What is the translation of " REPRESSED " in Danish?

• undertrykt
• fortrængte
• hæmmet
• undertrykte
• undertrykkes
• hæmmede
• indestængt
• tyssetned

Examples of using Repressed in English and their translations into Danish

He's so repressed.
Han er så hæmmet.

Repressed memories…? Serious trauma.
Fortrængte minder. Et aIvorIigt traume.

Lukas was repressed.
Lukas var undertrykt.

Repressed memories…? Serious trauma.
Fortrængte minder. Et alvorligt traume.

You're both so repressed.
I er så hæmmede.

They have repressed the creator.
De har undertrykt Skaberen.

You guys are so repressed.
I er bare så hæmmede.

Repressed memories…? Serious trauma.
Et alvorligt traume. Fortrængte minder.

I am not repressed! I'm not.
Jeg er ikke hæmmet.

Trust me, I'm still repressed.
Jeg er stadig undertrykt.

You're so repressed that you.
Du er så undertrykt, at du.

Repressed memories…? Serious trauma?
Undertrykt hukommelse. Alvorligt Traume?

Perhaps you have repressed it.
Måske du har undertrykt det.

Repressed memories…? Serious trauma.
Alvorligt Traume? Undertrykt hukommelse.

Some kind of repressed emotions?
En slags fortrængte følelser?

Perhaps that's because you're repressed.
Måske er der noget, du har undertrykt.

Oh, some more repressed memories.
Åh… fIere fortrængte minder.

A fact that the authorities have repressed.
Hvilket myndighederne har tyssetned.

Serious trauma. Repressed memories.
Fortrængte minder. Et alvorligt traume.

Repressed memories. Bruce, you're describing.
Bruce, du beskriver fortrængte minder.

What? Oh, some more repressed memories.
Hvad? Åh… fIere fortrængte minder.

We are seeing all of these seriously repressed.
Vi ser, at alle disse undertrykkes i alvorlig grad.

Serious trauma. Repressed memories.
Et alvorligt traume. Fortrængte minder.

You're stubborn, you hold grudges, you're emotionally repressed.
Du er stædig, bærer nag og er følelsesmæssigt hæmmet.

Serious trauma. Repressed memories?
Undertrykt hukommelse. Alvorligt Traume?

It releases repressed memories and latent abilities, whatever you got back there.
Det udløser fortrængte erindringer, skjulte evner, altmuligt.

Serious trauma. Repressed memories.
Alvorligt Traume? Undertrykt hukommelse.

It releases repressed memories and latent abilities, whatever you got back there.
Det udløser fortrængte erindringer, skjulte evner, alt muligt.

But she's not being repressed, Dr. Zemph.
Men hun er ikke undertrykt, dr. Zemph.

Briefly, repressed memories are the brain's way.
Kort sagt er fortrængte minder hjernens måde at behandle grusomme minder.

How to use "repressed" in an English sentence

Because, we’ve already repressed those memories.

Our parents are both repressed creatives.

Tallinn: Estonian Repressed Persons Records Bureau.

The government has repressed CPEC critics.

That psychological dichotomy creates repressed rage.

The government brutally repressed the uprising.

All that repressed passion, oh, my!

pearly thurstan repressed his patterns reminiscently.

Repressed emotions are unactualized spiritual lessons.

Good Christian people have repressed anger.

How to use "fortrængte, undertrykt, hæmmet" in a Danish sentence

Historien rummer et gennemskueligt arsenal af indestængte lyster; forbudt erotik og fortrængte drifter.

Tal om det i vid udstrækning med din hypnotist/coach, fordi ofte er seksuelle overgreb så traumatiske, at de bliver undertrykt af sindet for at overleve hændelsen.

De spedalskes efterkommere, i Galskabens historie gav han eksempler på, hvorledes samfundets rationalitet, det normale, fordrev, fortrængte og bortgemte sin modsætning.

Ataktisk cerebral pareseDisse børn er slappe i starten og har hæmmet motorik.

Disse består dels af fortrængte følelser og billeder af personlig karakter, dels følelsesladede fantasibilleder af mere almenmenneskelig eller arketypisk karakter.

Jeg prøver at sige noget, men det er som om, at det bliver undertrykt af min krop.

Men langsomt afdækkes lag af mørke, angst og fortrængte følelser fra en fortid, som de troede var glemt.

Resultatet, som forskerne gerne ville fremkalde, var en øget energiomsætning, som kan ske ved kuldepåvirkning, og en hæmmet sult, som nikotin medfører.

Måske du føler dig hæmmet af et par skæve tænder, eller måske du overvejer at få reguleret et mellemrum mellem dine tænder.

Esterne forsvarede sig med, at de så længe var blevet pint og undertrykt, at de ikke længere kunne tåle det.