individuales.
Daarom moeten we dergelijke programma's aanpassen aan individuele behoeften en voorkeuren.Los diccionarios de fraseología de la lengua rusa contienenmiles de proverbios y dichos sobre las mujeres.
Phraseologische woordenboeken van de Russische taal bevattenduizenden spreekwoorden en gezegden over vrouwen.Los arrendatarios dichos este dinero incluido para el alquiler.
Sólo con tales dichos, las alarmas deberían sonar para los usuarios.
Met dergelijke uitspraken alleen al moeten de alarmbellen afgaan voor de gebruikers.
