What is the translation of " REPRESSING " in Norwegian?

• undertrykke

Examples of using Repressing in English and their translations into Norwegian

Did you see him repressing me?
Så dere han undertrykte meg?

How, indeed, can beings attain lasting spiritual freedom when their own societies, convinced that Man is evil, meet every dire situation by repressing his dynamics?
Hvordan kan vesener faktisk oppnå varig åndelig frihet når deres egne samfunn, som er overbeviste om at Mennesket er ondt, møter enhver truende situasjon med å holde dets dynamikker nede?

Did you see him repressing me?
Så dere at han undertrykte meg?

Discipline and regulate(without repressing or removing) the manifestion of all psychic energies of every level, promoting their constructive and efficient utilisation and creative expression.
Disiplinere og regulere(uten å fortrenge eller fjerne) alle psykiske energiers utladninger på ethvert nivå, i det deres konstruktive og effektive bruk, samt kreative uttrykk, understøttes.

We keep on living, repressing our fears.
Vi undertrykker frykten vår.

They encourage their client rulers to act as regional policemen, tasked with undermining rival governments and repressing the people.
De oppfordrer sine klientherskere til å innta rollen som regionale politimenn med oppgave å undergrave rivaliserende regjeringer og undertrykke folket.

Many engineers were involved in repressing the design of the metro plan.
Mange ingeniører var involvert i å undertrykke utformingen av metroplanen.

For how can anyone go free while their own societies, convinced that Man is evil, meet every dire situation by repressing his dynamics?
For hvordan kan noen oppnå varig åndelig frihet når deres egne samfunn, som er overbeviste om at Mennesket er ondt, møter enhver truende situasjon med å holde dets dynamikker nede?

If you'd get some help instead of repressing everything under this Captain America facade. Well, maybe I wouldn't have to play counselor.
Hvis du skaffet deg hjelp istedenfor å undertrykke alt Kanskje jeg ikke måtte leke veileder med denne Captain America-fasaden.

How are they winning? By repressing us!
Ved å undertrykke oss! Hvordan?

As a reward for his skill and gallantry in repressing an invasion from the Chauci,[10] a tribe dwelling in the northwestern coastal area of present day Germany, in the drainage basin of the river Scheldt, he was raised to the consulship in 175, along with Pertinax.
Som belønning for hans dyktighet og tapperhet ved å slå ned et opprør blant kaukere,[10] en germanske stamme ved elven Elben, ble han forfremmet til konsul, sammen med Pertinax, i 175.

How are they winning? By repressing us!
Hvordan? Ved å undertrykke oss!

Mason introduced his question on Assange by noting that Trump had publicly joked with Russian President Vladimir Putin about repressing journalists.
Mason introduserte sitt spørsmålet om Assange ved å bemerke at Trump offentlig hadde spøkt med den russiske presidenten Vladimir Putin om undertrykking av journalister.

For example, at Yeon's instigation he supported Taoism and issued edicts repressing Buddhism in the country, which had formerly been officially Buddhist.
For eksempel støttet Bojang etter Gaesomuns oppfordring taoismen og utstedte dekreter for å undertrykke buddhismen i Goguryeo, et land som tidligere offisielt hadde vært buddhistisk.

Andropharma Slim will help you lose weight faster and obtain a slender figure by increasing fat consumption, preventing formation of new fat reserves, eliminating excessive fluids from the body and repressing hunger and appetite.
Andropharma slank vil hjelpe deg å tape vekt raskere og oppnå en slankere figur ved øke fettkonsumering, forhindre formasjon av nye fettreserver, eliminere overflødige væsker fra kroppen og undertrykk sult og appetitt.

The critical passage or hinge of the workshop happens when, instead of privatizing, repressing and pathologizing our pain for the world(be it fear, grief, outrage or despair), we honor it.
Den kritiske passasjen eller hengslet av workshoppen skjer når vi, i stedet for å privatisere, undertrykke og patologisere vår smerte for verden(det kan være frykt, sorg, forargelse eller fortvilelse), respekterer den.

This week, the news web site Médiapart revealed that the Macron government had bestowed a“yellow vest” award to more than 9,000 police officers last month as recognition for their role in violently repressing the protests.
Denne uka avslørte nyhetsnettstedet Médiapart at Macron-regjeringen i forrige måned tildelte en«gul vest»-pris til mer enn 9 000 politibetjenter, som anerkjennelse for deres rolle i den voldelige undertrykkingen av protestene.

He either thinks I'm lying or repressing my memories.
Han tror heller Jeg lyver eller undertrykke mine minner.

Evening Primrose Oil food has memory of to build up, the anti- blood platelets coagulate, alleviating the kidney exhausting process, suppressing germ, protecting skin, strengthenning the immunity function, relieving constipation, repressing the fat growth etc., some pharmacology functions.
Kvelden Primrose Oljemat har minne om å bygge opp, blodplastene stivner, lindrer nyreutmattende prosessen, undertrykker bakterien, beskytter huden, styrker immunitetsfunksjonen, lindrer forstoppelse, undertrykker fettvekst etc., noen farmakologiske funksjoner.

The very idea that a massacre carried out by someone wearing a“Marxist hunter” badge should provide an occasion for repressing- whether politically or symbolically- the practical desire to change the status quo in an emancipatory direction is, well, pretty grotesque.
Bare forestillingen om at en massakre utført av en som bærer et“marxist-jeger”-merke skulle gi anledning til å undertrykke- politisk eller symbolsk- det praktiske begjæret som er rettet mot å endre status quo i en radikalt frigjørende retning, er grotesk.

This assault on basic social and democratic rights is led by government officials who oversee the organization, behind the backs of the people, of entirely criminal operations whose murderous consequences they used to justify repressing legitimate working-class opposition.
Dette angrepet på grunnleggende sosiale og demokratiske rettigheter ledes av de regjeringsrepresentantene som bak folkets rygg overvåket organiseringen av fullstendig kriminelle operasjoner- som i sin tur frembrakte de morderiske konsekvensene de anvendte til rettferdiggjøring av undertrykkingen av arbeiderklassens legitime opposisjon.

Maybe I wouldn't have to play counselor if you would get some help instead of repressing everything under this Captain America facade.
Hvis du skaffet deg hjelp istedenfor å undertrykke alt med denne Captain America-fasaden.

What we did today for that boy… All this time, I have been repressing my strength.
Det vi gjorde for den gutten… Jeg har alltid undertrykt styrken min.

Well, maybe I wouldn't have to play counselor if you would get some help instead of repressing everything under this Captain America facade.
Kanskje jeg ikke måtte leke veileder hvis du skaffet deg hjelp istedenfor å undertrykke alt med denne Captain America-fasaden.

And it stands in stark contrast to reality, where reforms within capitalism have been one of the two primary methods for repressing the class struggle and revolution.
Og står i grell kontrast til virkeligheten, der reformer innen kapitalismen har vært én av de to hovedmetodene for å undertrykke klassekamp og revolusjon.

Although she seems collaborative, and is quickly recovering her language skills… Victoria maybe repressing the memory of her experience in the wilderness.
Selv om hun virker samarbeidsvillig og fort får igjen språkkunnskapene sine fortrenger kanskje Victoria minnene om sine opplevelser i skogene.

Once a child senses that the parents want it to be carbon copies of themselves the child start repressing itself and trying to be what it is not.
Straks et barn føler at foreldrene ønsker at det skal være en blåkopi av dem selv, begynner barnet å undertrykke seg selv, og prøve å være noe det ikke er.

Will the Catholic Church, which so far has taken a cautious line- on the one hand seeking support from Islamic organizations in its opposition to same-sex marriage and abortion and, on the other, highlighting the lack of reciprocity of Muslims, who demand tolerance and acceptance abroad while repressing religious freedom in their own countries- continue to take a passive approach to political Islam in Spain?
Vil den katolske kirken, som så langt har håndtert saken med silkehansker(på den ene hånden søker den støtte fra islamske organisasjoner i dens motstand mot abort og kjønnsnøytralt ekteskap, og på den andre hånden understreker den at muslimer krever toleranse og aksept selv om de undertrykker religiøs frihet i sine egne land), fortsette å være passiv i sin tilnærming i forhold til politisk islam i Spania?

I can repress feelings all day.
Jeg kan undertrykke følelser hele dagen.

If he couldn't repress one, imagine if, from all over the realm, other beasts burst forth.
Når han ikke kunne undertrykke ett udyr, forestill dere hans avmakt.

How to use "repressing" in an English sentence

Expresses of cro represses prm, repressing lysogeny.

She wonders if she’s repressing anything important.

Actually repressing the urge is squeal 'eeeeeek'.

They started by repressing and segregating Jews.

Limited Edition Repressing - Only 500 Copies!

Even if that means repressing his needs.

impetuosity without repressing her boundless high spirits.

Maybe he’s repressing some serious emotional trauma.

President Obama criticizes Cuba for repressing dissent.

That doesn’t mean denying or repressing them.

How to use "undertrykke" in a Norwegian sentence

Sammen virus kan undertrykke cellulær immunitet.

Noen medisiner forhindre organskade eller undertrykke sykdommen.

Men han vil ikke undertrykke religion.

Det kan undertrykke andre, ønskede responser.

Akuratt som han liker å undertrykke meg..

Cytostatika brukes også til å undertrykke kreftceller.

Tempeh og miso kan undertrykke kjertelens hormoner.

undertrykke kun smertefølsomhet og ikke forstyrre bevisstheten.

Undertrykke nummeroverføring for neste anrop (CLIR).

Begge bruker sharia til å undertrykke kvinner.