What is the translation of " REPRESSING " in Danish?

• undertrykke
• fortrænge

Examples of using Repressing in English and their translations into Danish

By repressing us!
Ved at undertrykke os!

Did you see him repressing me?
Så I, hvor han undertrykte mig?

Repressing those memories is a defense mechanism.
Du fortrængte minderne som en forsvarsmekanisme.

For a long time. I think it's something that I have been repressing.
Det er nok noget, jeg længe har fortrængt.

I mean, repressing something?
Undertrykker jeg noget?

It may also be the result of looking away and repressing.
Det kan også være resultatet af at se bort og undertrykke.

You are here in exchange for repressing an article about me.
De er her mod, at en artikel om mig tilbageholdes.

Repressing memories is a coping mechanism for lots of foster kids.
Undertrykkelse af erindringer, er normalt hos plejebørn.

Maybe this is a part of Sheldon's personality he's been repressing.
Måske er det en del af hans personlighed, som han har undertrykt.

He's been repressing. Well, maybe this is a part of Sheldon's personality.
Måske er det en del af hans personlighed, som han har undertrykt.

And I have never accused you And for the record, of repressing your inner chainsaw.
Men jeg har aldrig beskyldt dig for, at undertrykke din indre motorsav.

David says until I stop repressing what happened, I… I won't be completely cured.
David siger, jeg må holde op med at fortrænge det, hvis jeg vil være rask.

However, they must never be used as a pretext for repressing fundamental freedoms.
Men de må aldrig bruges som påskud for at undertrykke grundlæggende frihedsrettigheder.

Chlorogenic acid acts by repressing the secretion of glucose in the body, while at the same time promoting the metabolic rate or the" burn" of fat deposits in the liver.
Chlorogenic syre virker ved at hæmme frigivelsen af glukose i kroppen, mens på samme tid øge stofskiftet eller den" brændende" af fedt i leveren.

The Cambodian Government routinely uses the justice system as a means of repressing political opposition.
Den cambodjanske regering bruger rutinemæssigt retsvæsenet som et middel til at undertrykke politiske modstandere.

You were reproached for violently repressing political dissidents and religious groups….
Man bebrejder Dem for at undertrykke med vold de politiske dissidenter og de religiøse grupper….

The resolution does not criticise the Israeli Government's policy of occupying Palestine and of repressing the Palestinian people.
At beslutningen ikke tager afstand fra den israelske regerings politik for besættelse af Palæstina og undertrykkelse af de palæstinensiske folk.

I believe that even though I have spent half my life repressing memories about my death, nevertheless, I have been affected.
Jeg tror på, at selvom jeg har brugt halvdelen af mit liv på at fortrænge minderne om min død, er jeg alligevel blevet påvirket.

Although from a philosophical point of view, Marxism is incompatible with religion, it goes without saying that we are opposed to any idea of prohibiting or repressing religion.
Selvom marxisme fra en filosofisk synsvinkel er uforenelig med religion, er vi stadig imod enhver form for forbud eller undertrykkelse af religion.

In the production of refractory based electrical contacts, infiltration or repressing is required, depending on the desired material composition.
Ved fremstilling af ildfaste baserede elektriske kontakter kræves infiltrering eller undertrykkelse afhængigt af den ønskede materialesammensætning.

Infiltration/Repressing: In the production of refractory based electrical contacts, infiltration or repressing is required, depending on the desired material composition.
Infiltration/ undertrykkende: Ved fremstilling af ildfaste baserede elektriske kontakter kræves infiltrering eller undertrykkelse afhængigt af den ønskede materialesammensætning.

William the Conqueror and his successors took over the existing state system, repressing local revolts and controlling the population through a network of castles.
Vilhelm Erobreren og hans efterfølgere overtog det eksisterende statssystem, undertrykte lokale oprør og beherskede befolkningen fra en række borge.

How, indeed, can beings attain lasting spiritual freedom when their own societies, convinced that Man is evil, meet every dire situation by repressing his dynamics?
Hvordan kan væsner egentlig opnå varig åndelig frihed, når deres egne samfund, der er overbevist om, at Mennesket er ondt, imødegår enhver farlig situation ved at holde dets dynamikker nede?

We must be clear on the fact that President Putin should bear overall responsibility for repressing the first tentative shoots of democracy and freedom in Russia.
Vi må være på det rene med, at præsident Putin alene bærer ansvaret for at undertrykke de første spæde kim til demokrati og frihed i Rusland.

And reintegrate the memory into my conscious mind. I can begin to overcome my fear, anger and other emotional responses, By processing the experience, rather than repressing it.
Kan jeg overvinde min frygt, vrede og andre følelsesmæssige reaktioner og genintegrere mindet i mit bevidste sind. Ved at bearbejde oplevelsen i stedet for at undertrykke den.

By processing the experience rather than repressing it, I can begin to overcome my fear, anger and the other emotional responses and to reintegrate the memory into my conscious mind.
Ved at bearbejde oplevelsen i stedet for at undertrykke den kan jeg overvinde min frygt, vrede og andre følelsesmæssige reaktioner og genintegrere mindet i mit bevidste sind.

Wlu file virus makes entries in the Windows Registry, with the probable aim of achieving a higher level of persistence or even for launching and repressing processes inside Windows.
WLU fil virus gør poster i registreringsdatabasen i Windows, med den sandsynlige formål at opnå en højere grad af persistens eller endda til udsætning og undertrykke processer inde Windows.

By processing the experience rather than repressing it, and to reintegrate the memory into my conscious mind. I can begin to overcome my fear, anger and the other emotional responses.
Ved at bearbejde oplevelsen i stedet for at undertrykke den kan jeg overvinde min frygt, vrede og andre følelsesmæssige reaktioner og genintegrere mindet i mit bevidste sind.

The social budget is dynamic, but it supports the financially strongest, big business, and the means and mechanisms for repressing the fight of the financial weak, the grass-roots, working classes.
Det sociale budget er dynamisk, men det støtter de økonomisk stærke, storkapitalen og midlerne og mekanismerne til at undertrykke de økonomisk svages kamp, arbejderklassens kamp.

By processing the experience rather than repressing it, and the other emotional responses and to reintegrate the memory into my conscious mind. I can begin to overcome my fear, anger.
Ved at bearbejde oplevelsen i stedet for at undertrykke den kan jeg overvinde min frygt, vrede og andre følelsesmæssige reaktioner og genintegrere mindet i mit bevidste sind.

How to use "repressing" in an English sentence

Repressing Wood deprecates, insectifuges cartoons vilipend partially.

What are you denying, repressing or avoiding?

Italy Base Records Repressing with corrected tracks.

Accept the emotions instead of repressing them.

However, repressing it only increases its influence.

That doesn't mean repressing your opinions though.

MyoR modulates cardiac conduction by repressing Gata4.

Bayan Moshtarak” [Stop repressing human rights defenders..

Repressing Lorrie inwall, excusers alien cannonball inurbanely.

Salmonella promotes virulence by repressing cellulose production.

How to use "undertrykke, fortrænge" in a Danish sentence

Desuden har stoffet evnen til at undertrykke hoste, som spiller en stor rolle i den sidste periode af terapeutiske virkninger.

Vi er ved at køre af sporet, når organisation og styring truer med at fortrænge lærernes fag: Pædagogik og undervisning.

Han siger: “Når det første chok har fortaget sig, vil den styrke Jehova giver, og hans store kærlighed, fortrænge de negative tanker.

Det er en kendsgerning, at økonomi og miljø hænger sammen og det er en kendsgerning, at de herskende eliter har valgt at fortrænge kendsgerningerne.

De, der befandt sig i de andre kældre, fik nu i stigende grad svært ved at undertrykke kvalmen ved indestængtheden.

Oxotrim kan tilfredsstille din trang og hjælpe med at undertrykke din søde tand ved hjælp af dens indhold, nemlig stoffet kaldet 7-Keto DHEA.

Man kan finde eksemplarer af arten mandschauvinist i alle situationer, hvor nogen forsøger at herske over menneskelige forhold og undertrykke den ligeværdige kommunikation.

Man kan ikke undertrykke de folk, der ikke er bange mere.

I øjeblikket omfatter antibiotikabehandling til at undertrykke opportunistisk flora recepten af ​​følgende stoffer: Det terapeutiske kursus kan vare i 5-7 dage.

I denne periode gør det muligt for dig at undertrykke den patologiske proces.