Voorbeelden van het gebruik van Son buscadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas casas son buscadas por las familias debido al elevado número de robos.
Desde oficinas corporativas hasta startups independientes, son buscadas porque se destacan.
Van bedrijfskantoren tot onafhankelijke startups, ze zijn gewild omdat Estas son las bayas que son buscadas por sus beneficios nutricionales y medicinales.
Dit zijn de bessen die worden gezocht voor hun voedingswaarde en medicinale voordelen.Het probeert uw zakelijke inzichten en managementvaardigheden te ontwikkelen, die door werkgevers worden gezocht…[-].Sus propiedades antioxidantes son buscadas, así como sus propiedades reguladoras de la flora intestinal.
Existen varias variedades de varas de oro en Francia, incluyendo Solidago gigantea, Solidago canadensis(o varilla de oro de Canadá)y Solidago virgaurea, todas las cuales son buscadas en medicina.
In Frankrijk zijn er verschillende varianten van guldenroede, Solidago gigantea die de Solidago canadensis(of Canada guldenroede),echte guldenroede alle begeerde geneeskunde.De ellas son buscadas en 3 estados, y dos de ellas visitaron a Carroll repetidamente en los últimos seis meses.
Vier er van, worden gezocht in drie staten, en de andere twee, bezochten Carroll herhaaldelijk in de laatste 6 maanden.Acentúe las experiencias que usted hace eso relacione con las habilidades que son buscadas y las funciones que usted se realizará en el trabajo pedirán que usted se realice.
Benadruk de ervaringen dat u hebt die op de vaardigheden en de functies worden gestreefd naar die betrekking hebben u in de baan zult.Tales drogas son buscadas por los drogadictos y personas con trastornos de adicción y están sujetas a desviación criminal.
Dergelijke drugs worden gezocht door drugsgebruikers en mensen met verslavingsstoornissen en zijn vatbaar voor criminele afleiding.Acentúe las experiencias que usted hace eso relacione con las habilidades que son buscadas y las funciones que usted se realizará en el trabajo pedirán que usted se realice.
Benadruk de ervaringen dat u hebt die op de vaardigheden en de functies worden gestreefd naar die betrekking hebben u in de baan zult uitvoeren zij u om zullen vragen uit te oefenen.Muchas enfermeras son buscadas por profesionales de salud que pueden trabajar en una amplia variedad de configuraciones y capacidades.
Veel verpleegkundigen zijn gewilde gezondheidswerkers die in een breed scala van instellingen en capaciteit werken kunnen.Las ventajas de las secciones de salida completamente aislados son que eliminar loops de tierra ylas interacciones que no son buscadas entre los pedales de efectos, que le da de poco ruido y un tono general mucho mejor.
De voordelen van volledig geïsoleerde uitgang secties zijn dat zij roeien grond loops eninteracties die niet worden gezocht tussen de effecten pedalen, waardoor u lage ruis en een veel betere algemene Toon.Pero cuando esas facultades son buscadas por vanidad, por egoísmo, o como un escape de la disciplina de las responsabilidades diarias, fácilmente se vuelven un peligro.
Maar wanneer deze vermogens uit ijdelheid worden nagestreefd, voor eigen genoegens, of als vlucht uit de discipline van de dagelijkse verantwoordelijkheid, dan Usted tiene que completar las tareas, que son buscadas de ti, atacando a aquellos que son celebran la Navidad en el mar, con las pirañas.
U moet voltooien van de taken, dat zijn wilde van u, door een aanval op degenen, die vieren de kerst in zee, met de piranha vis.Las experiencias fuera del cuerpo son buscadas por personas que desean conocimiento o poder en el reino espiritual, procuran ayudar a otras personas, son curiosas o simplemente quieren estar entretenidos.
Uittredingen worden nagestreefd door mensen die kennis of macht over het spirituele domein willen hebben, andere mensen willen helpen, nieuwsgierig zijn of gewoon vermaakt willen Debido a que la especie parece fragmentada en pequeñas subpoblaciones,y porque las mantas son buscadas como ingredientes en la medicina tradicional china, estos peces planeadores se catalogan como una especie vulnerable por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Omdat de soort lijkt te zijn versplinterd in kleine subpopulatiesen omdat manda's worden gezocht als ingrediënten in de traditionele Chinese geneeskunde,Dos importantes cualidades personales son buscadas por los empleadores, si se está dispuesto a aprender algo nuevo y ser rápido en aprenderlo, de acuerdo al sitio web de consejo de empleo Quintessential Careers.
Twee belangrijke persoonlijke kwaliteiten waar werkgevers naar op zoek zijn, Contiene información sobre si las personas son buscadas por la policía, si portan armas, sus características físicas y otras cosas, tales como información sobre coches robados.
Daarin zit informatie over personen die worden gezocht; daarin staat of ze bewapend zijn, wat hun signalement is en daarin zijn ook andere zaken opgeslagen zoals informatie over gestolenauto' s.Las experiencias fuera del cuerpo son buscadas por personas que desean conocimiento o poder en el reino espiritual, procuran ayudar a otras personas, son curiosas o simplemente quieren estar entretenidos.
Uittreding- Waarom willen mensen dat? Uittredingen worden nagestreefd door mensen die kennis of macht over het spirituele domein willen hebben, andere mensen willen helpen, nieuwsgierig zijn of gewoon vermaakt willen Estas cualidades son buscados por prestigiosos empresarios…[-].
Deze kwaliteiten worden gezocht door prestigieuze werkgevers…[-].Ellos son buscados en todo el mundo.
Ze zijn gewild over de hele wereld.Las diversas complicaciones deben ser buscadas y ser manejadas.
Diverse complicaties moeten worden gezocht en Estos alojamientos son buscados por su calidad y nivel de confort.
Deze accommodaties zijn gewild vanwege hun kwaliteit en comfortniveau.Ambos son buscados por múltiples homicidios y deberían ser considerados extremadamente peligrosos.
Beide worden gezocht voor meerdere moorden en Las piezas faltantes pueden ser buscadas antes de que los camiones se despartan.
Ontbrekende onderdelen kunnen vervolgens worden gezocht voordat de vrachtwagens vertrekken.Estos hombres son buscados.
Deze mannen zijn gewild.Las compañías de taxis japonesas tienen hambre, los'amigos' chinos son buscados.
Japanse taxibedrijven hebben honger, Chinese'vrienden' zijn gewild.Las diferencias pueden y deben ser buscadas en un plano diferente.
Verschillen kunnen en moeten op een ander vlak worden gezocht.Dos de los detenidos eran buscados por España.
Twee gearresteerden worden gezocht door Spanje.
