Examples of using Repressed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Talk about repressed.
Repressed it all these years.
Reprimiéndolo todos estos años.Are you saying it's been repressed?
They are repressed and arrested by the government.
Hay represión y arresto por el gobierno.But she's not being repressed, Dr. Zemph.
Aquí no hay ninguna represión, Dr. Zemph.
People also translate
These natural impulses were not given you merely to be frustrated and repressed.
No se te dieron estos deseos naturales simplemente para que los coartaras y reprimieras.I was going to say so, but repressed myself quickly.
Estuve apunto de decirlo, pero me reprimí.The police repressed the march of relatives and friends and arrested several people.
My father oppressed me, or repressed me.
The security forces repressed with tear gases and rubber bullets.
Completely justified, the Bolsheviks repressed them.
Con total derecho, los bolcheviques lo reprimieron.We both knew and repressed it until the tend.
I certainly wanted to take communion, but I repressed myself.
Seguramente quería comulgar, pero me reprimí.He took that urge and repressed it, then wondered why he was repressing it.
Tomó ese impulso y lo reprimió, entonces se preguntó por qué estaba reprimiéndolo.Here's a list of some other things I would like repressed this year.
Repressed peoples, refugees, forcibly displaced persons and Russian communities abroad;
Pueblos represaliados, refugiados, emigrantes forzados y compatriotas en el extranjero;We both knew and still repressed it till the end.
Los dos lo sabíamos y aun así lo reprimimos hasta el fin.The mighty Arch god blew The Pipe for 3000 days and repressed the goblins.
El poderoso Archidios sopló La Flauta durante 3000 días… y reprimió a los duendes.When abusive monarchs repressed the masses, Americans resisted and overthrew them.
Cuando los monarcas abusivos reprimían a las masas, los Americanos resistieron y los derrocaron.We would perform a sort of posthypnotic suggestion that repressed their memories.
Practicábamos una especie de sugestión posthipnótica que reprimía su memoria.To support those arrested and repressed in demonstrations by raising money for fines.
Apoyar a los detenidos y represaliados en las movilizaciones, recaudar dinero para las multas,etc.Some people feel the effects of depression because of repressed creativity.
In April, the Swaziland authorities repressed similar protests with excessive force.
En abril, las autoridades de Suazilandia reprimieron con fuerza excesiva protestas similares.The Ba'ath Party,which was officially secular in nature, harshly repressed the protests.
El partido Ba'ath,que era oficialmente de carácter secular, reprimió duramente las protestas.He fought against everything that repressed the desires of spiritual and material freedom.".
Fue un luchador contra todo lo que reprimía los anhelos de libertad espiritual y material.'.The repressive forces of the previous Adeco-Copeyano State violently repressed these legitimate, popular protests.
Las fuerzas del anterior Estado adeco-copeyano reprimieron violentamente esas protestas populares legítimas.The armed forces harshly repressed the demonstrations and caused death to dozens of civilians.
Las fuerzas armadas reprimieron duramente las concentraciones y causaron decenas de muertes civiles.Pinochet headed a dictatorship that eliminated and repressed several thousands of its opponents.
Pinochet encabezó una dictadura que eliminó y reprimió a miles de opositores.Structural deformation and repressed tradable goods sector.
La distorsión estructural y la represión del sector de los bienes comercializables.Officials frequently harassed and repressed unregistered religious groups.
Los grupos religiosos no inscritos fueron sometidos a la interferencia oficial, hostigamiento y represión.
